ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА
                           РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                              N ИЛ-4-06/69Н

                МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                                N 11-01-01

                                  ПИСЬМО
                          от 5 ноября 1992 года

             О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ
                           В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

         Согласно Указу Президента Российской  Федерации  от  14  июня
    1992 года N 629 "О частичном изменении порядка обязательной прода-
    жи части валютной выручки и взимания экспортных пошлин" с  1  июля
    1992 года  отменена  обязательная продажа части валютной выручки в
    Республиканский валютный резерв Российской Федерации и специальный
    коммерческий курс рубля, используемый для этой обязательной прода-
    жи, и введена обязательная продажа части валютной выручки на внут-
    реннем валютном рынке Российской Федерации в соответствии с поряд-
    ком, устанавливаемым Центральным банком Российской Федерации.
         В связи  с  этим Госналогслужба Российской Федерации и Минфин
    Российской Федерации сообщают,  что налог на добавленную стоимость
    взимается и уплачивается в бюджет независимо от осуществления обя-
    зательной продажи части валютной выручки при реализации за  иност-
    ранную валюту   предприятиями и организациями (в том числе банками
    по операциям,  предусмотренным  пунктом  5  письма  Госналогслужбы
    России и Минфина России от 7 августа 1992 года N ВЗ-6-05/251,  70)
    на территории Российской Федерации товаров, работ и услуг, включая
    услуги, оказываемые на комиссионных началах.
         При этом следует иметь в виду, что в случае обязательной про-
    дажи части валютной выручки налог на добавленную стоимость уплачи-
    вается в валюте в соотношении,  установленном для обязательной  ее
    продажи, за счет средств,  поступивших на текущий валютный счет, и
    в рублях - за счет средств,  причитающихся от обязательной продажи
    валюты, с расчетного счета.
         В случаях,  когда часть валютной выручки не  подлежит  обяза-
    тельной продаже, налог на добавленную стоимость уплачивается в ва-
    люте с текущего валютного счета.
         Исчисление сумм  налога на добавленную стоимость,  подлежащих
    взносу в бюджет,  производится в соответствии с Инструкцией Госна-
    логслужбы Российской Федерации от 9 декабря 1991 года N 1 с учетом
    последующих дополнений и изменений к ней.
         Суммы налога на добавленную стоимость,  уплачиваемые в иност-
    ранной валюте,  зачисляются на счет  N 7419000001/001  во    Внеш-
    торгбанке Российской Федерации на те же подразделения доходов бюд-
    жета, что и при уплате налога в рублях. На указанный счет не могут
    зачисляться суммы налоговых платежей в иностранной валюте с блоки-
    рованных счетов во Внешэкономбанке.
         Расчеты с  бюджетом по налогу на добавленную стоимость по ре-
    зультатам деятельности за III квартал с.г. производятся с предпри-
    ятиями и организациями, осуществлявшими обязательную продажу части
    валютной выручки, без применения штрафных санкций.
         В связи  с введением данного порядка следует считать утратив-
    шими силу письма Государственной налоговой службы Российской Феде-
    рации и  Министерства  финансов  Российской Федерации от 29 января
    1992 года N ИЛ-6-09/47,  05-01-03 и  от  20  апреля  1992  года  N
    ИЛ-6-06/125.


                                          Руководитель Государственной
                                                      налоговой службы
                                                  Российской Федерации
                                                           И.Н.ЛАЗАРЕВ

                                                    Первый заместитель
                                                     министра финансов
                                                  Российской Федерации
                                                           А.П.ВАВИЛОВ