ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА
                           РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                   от 7 сентября 1992 г. N ВП-4-03/58

                МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                    от 31 августа 1992 г. N 04-04-02

                                  ПИСЬМО

         В связи с возникающими на местах вопросами в части применения
    абзаца третьего  пункта 2 Постановления Верховного Совета РСФСР от
    7 декабря 1991 года "О порядке введения в действие Закона РСФСР "О
    подоходном налоге с физических лиц" при получении гражданами дохо-
    дов в  иностранной   валюте   Государственная   налоговая   служба
    Российской Федерации  и Министерство финансов Российской Федерации
    дополнительно разъясняют следующее.
         В соответствии  с вышеуказанным Постановлением Верховного Со-
    вета РФ Госналогслужбой РФ и Министерством финансов РФ в пункте 60
    разъяснений от 25.06.92      N ВП-6-03/202 указано,  что налогооб-
    ложение премий и иных вознаграждений за работу,  осуществленную до
    1 января 1992 года, производится по ставкам статьи 14 Закона РСФСР
    "О внесении изменений и дополнений в Закон РСФСР "О порядке приме-
    нения на  территории  РСФСР  в 1991 году Закона СССР "О подоходном
    налоге с граждан СССР, иностранных граждан и лиц без гражданства".
    При этом  пересчет  валюты  производится  по  коммерческому курсу,
    действовавшему на 29 декабря 1991 года.
         Этот порядок налогообложения применяется только к суммам пре-
    мий и иных вознаграждений, начисленных работникам по итогам работы
    за 1991 год, начисление которых в иностранной валюте предусмотрено
    положением о системе оплаты труда, действующим на данном предприя-
    тии.
         Что же касается валютных средств,  имеющихся на счетах предп-
    риятий, учреждений и организаций и распределенных в пользу сотруд-
    ников как в форме наличных денег,  так и путем выдачи им магнитных
    карточек или иных документов, являющихся основанием для приобрете-
    ния товаров в валютных магазинах,  то  такая  иностранная  валюта,
    выплачиваемая после  1  января 1992 года,  должна быть пересчитана
    для целей налогообложения в рубли по курсу Центрального Банка  РФ,
    и подлежит налогообложению в порядке и по ставкам, предусмотренным
    Законом РСФСР от 7 декабря 1991 года "О подоходном налоге с  физи-
    ческих лиц".


                                              Заместитель Руководителя
                                      Государственной налоговой службы
                                                  Российской Федерации
                                                           В.Г.ПАНСКОВ

                                                          СОГЛАСОВАНО:
                                         Заместитель Министра финансов
                                                  Российской Федерации
                                                          С.В.ГОРБАЧЕВ


-------------------------