НОТА НАРОДНОГО КОМИССАРА
                      ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ СССР НА ИМЯ
                   ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОСЛАННИКА И ПОЛНОМОЧНОГО
                          МИНИСТРА ШВЕЦИИ В МОСКВЕ
                            от 21 июля 1926 года


                                Господин Министр,

         Ссылаясь  на  предварительные  переговоры,  которые  Вы  вели с
    Народным Комиссариатом по  Иностранным  Делам,  имею  честь сообщить
    Вам,  что товарные  знаки шведских предприятий  будут пользоваться в
    Союзе   Советских   Социалистических  Республик   теми   же  правами
    регистрации,  что  и  товарные  знаки  предприятий  Союза  Советских
    Социалистических Республик,  при условии соблюдения  законов Союза о
    регистрации и поскольку товарные  знаки предприятий  Союза Советских
    Социалистических Республик будут допускаться к регистрации  в Швеции
    на тех же условиях.
         При этом разумеется, что вышеозначенное постановление относится
    одинаково как к физическим, так и к юридическим лицам, включая также
    и  государственные предприятия (государственные  тресты, синдикаты и
    проч.).
         Примите и пр.

                                                               (Подпись)



                        НОТА ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОСЛАННИКА
                   И ПОЛНОМОЧНОГО МИНИСТРА ШВЕЦИИ В МОСКВЕ
                         НА ИМЯ НАРОДНОГО КОМИССАРА
                          ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ СССР
                            от 21 июля 1926 года


                                Господин Комиссар,

           В ответ на Вашу ноту от сего числа имею честь  сообщить  Вам,
    что  товарные  знаки  предприятий  Союза  Советских Социалистических
    Республик будут пользоваться в Швеции теми же  правами  регистрации,
    что  и  товарные знаки шведских предприятий,  при условии соблюдения
    шведских законов о регистрации и поскольку товарные  знаки  шведских
    предприятий  будут  допускаться  к  регистрации  в  Союзе  Советских
    Социалистических Республик на тех же условиях.
         При этом разумеется, что вышеозначенное постановление относится
    одинаково как к физическим, так и к юридическим лицам, включая также
    и  государственные предприятия (государственные  тресты, синдикаты и
    проч.).
         Примите и пр.

                                                               (Подпись)