СОГЛАШЕНИЕ
               МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
           И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КЫРГЫЗСТАН О ПРИНЦИПАХ
                     ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

                     (Бишкек, 8 октября 1992 года)

       Правительство Российской  Федерации и Правительство Республики
   Кыргызстан, далее именуемые "Стороны",
       руководствуясь  Договором о дружбе,  сотрудничестве и взаимной
   помощи  между Российской  Федерацией  и  Республикой Кыргызстан от
   10 июня 1992 г.,
       основываясь на сложившихся экономических  взаимоотношениях,  а
   также   в   целях  создания  наиболее  благоприятных  условий  для
   сохранения и расширения хозяйственных связей между предприятиями и
   организациями, расположенными на территориях Сторон,
       согласились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Стороны будут  осуществлять  торговые  и  иные   экономические
   взаимоотношения в рамках  общего  экономического  пространства  на
   основе взаимной выгоды, воздерживаясь от действий, наносящих ущерб
   друг другу.
       Настоящее Соглашение  распространяется  на   отношения   между
   хозяйствующими субъектами независимо от их форм собственности.

                                Статья 2

        Экономические связи Сторон должны, в основном, осуществляться
   между   предприятиями,   учреждениями,   организациями,   органами
   государственного управления  и местного самоуправления в рамках их
   компетенции.

                                Статья 3

       На территории Сторон, заключивших настоящее Соглашение, единым
   законным платежным средством является денежная единица - рубль.

                                Статья 4

       Стороны будут  координировать действия в области экономических
   преобразований, включая структурную,  денежно-кредитную, валютную,
   налоговую и ценовую политику.

                                Статья 5

       Стороны будут    содействовать    сохранению    и     развитию
   кооперированных отраслевых и  межотраслевых  связей  по  поставкам
   сырья, материалов,  полуфабрикатов, комплектующих изделий и другой
   продукции, не предусмотренной межправительственными соглашениями.

                                Статья 6

       Каждая из Сторон будет обеспечивать  беспрепятственный  проезд
   транспортных средств, перевозку пассажиров и грузов другой Стороны
   по своей территории и обязуется не вводить дополнительные платы за
   перевозки через свою территорию (транзит) всеми видами транспорта,
   включая трубопроводный.  Указанный порядок распространяется  и  на
   экспортно-импортные перевозки грузов.

                                Статья 7

       Стороны будут поощрять создание совместных предприятий,  в том
   числе с партнерами, находящимися в третьих странах.

                                Статья 8

       Стороны будут  принимать  необходимые  меры   с   тем,   чтобы
   хозяйственная деятельность   расположенных   на   их   территориях
   предприятий - монополистов не наносила ущерба другой Стороне.

                                Статья 9

       Стороны будут осуществлять  согласованную  экспортно-импортную
   политику в   отношении   товаров  и  услуг,  имеющих  существенное
   значение для товарообмена между участниками настоящего Соглашения.

                               Статья 10

       Стороны будут  принимать  меры  с  тем,  чтобы  не   допускать
   предъявления в     одностороннем     порядке    предприятиями    и
   организациями, расположенными на их  территориях,   дополнительных
   требований при  заключении  договоров  на  поставку  продукции  по
   межправительственным соглашениям.

                               Статья 11

       Стороны будут оказывать содействие друг другу в  подготовке  и
   переподготовке специалистов   и   научно-педагогических  кадров  в
   высших и средних специальных учебных заведениях,  научных  центрах
   Российской Федерации  и  Республики Кыргызстан и создавать условия
   для подготовки  и  стажировки  рабочих  кадров  на  своих  ведущих
   промышленных предприятиях.

                               Статья 12

       Вопросы оказания взаимной финансовой помощи будут определяться
   Сторонами отдельными соглашениями.

                               Статья 13

       Стороны будут организовывать  регулярный  обмен  экономической
   информацией в согласованных объемах.

                               Статья 14

       Стороны будут    содействовать   подписанию   соответствующими
   министерствами и ведомствами до 1  сентября  предшествующего  года
   соглашений или  протоколов на последующий год по всем направлениям
   экономического сотрудничества, представляющим взаимный интерес.

                               Статья 15

       Для контроля   за   исполнением   настоящего   Соглашения    и
   соблюдением сроков      взаимных     поставок,     предусмотренных
   межправительственными соглашениями,  а  также   для   рассмотрения
   спорных вопросов   Стороны   образуют   двусторонние  комиссии  из
   представителей заинтересованных министерств и ведомств.

                               Статья 16

       Настоящее Соглашение  вступает  в силу со дня его подписания и
   будет оставаться в силе до истечения одного  года  со  дня,  когда
   одна  из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем
   намерении прекратить его действие.

       Совершено 8 октября 1992 г.  в г. Бишкеке в двух  экземплярах,
   каждый на русском и кыргызском языках,  причем  оба  текста  имеют
   одинаковую силу.

                                                            (Подписи)