ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ
ПАРИЖСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
ЖЕНЕВСКОГО ПРОТОКОЛА 1925 года И ДРУГИХ
ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ГОСУДАРСТВ
1. Конференция государств - участников Женевского протокола
1925 г. и других заинтересованных государств по запрещению хими-
ческого оружия проходила в Париже с 7 по 11 января 1989 г. по
приглашению правительства Французской Республики.
На Конференции были представлены правительства 149 следующих
государств:
Австралии, Австрии, Албании, Алжира, Анголы, Аргентины, Афга-
нистана, Бангладеш, Бахрейна, Белиза, Бельгии, Бенина, Бирмы, Бол-
гарии, Боливии, Бразилии, Брунея, Буркина-Фасо, Бурунди, Венгрии,
Венесуэлы, Вьетнама, Габона, Гаити, Гамбии, Ганы, Гватемалы, Гви-
неи, Гвинеи-Бисау, Германской Демократической Республики, Герма-
нии (Федеративной Республики), Гренады, Греции, Дании, Демократи-
ческой Кампучии, Демократического Йемена, Джибути, Доминики, Доми-
никанской Республики, Египта, Заира, Замбии, Зимбабве, Израиля,
Индии, Индонезии, Иордании, Ирака, Ирана (Исламской Республики),
Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Йемена, Кабо-Верде, Камеруна,
Канады, Катара, Кении, Кипра, Китая, Колумбии, Коморских Островов,
Конго, Корейской Народно-Демократической Республики, Корейской
Республики, Коста-Рики, Кот д'Ивуара, Кубы, Кувейта, Лаосской На-
родно-Демократической Республики, Лесото, Либерии, Ливана, Ли-
вийской Арабской Джамахирии, Люксембурга, Маврикия, Мавритании,
Мадагаскара, Малави, Малайзии, Мали, Мальты, Марокко, Мексики,
Мозамбика, Монако, Монголии, Непала, Нигера, Нигерии, Нидерландов,
Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Объединенной Республики Тан-
зании, Объединенных Арабских Эмиратов, Омана, Островов Кука, Па-
кистана, Панамы, Папуа Новой Гвинеи, Парагвая, Перу, Польши, Пор-
тугалии, Руанды, Румынии, Сальвадора, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе
и Принсипи, Саудовской Аравии, Свазиленда, Святейшего Престола,
Сейшельских Островов, Сенегала, Сирийской Арабской Республики,
Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Сое-
диненных Штатов Америки, Сомали, Союза Советских Социалистических
Республик, Судана, Суринама, Сьерра-Леоне, Таиланда, Того, Трини-
дада и Тобаго, Туниса, Турции, Уганды, Уругвая, Филиппин, Финлян-
дии, Франции, Центральноафриканской Республики, Чада, Чехослова-
кии, Чили, Швейцарии, Швеции, Шри Ланка, Эквадора, Экваториальной
Гвинеи, Эфиопии, Югославии, Южной Африки, Ямайки, Японии.
На Конференции в качестве гостей присутствовали Генеральный
секретарь Организации Объединенных Наций, заместитель Генерального
секретаря, возглавляющий Департамент по вопросам разоружения Гене-
рального секретариата Организации Объединенных Наций, и Генераль-
ный секретарь Конференции по разоружению.
2. На первом заседании, состоявшемся 7 января 1989 г., Конф-
еренцию открыл Президент Французской Республики г-н Франсуа Мит-
теран. С приветственной речью к участникам Конференции, проходив-
шей в Штаб-квартире ЮНЕСКО, обратился ее Генеральный директор г-н
Федерико Майор. Затем выступил Генеральный секретарь Организации
Объединенных Наций г-н Хавьер Перес де Куэльяр. С речью выступил
также Президент Французской Республики г-н Франсуа Миттеран.
3. Конференция избрала Председателем государственного минист-
ра, министра иностранных дел Французской Республики г-на Ролана
Дюма.
Конференция избрала заместителями Председателя глав делегаций
следующих государств: Бангладеш, Бразилии, Камеруна, Марокко,
Мексики, Польши, Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Соци-
алистических Республик, Швеции, Японии.
Конференция избрала Председателем Комитета полного состава
г-на Калеви Сорса, министра иностранных дел Финляндской Республи-
ки.
Конференция избрала Председателем Комитета по проверке полно-
мочий министра иностранных дел Венгерской Народной Республики д-ра
Петера Варкони.
4. Функции Генерального секретаря Конференции исполнял посол
Франции г-н Клод Арно. В работе ему помогали Исполнительный гене-
ральный секретарь г-н Жан де Понтон д'Амекур, заместитель Гене-
рального секретаря г-н Жан-Марк Рошро де ля Саблиер (на пленарных
заседаниях Конференции) и заместитель Генерального секретаря г-н
Филипп Геллюи (в Комитете полного состава).
5. Конференция провела девять пленарных заседаний, на которых
в ходе общих прений выступило 109 делегаций.
