ОБМЕН НОТАМИ
           МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
             И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ
                       ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ

                                  НОТА
              ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ НА ИМЯ
                НАРОДНОГО КОМИССАРА ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ

       Уважаемый Господин Литвинов,
       Я крайне счастлив уведомить Вас,  что,  в качестве  результата
   наших   переговоров,   Правительство   Соединенных  Штатов  решило
   установить нормальные дипломатические отношения  с  Правительством
   Союза Советских Социалистических Республик и обменяться послами.
       Я верю,   что   установленным   ныне   между  нашими  народами
   отношениям удастся навсегда остаться нормальными и  дружественными
   и  что нашим нациям отныне удастся сотрудничать для своей взаимной
   пользы и для ограждения всеобщего мира.

       Я остаюсь и пр.
                                                  ФРАНКЛИН Д.РУЗВЕЛЬТ

   Вашингтон,
   16 ноября 1933 г.






                                  НОТА
            НАРОДНОГО КОМИССАРА ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ НА ИМЯ
                 ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

       Уважаемый Господин Президент,
       Я крайне  счастлив  уведомить  Вас,  что  Правительство  Союза
   Советских Социалистических Республик  радо  установить  нормальные
   дипломатические  отношения  с  Правительством Соединенных Штатов и
   обменяться Послами.
       Я также разделяю надежду,  что установленным ныне между нашими
   народами  отношениям  удастся  навсегда  остаться  нормальными   и
   дружественными  и что нашим нациям отныне удастся сотрудничать для
   своей взаимной пользы и для ограждения всеобщего мира.

       Я остаюсь и пр.
                                                           М.ЛИТВИНОВ

   Вашингтон,
   16 ноября 1933 г.