СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ БАНКОМ ЭСТОНИИ И
ЦЕНТРАЛЬНЫМ БАНКОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ РАСЧЕТОВ В СВЯЗИ
С ВВЕДЕНИЕМ В ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ
от 26 июня 1992 года
Банк Эстонии в лице Президента г-на С. Калласа, действующего на
основании Устава, и Центральный банк Российской Федерации в лице
Председателя г-на Г. Матюхина, действующего на основании Устава, до-
говорились о нижеследующем:
Статья 1
Расчеты между Эстонской Республикой и Российской Федерацией мо-
гут производиться в рублях, эстонских кронах, свободно конвертируе-
мых валютах.
Статья 2
В момент введения в Эстонской Республике национальной валюты:
- прекращаются начальные операции по ныне действующему
порядку межгосударственных расчетов между учреждениями Цен-
трального банка Российской Федерации и Банка Эстонии;
- Банк Эстонии открывает новый корреспондентский счет в
рублях в Центральном банке Российской Федерации. Централь-
ный банк Российской Федерации открывает новый корреспонден-
тский счет в эстонских кронах в Банке Эстонии.
Расчеты по корреспондентским счетам Центрального банка Российс-
кой Федерации и Банка Эстонии производятся через филиал Центрального
банка Российской Федерации в городе Таллинне.
Статья 3
Средства на вновь открытом корреспондентском счете Банка Эсто-
нии в Центральном банке Российской Федерации могут быть им использо-
ваны таким образом, чтобы это не противоречило настоящему Соглашению
и не наносило ущерба Российской Федерации.
Средства на вновь открытом корреспондентском счете Центрального
банка Российской Федерации в Банке Эстонии могут быть им
использованы таким образом, чтобы это не противоречило настоящему
Соглашению и не наносило ущерба Эстонской Республике.
Статья 4
Межбанковские расчеты за истекший период 1992 года до введения
национальной валюты Эстонской Республики завершаются в рублях в ра-
нее действовавшем порядке с учетом "сумм в пути".
Взаимные обязательства Центрального банка Российской Федерации
(Банка России) и Банка Эстонии, возникшие в связи с несбалансирован-
ностью счетов между Российской Федерацией и Эстонской Республикой и
отражаемые на корреспондентских счетах, открытых Банком России и
Банком Эстонии друг у друга, подлежат выяснению и урегулированию по
межправительственному соглашению, если они возникли до введения Эс-
тонской Республикой национальной валюты.
Статья 5
По ранее заключенным договорам между юридическими и физическими
лицами - резидентами Эстонской Республики, с одной стороны, и юриди-
ческими и физическими лицами - резидентами Российской Федерации, с
другой - расчеты, начинаемые после введения Эстонской Республикой
национальной валюты, совершаются в рублях с отражением их на вновь
открытом корреспондентском счете Банка Эстонии в Центральном банке
Российской Федерации, если иное не будет предусмотрено в изменениях
к указанным договорам.
По ранее заключенным договорам между юридическими и физическими
лицами - резидентами Российской Федерации, с одной стороны, и юриди-
ческими и физическими лицами Эстонской Республики, с другой стороны,
расчеты, производимые после введения Эстонской Республикой нацио-
нальной валюты, совершаются в эстонских кронах с отражением их на
вновь открытом корреспондентском счете Центрального банка Российской
Федерации в Банке Эстонии, если иное не будет предусмотрено в
изменениях к указанным договорам.
Статья 6
По расчетам по вновь открытому корреспондентскому чету Банка
Эстонии в Центральном банке Российской Федерации и вновь открытому
корреспондентскому счету Центрального банка Российской Федерации в
Банке Эстонии Стороны договорились о следующем:
- корреспондентский счет Банка Эстонии в Центральном банке Рос-
сийской Федерации используется при расчетах только с владельцами
счетов в банках Российской Федерации. Корреспондентский счет Цент-
рального банка Российской Федерации в Банке Эстонии используется при
расчетах только с владельцами счетов в банках Эстонской Республики;
- платежи (операции) производятся только при наличии средств на
корреспондентском счете;
- проценты по корреспондентским счетам не выплачиваются; - расче-
ты производятся платежными поручениями-поручениями и аккредитивами;
- документы оформляются на русском или английском языках;
- выписки из корреспондентского счета высылаются друг другу, как
правило, не позднее следующего рабочего дня после проведения опера-
ции (платежа);
- корреспонденция высылается почтой, телексом или электронной
почтой.
Статья 7
Расчеты между Эстонской Республикой и Российской Федерацией
производятся также через коммерческие банки, имеющие разрешения Бан-
ка Эстонии и Центрального банка Российской Федерации на открытие
корреспондентских счетов в банках другой страны.
Статья 8
Открытие в банках Российской Федерации счетов для юридических
лиц - резидентов Эстонской Республики допускается только при наличии
разрешения Банка Эстонии.
Открытие в банках Эстонской Республики счетов для юридических
лиц - резидентов Российской Федерации допускается только при наличии
разрешения Центрального банка Российской Федерации.
Статья 9
Использование юридическими лицами Российской Федерации и Эс-
тонской Республики денежных средств соответственно в эстонских кро-
нах и рублях осуществляется в порядке, установленном законодательст-
вом Эстонской Республики и Российской Федерации.
Статья 10
Настоящее Соглашение действует по 31 декабря 1992 года. Срок
действия настоящего Соглашения считается чески продленным на 1 год,
если от одной из Сторон к 20 декабря 1992 года не поступило предло-
жения о его прекращении.
ЗА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
ЗА БАНК ЭСТОНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
С. КАЛЛАС Г.МАТЮХИН
Президент Банка Эстонии Председатель Центрального банка
Российской Федерации
|