6. Комитет полного состава провел шесть заседаний, в ходе ко-
торых он рассмотрел и разработал проект заключительной декларации
Конференции. Председатель Комитета полного состава представил Кон-
ференции доклад.
7. Комитет по проверке полномочий состоял из председателя и
представителей следующих государств: Австралии, Австрии, Аргенти-
ны, Индонезии, Нигерии, Перу, Сенегала, Филиппин, Чехословакии.
Комитет по проверке полномочий провел два заседания, на кото-
рых он рассмотрел полномочия представителей.
Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий,
текст которого прилагается к настоящему Заключительному акту.
8. Конференция утвердила настоящий Заключительный акт, а так-
же приводимую ниже Заключительную декларацию.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Представители государств, участвующих в работе Конференции по
запрещению химического оружия государств - участников Женевского
протокола 1925 года и других заинтересованных государств, которые
собрались в Париже 7-11 января 1989 г., торжественно заявляют:
1. Участвующие государства полны решимости содействовать
международному миру и безопасности во всем мире в соответствии с
Уставом Организации Объединенных наций и продолжать добиваться
эффективных мер разоружения. Они полны решимости в этой связи
предотвратить любое применение химического оружия путем его
полного уничтожения. Они торжественно подтверждают свои
обязательства не применять химическое оружие и осуждают его
применение. Они напоминают о своем серьезном беспокойстве в связи
с недавними нарушениями, которые были установлены и осуждены
компетентными органами Организации Объединенных Наций. Они
поддерживают гуманитарную помощь жертвам применения химического
оружия.
2. Участвующие государства признают значение и непреходящую
действенность Протокола о запрещении применения на войне удушли-
вых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических
средств, подписанного в Женеве 17 июня 1925 г. Государства -
участники Протокола вновь торжественно подтверждают запрет в том
виде, в котором он установлен этим Протоколом. Они призывают все
государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к этому
Протоколу.
3. Участвующие государства подчеркивают необходимость заклю-
чения в ближайшее время конвенции о запрещении разработки, произ-
водства, накопления и применения всех видов химического оружия и о
его уничтожении. Эта конвенция должна быть глобальной, всеобъемлю-
щей и эффективно контролируемой . Она должна быть бессрочной. С
этой целью они призывают Конференцию по разоружению в Женеве сроч-
но удвоить свои усилия, чтобы быстро решить остающиеся вопросы и
заключить конвенцию в самое ближайшее время. Всем государствам
предлагается внести соответствующим образом существенный вклад в
переговоры в Женеве, предпринимая усилия в имеющих к этому отноше-
ние областях. Поэтому участвующие государства полагают, что любое
государство, которое желает внести вклад в эти переговоры, должно
иметь возможность сделать это. Кроме того, с целью обеспечить как
можно скорее необходимый универсальный характер конвенции, они
призывают все государства безотлагательно стать участниками кон-
венции сразу же после ее заключения.
4. Участвующие государства весьма обеспокоены возрастающей
опасностью, которую представляет для международного мира и
безопасности риск применения химического оружия, пока такое оружие
сохраняется и распространяется. В связи с этим они подчеркивают
необходимость скорейшего заключения и вступления в силу конвенции,
которая будет разработана на недискриминационной основе. Вплоть до
этого они считают необходимым, чтобы каждое государство проявляло
сдержанность и действовало ответственно в соответствии с целями
декларации.
5. Участвующие государства подтверждают свою полную поддержку
Организации Объединенных Наций в выполнении ее незаменимой роли в
соответствии с ее Уставом. Они подтверждают, что Организация Объ-
единенных Наций представляет собой те рамки и инструмент, которые
позволяют международному сообществу проявлять бдительность в отно-
шении запрещения применения химического оружия. Они подтверджают
свою поддержку соответствующих эффективных шагов, предпринятых в
этой связи Организацией Объединенных Наций в соответствии с ее
Уставом. Они также подтверждают свою полную поддержку Генеральному
секретарю в выполнении его функций по проведению расследований в
случае поступления сообщений о якобы имевших место нарушениях Же-
невского протокола. Они выражают желание быстро завершить работу,
проводимую в целях повышения эффективности существующих процедур и
призывают к сотрудничеству все государства, с тем чтобы поддержи-
вать действия Генерального секретаря.
6. Участвующие государства, напоминая о Заключительном доку-
менте первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации
Объединенных Наций по разоружению в 1978 году, подчеркивают необ-
ходимость решительно продолжать усилия по достижению всеобщего и
полного разоружения под эффективным международным контролем, с тем
чтобы обеспечить право всех государств на мир и безопасность.
В удостоверение чего первый экземпляр, переданный на хранение
в архив Министерства иностранных дел Французской Республики, скре-
пил своими подписями:
Председатель Конференции Ролан ДЮМА
Генеральный секретарь Конференции Клод АРНО
Совершено в Париже 11 января 1989 г.
|
