29 марта 1974 года

                                    N 17


          Торговая Делегация    Союза    Советских    Социалистических
    Республик  в  Мадриде  свидетельствует  свое уважение Министерству
    Иностранных Дел и имеет честь сообщить,  что во исполнение  пункта
    б)   статьи  7  Протокола  между  Правительством  Союза  Советских
    Социалистических Республик и Правительством Испанского Государства
    об   учреждении  Торговых  Делегаций  от  15  сентября  1972  года
    наделяются  правом  неприкосновенности,  о  которой  говорится   в
    упомянутых   пункте   и  статье,  помещения,  занимаемые  Торговой
    Делегацией  Испании  в  Москве  по  следующим  адресам:  Ленинский
    проспект,  дом 83, корпус 5, квартира 484 и ул. Палиашвили, дом 3,
    с земельным участком с наделением на основе  взаимности  такой  же
    неприкосновенностью   помещений,  занимаемых  Торговой  Делегацией
    Союза Советских Социалистических Республик в  Мадриде  по  адресу:
    ул. Матиас Монтеро, дом 14, с земельным участком.

          Торговая Делегация    Союза    Советских    Социалистических
    Республик  в  Мадриде  пользуется  настоящей  возможностью,  чтобы
    выразить  Министерству  Иностранных  Дел  уверения в своем высоком
    уважении.



          МИНИСТЕРСТВУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

                                            Перевод с испанского языка


                           МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

                                        А.2 N 6


          Министерство Иностранных  Дел  свидетельствует свое уважение
    Торговой Делегации Союза Советских  Социалистических  Республик  и
    имеет  честь  сообщить,  что  во  исполнение  пункта  "б" статьи 7
    Протокола   между   Правительством   Испанского   Государства    и
    Правительством   Союза  Советских  Социалистических  Республик  об
    учреждении Торговых Делегаций от 15 сентября 1972 года  наделяются
    правом неприкосновенности, о котором говорится в упомянутом пункте
    и статье,  помещения,  занимаемые в Мадриде по адресу  ул.  Матиас
    Монтеро,  дом  14,  с  земельным участком,  с наделением на основе
    взаимности  такой  же  неприкосновенностью  помещений,  занимаемых
    испанской  Торговой  Делегацией  в  Москве  по адресам:  Ленинский
    проспект,  дом 83, корпус 5, квартира 484 и ул. Палиашвили, дом 3,
    с земельным участком.

          Министерство Иностранных     Дел     пользуется    настоящей
    возможностью,  чтобы выразить Торговой Делегации  Союза  Советских
    Социалистических Республик уверения в своем высоком уважении.


                                            Мадрид, 29 марта 1974 года


    ТОРГОВОЙ ДЕЛЕГАЦИИ  СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
    В МАДРИДЕ