ПРОТОКОЛ К ДОГОВОРУ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И СОЕДИНЕННЫМ И ШТАТАМИ АМЕРИКИ
ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПОДЗЕМНЫХ ИСПЫТАНИЙ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ
3 июля 1974 г.
Союз Советских Социалистических Республик и Соединенные Штаты
Америки, ниже именуемые сторонами,
договорившись ограничить подземные испытания ядерного ору-
жия,
согласились о нижеследующем:
1. В целях обеспечения контроля национальными техническими
средствами за выполнением обязательств сторон по договору стороны
обменяются на основе взаимности следующими данными:
а) Географические координаты границ каждого испытательного
полигона и границ геофизически раздельных испытательных площадок
на них.
b) Сведения по геологии испытательных площадок полигонов (ха-
рактеристики пород геологических формаций и основные физические
свойства пород: плотность, скорость прохождения сейсмических волн,
влагонасыщенность, пористость и уровни грунтовых вод).
с) Географические координаты подземных испытаний ядерного
оружия после их проведения.
d) Мощность, дата, время, глубина и координаты двух испыта-
ний ядерного оружия для целей калибровки по каждой геофизически
раздельной испытательной площадке, на которой проводились и будут
проводиться подземные испытания ядерного оружия. При этом мощность
таких взрывов для целей калибровки должна быть возможно ближе в
пределу, определенному в статье 1 договора, и не менее одной деся-
той этого предела. В отношении испытательных площадок, для которых
не имеется данных по двум испытаниям для целей калибровки, будет
произведен обмен данными, относящимися к одному такому испытанию,
если они имеются, а обмен данными, относящимися ко второму испыта-
нию, будет произведен по возможности скорее после второго испыта-
ния в указанных выше пределах мощности. Положения настоящего про-
токола не требуют от сторон проведения испытаний исключительно для
целей калибровки.
2. Стороны соглашаются, что обмен данными в соответствии с
подпунктами а, b и d пункта 1 будет произведен одновременно с об-
меном ратификационными грамотами договора, как это предусмотрено в
статье IV договора, имея в виду, что стороны на основе взаимности
предоставят друг другу возможность ознакомиться с этими данными
перед обменом ратификационными грамотами.
3. Если одна из сторон обозначит новый испытательный полигон
или испытательную площадку после вступления в силу договора, дан-
ные, указанные в подпунктах а и b пункта 1, передаются другой сто-
роне до использования этого полигона или площадки. Данные, указан-
ные в подпункте d пункта 1, также передаются до использования это-
го полигона или площадки, если они имеются; если таких данных нет,
они предоставляются как можно скорее после их получения передающей
стороной.
4. Стороны соглашаются, что испытательные полигоны каждой из
сторон должны быть расположены в местах, находящихся под ее
юрисдикцией или контролем, и что все испытания ядерного оружия бу-
дут проводиться только в пределах испытательных площадок, обозна-
ченных в соответствии с пунктом 1.
5. Для целей договора все подземные ядерные взрывы на обозна-
ченных испытательных полигонах будут рассматриваться как испытания
ядерного оружия и будут подпадать под все положения договора,
касающиеся испытаний ядерного оружия. Положения статьи III догово-
ра относятся ко всем подземным ядерным взрывам, производимым вне
обозначенных испытательных полигонов, и только к таким взрывам.
Настоящий протокол будет рассматриваться как неотъемлемая
часть договора.
Совершено 3 июля 1974 г. в городе Москве.
За Союз Советских За Соединенные Штаты
Социалистических Республик Америки
Л.Брежнев Р.Никсон
Генеральный секретарь Президент Соединенных Штатов
ЦК КПСС Америки
|
