Его Превосходительству
    Господину Лоуренсу Иглбергеру
    Государственному секретарю
    Соединенных Штатов Америки
         Вашингтон


                                                  31 декабря 1992 года

         Уважаемый господин Государственный секретарь,

         Имею честь подтвердить получение Вашего письма от 29  декабря
    1992 года следующего содержания:
         "Цель настоящего письма состоит в том, чтобы предоставить за-
    верения и  гарантии  правительства  Соединенных Штатов в отношении
    того, что ни на каком тяжелом бомбардировщике США никогда не будет
    развернуто большее количество ядерных вооружений,  чем количество,
    указанное для тяжелых бомбардировщиков этого типа или варианта ти-
    па в Меморандуме о договоренности в связи с Договором о СНВ-2.  Мы
    рассматриваем это как безусловную политическую и юридическую необ-
    ходимость для Соединенных Штатов.
         Наши специалисты в области контроля над вооружениями обсужда-
    ли вопрос о тяжелых бомбардировщиках и о том, как определить коли-
    чество ядерных вооружений,  для которого они реально оснащены. Как
    говорилось в ходе состоявшихся между мною и Вами обсуждений,  аме-
    риканские тяжелые   бомбардировщики   имеют   такую    техническую
    конструкцию, при  которой  узлы  крепления являются неподходящим и
    неверным критерием для определения количества ядерных  вооружений,
    для которого  реально оснащены американские тяжелые бомбардировщи-
    ки. Вместе с тем я понимаю то важное значение, которое Вы придаете
    возможности иметь уверенность в том,  что мы предоставили правиль-
    ную информацию в осуществление договоренности,  достигнутой  между
    нашими двумя  президентами,  о том,  что в обсуждаемом нами сейчас
    договоре количеством боезарядов, засчитываемым за тяжелыми бомбар-
    дировщиками, предназначенными для выполнения ядерных задач,  будет
    количество ядерных вооружений,  для которого они реально оснащены.
    Позвольте в этой связи отметить следующие моменты:
         Во-первых, Соединенных Штаты рассматривают в качестве  своего
    как юридического,  так  и  политического обязательства обеспечение
    правильности предоставляемых нами данных о количестве ядерных воо-
    ружений, для  которого  реально  оснащены тяжелые бомбардировщики,
    предназначенные для выполнения ядерных задач.  Я советовался как с
    министром обороны, так и с председателем Комитета начальников шта-
    бов, которые вместе со мной заверяют Вас в этом.
         Во-вторых, обращаю  Ваше внимание на пункт 3 статьи IV разра-
    батываемого нами сейчас договора, в котором говорится:
         "Каждая из  Сторон  обязуется  не оснащать какой-либо тяжелый
    бомбардировщик большим количеством ядерных вооружений,  чем  коли-
    чество, приведенное  для тяжелых бомбардировщиков этого типа и ва-
    рианта в Меморандуме о договоренности о зачислении и о данных".
         Данное положение налагает четко выраженное юридическое обяза-
    тельство не превышать указанные количества ядерных вооружений.
         В-третьих, в статье IV Договора предусматривается, что ни од-
    на из Сторон не может изменять количество ядерных вооружений,  для
    которого реально оснащены тяжелые бомбардировщики, предназначенные
    для выполнения ядерных задач,  за исключением тех  случаев,  когда
    другой Стороне об этом предоставляется уведомление за три месяца и
    проводится показ с целью прдемонстрировать измененное  количество.
    Заверяю Вас,  что Соединенные Штаты будут неукоснительно соблюдать
    данное положение.
         В-четвертых, мы  согласились на одноразовый показ,  чтобы по-
    мочь вам проконтролировать правильность заявленных нами  количеств.
    Кроме того,  мы договорились,  что в ходе проводимых в обычном по-
    рядке инспекций согласно .Договору о СНВ инспекторам каждой из Сто-
    рон будет разрешено инспектировать как отсек для вооружений, так и
    те наружные участки,  где находятся вооружения,  которыми  оснащен
    бомбардировщик с целью убедиться в том, что количество ядерных во-
    оружений, для которого реально оснащен данный тяжелый бомбардиров-
    щик, по-прежнему не превышает количество,  указанное в Меморандуме
    о договоренности.  Эти положения распространяются на все  уже  су-
    ществующие и будущие тяжелые бомбардировщики, включая и Б-2.
         И, наконец,  в случае возникновения вопросов каждая из Сторон
    будет обязана  провести  встречу в рамках Двусторонней комиссии по
    соблюдению и осуществлению,  которая будет создана согласно статье
    V Договора,  чтобы  ответить на любые вопросы,  поднятые в связи с
    соблюдением одной из Сторон своих договорных обязательств, включая
    требование о  засчете тяжелых бомбардировщиков с количеством ядер-
    ных вооружений,  для которого они реально оснащены.  По сути дела,
    одним из  оснований  для создания такой комиссии является создание
    механизма для рассмотрения любых таких озабоченностей.
         Я полагаю,  что с учетом содержащихся в этом письме разъясне-
    ний и заверений все связанные с тяжелыми бомбардировщиками вопросы
    решены к нашему обоюдному удовлетоворению."
         Я согласен, что с учетом заверений и гарантий, данных в Вашем
    письме, а  также  соответствующих  положений Договора о дальнейшем
    сокращении и ограничении СНВ и его Протокола о показах и инспекци-
    ях все вопросы, связанные с тяжелыми бомбардировщиками, решены для
    этого Договора к нашему обоюдному удовлетворению.
         Примите, господин Государственный секретарь,  уверения в моем
    весьма высоком уважении.


                                      Андрей В.Козырев
                                      Министр иностранных дел
                                      Российской Федерации