Министерство финансов             Центральное статистическое
           СССР                             управление СССР
           N 53                                 N 13-09
                             Письмо*
                   от 27 февраля 1987 г. N 53

      О ВЕДЕНИИ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ НА СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ,
            В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЯХ И ОРГАНИЗАЦИЯХ,
                   СОЗДАВАЕМЫХ НА ТЕРРИТОРИИ СССР

        (В редакции Приказа Минфина СССР от 01.11.91 N 56)

        Постановлениями Совета Министров СССР от 13  января  1987
   г. N  48 "О порядке создания на территории СССР и деятельности
   совместных предприятий,  международных объединений и организа-
   ций СССР и других стран - членов СЭВ" и от 13 января 1987 г. N
   49 "О порядке создания на территории СССР и деятельности  сов-
   местных предприятий  с  участием  советских организаций и фирм
   капиталистических и развивающихся стран" установлено, что сов-
   местные предприятия,  международные  объединения и организации
   ведут оперативный,  бухгалтерский и статистический учет в  по-
   рядке, действующем в СССР для советских государственных предп-
   риятий. Формы  такого  учета  и  отчетности  утверждаются  Ми-
   нистерством финансов СССР совместно с ЦСУ СССР.
        Указанными постановлениями предусмотрено,  что совместные
   предприятия, международные объединения и организации несут от-
   ветственность в соответствии с советским законодательством  за
   соблюдение порядка ведения и достоверности учета и отчетности.
      * Совместные предприятия с участием советских организаций и
   фирм  капиталистических  и  развивающихся  стран не могут пре-
   доставлять никакой отчетности и информации органам иностранных
   государств (в  ред.  письма Минфина СССР и Госкомстата СССР от
   08.08.89 N 91/8-07).
        В соответствии с изложенным Министерство финансов СССР  и
   ЦСУ СССР сообщают следующее.
        1. При организации первичного  учета  производственной  и
   финансовой деятельности совместные предприятия,  международные
   объединения и организации должны применять типовые формы  пер-
   вичной документации,  утвержденные  в  установленном порядке в
   СССР для советских соответствующих государственных предприятий.
        2. На совместных предприятиях,  в международных объедине-
   ниях и организациях учет ведется по формам и методам, действу-
   ющим в СССР для советских государственных предприятий.
        3. Ведение бухгалтерского  учета  и  составление  бухгал-
   терской отчетности на совместных предприятиях, в международных
   объединениях и организациях осуществляется работниками бухгал-
   терского учета  во  главе  с  главным  бухгалтером на которого
   распространяется Положение о главных бухгалтерах, утвержденное
   постановлением Совета Министров СССР от 24 января 1980 г. N 59.
      * 4. Совместные предприятия,  международные  объединения  и
   организации при  отражении  хозяйственных  операций  на счетах
   бухгалтерского учета должны  руководствоваться  Планом  счетов
   бухгалтерского учета   производственно-хозяйственной  деятель-
   ности объединений,  предприятий и организаций и инструкцией по
   его применению,  утвержденными  приказом Министерства финансов
   СССР от 28 марта 1985 г. N 40 по согласованию с ЦСУ СССР.
        При пользовании указанным Планом счетов должны быть учте-
   ны следующие особенности деятельности совместных  предприятий,
   международных объединений и организаций:
        на счете 68 "Расчеты с бюджетом"  отражаются  расчеты  по
   налогу с прибыли и по налогам с заработной платы работников;
        на счете 69 "Расчеты  по  страхованию"  отражаются  также
   расчеты по  обязательному  страхования  имущества  совместного
   предприятия в страховых органах СССР;
        на счете  85  "Уставный  фонд"  отражаются долевые вклады
   участников совместных предприятий, международных объединений и
   организаций. При   этом  в  аналитическом  учете  должен  быть
   обеспечен учет этих вкладов по каждому участнику  в  рублях  и
   иностранной валюте;
        на счете 88 "Фонды  специального  назначения"  отражаются
   средства резервного фонда и других фондов, необходимых для де-
   ятельности совместного предприятия и социального развития кол-
   лектива. Движение  средств по каждому отдельному фонду отража-
   ется по субсчетам аналогичного содержания;
        * (в ред.  письма Минфина СССР от 06.06.90 N 74 и  письма
   Минфина СССР и Госкомстата СССР от 03.05.88 N 80/8-09)
   (п.4 утратил силу - Приказ Минфина СССР от 01.11.96 N 56)
      * 5.- утратил силу - Письмо Минфина СССР и Госкомстата СССР
                           от 03.05.88 N 80/8-09
      * 6.- утратил силу - Письмо Минфина СССР и Госкомстата СССР
                           от 08.08.89 N 91/8-07)