[неофициальный перевод]

                    МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА

                            РЕКОМЕНДАЦИЯ N 2
                    О ВЗАИМНОСТИ В ОБЛАСТИ ОТНОШЕНИЯ
                       К ТРУДЯЩИМСЯ - ИНОСТРАНЦАМ

        (Вашингтон, 29 октября 1919 года - 27 января 1920 года)

       Генеральная конференция Международной организации труда,
       созванная в   Вашингтоне   Правительством  Соединенных  Штатов
   Америки 29 октября 1919 года,
       постановив принять    ряд    предложений    о   предотвращении
   безработицы и о мерах против ее последствий,  что является  вторым
   пунктом повестки дня Вашингтонской сессии Конференции,
       решив придать этим предложениям форму рекомендации,
       принимает нижеследующую     Рекомендацию,     которая    может
   именоваться  Рекомендацией  1919  года  о  взаимности  в   области
   отношения  и  которая  подлежит представлению членам Международной
   организации труда для рассмотрения с целью проведения ее  в  жизнь
   посредством  законодательства  каждой  страны  или  другим путем в
   соответствии с положениями Устава Международной организации труда:
       Генеральная конференция   рекомендует,   чтобы   каждый   член
   Международной организации труда на условиях взаимности и на основе
   положений, которые должны быть согласованы между заинтересованными
   странами,  распространил на трудящихся - иностранцев (вместе с  их
   семьями),  работающих  в  пределах его территории,  действие своих
   законов и правил относительно защиты  трудящихся  своей  страны  и
   признал за ними право на создание допускаемых законом организаций,
   которым пользуются трудящиеся данного члена Организации.