ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

                           ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ
            ДЛЯ СОЗЫВА МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ ГОСУДАРСТВ

                         (3 декабря 1949 года)

                               Правило 1

       Экономический и  Социальный  Совет   может   в   любое   время
   постановить  о  созыве  международной  конференции  государств  по
   любому входящему в компетенцию Совета вопросу при условии,  что по
   консультации   с   Генеральным  секретарем  и  с  соответствующими
   специализированными  учреждениями  Совет  убедится  в   том,   что
   возлагаемая   на   конференцию  работа  не  может  быть  выполнена
   удовлетворительным  образом  ни  каким-либо  органом  Объединенных
   Наций, ни каким-либо специализированным учреждением.

                               Правило 2

       Когда Совет  постановил созвать международную конференцию,  он
   определяет ее круг ведения и составляет  предварительную  повестку
   дня этой конференции.

                               Правило 3

       Совет решает,  какие  государства  должны  быть  приглашены на
   конференцию.
       Генеральный секретарь   рассылает   при   первой   возможности
   приглашения - вместе с текстом предварительной повестки, - а также
   рассылает   уведомления   -   вместе   с  текстом  предварительной
   повестки -  всем  членам  Организации   Объединенных   Наций,   не
   приглашенным  на конференцию.  Эти члены Организации могут послать
   на конференцию своих наблюдателей.
       Государства, не   состоящие   членами   Организации,  интересы
   которых  непосредственно  затрагиваются   вопросами,   подлежащими
   рассмотрению  на  конференции,  могут  быть  приглашены  на  нее и
   пользуются всеми правами ее участников.

                               Правило 4

       С согласия   заинтересованного   государства,   Совет    может
   постановить   пригласить   на  конференцию  государств  какую-либо
   территорию,  которая обладает самоуправлением в областях, входящих
   в  круг  ведения  конференции,  но  не  ведет самостоятельно своих
   внешних сношений.  Совет определяет степень участия в  конференции
   каждой территории, приглашенной в указанном порядке.

                               Правило 5

       Совет, по консультации с Генеральным секретарем, устанавливает
   дату и место конференции или  поручает  сделать  это  Генеральному
   секретарю.

                               Правило 6

       Совет предпринимает  меры  по  финансированию  конференции при
   условии,  что все  мероприятия,  влекущие  за  собой  расходование
   средств  Организации Объединенных Наций,  проводятся с соблюдением
   соответствующих  положений,   правил   и   резолюций   Генеральной
   Ассамблеи.

                               Правило 7

       Совет:
       a) составляет или поручает  Генеральному  секретарю  составить
   временные правила процедуры конференции;
       b) может  учредить  подготовительный  комитет  для  выполнения
   функций по подготовке конференции, указанных Советом;
       c) может поручить Генеральному секретарю выполнение функций по
   подготовке к конференции, указанных Советом.

                               Правило 8

       Совет может    пригласить    специализированные    учреждения,
   поставленные  в  связь  с  Организацией  Объединенных   Наций,   и
   неправительственные  организации,  имеющие  консультативный статус
   при  Совете,  принять  участие   в   конференциях,   созванных   в
   соответствии с настоящими Правилами. Представители этих учреждений
   и организаций пользуются теми же правами и привилегиями,  что и на
   сессиях самого Совета, если Совет не примет иного решения.

                               Правило 9

       При условии   соблюдения   всех  решений  и  указаний  Совета,
   Генеральный   секретарь   назначает   исполнительного    секретаря
   конференции,  предоставляет необходимый секретариат и обслуживание
   и проводит все другие административные мероприятия,  которые могут
   оказаться необходимыми.