НОТА
                       ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАРОДНОГО КОМИССАРА
                          ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ СССР
                         НА ИМЯ ДАТСКОГО ПОВЕРЕННОГО
                      В ДЕЛАХ В МОСКВЕ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО
                  ИСЛАНДСКИЕ ИНТЕРЕСЫ ОТ 25 мая 1927 года*

                            Милостивый Государь!

         Ввиду желания Правительства  Союза  Советских  Социалистических
    Республик  и  Правительства  Исландии   установить  тесные  торговые
    взаимоотношения между Союзом Советских  Социалистических Республик и
    Исландией,   имею   честь   сообщить   Вам,   что   Союз   Советских
    Социалистических Республик готов предоставить во всех отношениях при
    условии взаимности  товарам и судам Исландии,  а  также  гражданам и
    юридическим  лицам  Исландии  те  же  самые   права,   привилегии  и
    преимущества в  Союзе  Советских  Социалистических  Республик, какие
    предоставлены  или   могут   быть  предоставлены   Союзом  Советских
    Социалистических Республик товарам, судам, гражданам или корпорациям
    всякой другой страны.
         Предыдущий пункт не будет применяться в отношении:
         а) прав, привилегий  и льгот, предоставленных  одной из  Сторон
    исключительно  тем странам,  которые признали  de jure Правительство
    Союза до 14 февраля 1924 года;
         б) специальных преимуществ, предоставленных Союзом  пограничным
    с Союзом азиатским государствам;
         в) прав каботажного плавания.
         Ввиду  отношений,  существующих  между  Исландией  и  Данией на
    основе  акта  о датско-исландском  союзе  от  30  ноября  1918 года,
    подразумевается, что предыдущие постановления не дают Союзу ССР прав
    требовать для себя тех специальных выгод,  какие были или могут быть
    впредь предоставлены Исландией Дании.
         Граждане и  юридические  лица  одной  из  сторон  будут   иметь
    свободный доступ к судам другой стороны как в качестве истцов, так и
    в качестве ответчиков, равно как и к властям.
         Обязательства, содержащиеся  в  настоящей  ноте,  войдут в силу
    немедленно и будут сохранять свою силу до тех  пор,  пока  одной  из
    сторон  не  будет  объявлено  об  отказе от них с предупреждением за
    шесть месяцев.
         Примите и пр.
                                                               (Подпись)