ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ
         МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
             РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЛИБЕРИЯ

                    (Монровия, 19 января 1979 года)

       Правительство Союза  Советских  Социалистических  Республик  и
   Правительство   Республики   Либерия,   именуемые   в   дальнейшем
   Договаривающиеся  Стороны,  воодушевленные  желанием  развивать  и
   укреплять  торговые  отношения  между  обеими  странами  на основе
   равенства и взаимной выгоды, договорились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Договаривающиеся Стороны  взаимно  предоставляют  друг   другу
   режим   наиболее   благоприятствуемой   нации  во  всех  вопросах,
   относящихся к торговле между обеими странами.
       Постановления настоящей статьи не распространяются на:
       а) преимущества,  которые  любая  из  Договаривающихся  Сторон
   предоставила или может предоставить соседним с ней странам в целях
   облегчения приграничной торговли;
       б) преимущества,  которые Республика Либерия предоставляет или
   может  предоставить  в  пользу  какой-либо  страны  в  связи  с ее
   участием  в  зонах  свободной  торговли  или  других  региональных
   экономических союзах развивающихся стран.

                                Статья 2

       Договаривающиеся Стороны    будут    оказывать     необходимое
   содействие  импорту  и экспорту товаров из одной страны в другую в
   соответствии с законами и постановлениями,  действующими в  каждой
   из стран.

                                Статья 3

       Импорт и экспорт товаров будет осуществляться в соответствии с
   действующими  в  СССР  и Республике Либерия законами и правилами в
   отношении  импорта,  экспорта  и  валютного  контроля  на   основе
   контрактов,    заключаемых    между   советскими   внешнеторговыми
   организациями,  с одной  стороны,  и  физическими  и  юридическими
   лицами  Республики  Либерия,  с  другой стороны,  по текущим ценам
   основных мировых рынков на соответствующие товары.

                                Статья 4

       Все платежи  между  обеими  странами  будут  осуществляться  в
   свободно  конвертируемой  валюте  в  соответствии  с действующей в
   каждой из стран системой валютного контроля.

                                Статья 5

       Договаривающиеся Стороны  будут  разрешать  импорт  и  экспорт
   перечисленных ниже   предметов  без  взимания  таможенных  пошлин,
   налогов и других такого же рода  сборов,  при  условии  соблюдения
   законов  и  постановлений,  действующих соответственно в каждой из
   обеих стран:
       а) образцов  товаров  и рекламных материалов,  необходимых для
   получения заказов и для рекламы;
       б) предметов  и  товаров,  предназначенных  для постоянных или
   временных ярмарок и выставок,  при условии,  что эти предметы  или
   товары не будут проданы;
       в) маркированной тары,  импортируемой для заполнения,  а также
   тары, содержащей  предметы  импорта  и  подлежащей  возвращению по
   истечении установленного периода.

                                Статья 6

       В целях дальнейшего развития торговли между  обеими  странами,
   Договаривающиеся  Стороны  будут оказывать друг другу содействие в
   участии в торговых ярмарках,  проводимых в каждой из  стран,  и  в
   организации   выставок   одной   из   Договаривающихся  Сторон  на
   территории другой Договаривающейся Стороны.

                                Статья 7

       Договаривающиеся Стороны  предоставляют   друг   другу   право
   свободного транзита товаров одной из них при транспортировке через
   территорию другой Договаривающейся Стороны, при условии соблюдения
   законов и постановлений, действующих соответственно в их странах.

                                Статья 8

       Представители Договаривающихся   Сторон  будут  собираться  по
   предложению одной из них поочередно в  Монровии  и  в  Москве  для
   рассмотрения хода выполнения настоящего Соглашения и выработки,  в
   случае  необходимости,  рекомендаций,  направленных  на   развитие
   торговых   отношений   между   Союзом  Советских  Социалистических
   Республик и Республикой Либерия.

                                Статья 9

       Настоящее Соглашение подлежит ратификации  или  утверждению  в
   соответствии    с    конституционной    процедурой    каждой    из
   Договаривающихся Сторон и вступит  в  силу  временно  в  день  его
   подписания и окончательно - в день, когда Договаривающиеся Стороны
   подтвердят  путем  обмена  нотами,  что  оно  было  соответственно
   ратифицировано или утверждено.
       Оно будет действовать в течение  5  лет,  считая  с  даты  его
   окончательного   вступления   в   силу,   и   будет  автоматически
   продлеваться на такие же периоды, если ни одна из Договаривающихся
   Сторон  не  денонсирует  его  за  три  месяца  до  истечения срока
   действия настоящего Соглашения или до истечения срока,  на который
   оно продлевается.

       Совершено в  Монровии  19  января  1979  года в двух подлинных
   экземплярах,  каждый на русском и английском  языках,  причем  оба
   текста имеют одинаковую силу.

                                                            (Подписи)