Москва, 2 июня 1961 года
                                                                    
                                                                    
                          Господин Министр,
     
     Имею   честь  подтвердить получение Вашего   письма  следующего
содержания:
     "В связи с подписанием сего числа Торгового и Платежного Согла-
шения между Сомалийской Республикой и  Союзом  Советских Социалисти-
ческих Республик Правительство Сомалийской Республики  сообщает, что
в силу  сложившихся традиционных  торговых  связей между Сомалийской
Республикой и Итальянской Республикой Сомалийская Республика предос-
тавляет  Итальянской  Республике  особые  льготы  и  преимущества  в
вопросах   торговли   и   судоходства.   Правительство   Сомалийской
Республики  надеется,  что Советская Сторона не будет  настаивать на
предоставлении ей  таких же  льгот и  преимуществ  в  силу  статьи 2
упомянутого Торгового и Платежного Соглашения.
     Правительство Сомалийской Республики сообщает также  о том, что
Сомалийская   Республика  согласно  ранее   заключенным  соглашениям
предоставляет некоторые льготы  и преимущества  ряду  других стран и
что действие этих льгот и преимуществ прекращается в 1962  году. Оно
выражает надежду,  что Советская Сторона будет согласна с тем, чтобы
эти льготы и  преимущества не распространялись  в течение указанного
срока на  торговлю  и судоходство  между  Сомалийской  Республикой и
СССР.
     Имею честь просить подтвердить Ваше согласие с вышеизложенным".
     Имею честь подтвердить согласие с содержанием Вашего письма.
     Примите,   господин Министр,   уверения в моем  высоком   к Вам
уважении.
     
     
                                                      Н.С. ПАТОЛИЧЕВ
                                                                    
     Господину АБДУЛЛА МОХАМУД
              МОХАМЕДУ
Министру промышленности и торговли
      Сомалийской Республики

              Москва