ДЕКЛАРАЦИЯ О ЧЕРНОМОРСКОМ
ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
1. Принимая во внимание глубокие и стремительные перемены,
происходящие в Европе, а также решимость народов континента
положить начало новой эре мира и безопасности на основе принципов,
закрепленных в хельсинкском Заключительном акте и последующих
документах СБСЕ, и в частности в Парижской хартии для новой
Европы,
2. Признавая, что богатая и объединенная Европа будет
развиваться, базируясь на таких общих ценностях, как демократия,
основанная на соблюдении прав человека и основных свободах,
процветание, достигаемое через обеспечение экономической свободы и
социальной справедливости, и равная безопасность для всех наших
стран,
3. Принимая во внимание потенциал стран-участниц и возможности
для расширения взаимовыгодного экономического сотрудничества,
обусловленные географической близостью этих стран и проходящим в
них процессом реформ и структурных изменений,
4. Осознавая важность экологических проблем Черного моря для
благосостояния их народов и признавая жизненно важную
необходимость обеспечения экологического равновесия для их
экономического развития,
5. Подтверждают намерение развивать экономическое
сотрудничество как вклад в процесс СВСЕ, в создание
общеевропейского экономического пространства, а также в достижение
более высокой степени интеграции стран-участниц в мировую
экономику,
6. Разделяют общие цели по обеспечению дальнейшего развития и
диверсификации как двустороннего, так и многостороннего
сотрудничества между ними, а также с другими заинтересованными
странами, по ускорению экономического, технологического и
социального прогресса и поощрению предпринимательской
деятельности,
7. Едины в том, что экономическое сотрудничество будет
развиваться без нарушения их обязательств и не будет
препятствовать развитию отношений стран-участниц с третьими
сторонами, включая международные организации, а также ЕС, и
сотрудничество в рамках региональных инициатив,
8. Нацелены на превращение Черного моря в зону мира,
стабильности и процветания и обеспечение развития дружественных и
добрососедских отношений,
9. Заявляют, что экономическое сотрудничество между
странами-участницами будет развиваться на принципах, закрепленных
в хельсинкском Заключительном акте и решениях соответствующих
документов СБСЕ, а также на других общепризнанных принципах
международного права,
10. Согласны, что экономическое сотрудничество будет
развиваться постепенно и, определяя приоритеты в этом процессе,
они будут принимать во внимание специфические экономические
условия, интересы и трудности стран, вовлеченных в это
сотрудничество, и особенно проблемы стран, находящихся в стадии
перехода к рыночной экономике,
11. Заявляют, что все сферы экономического сотрудничества
между их странами открыты для участия других заинтересованных
стран, признающих положения настоящего документа. Что касается
проектов, представляющих общий интерес, то отдельные страны, их
экономические и финансовые учреждения, предприятия и фирмы, а
также региональные и международные экономические и финансовые
организации могут участвовать в их осуществлении,
12. Решают развивать всеобъемлющее многостороннее и
двустороннее черноморское экономическое сотрудничество,
охватывающее различные области деятельности, указанные ниже,
13. Подтверждая свое стремление наилучшим образом использовать
все возможности для расширения и углубления сотрудничества в
области экономики, включая торговлю и промышленность, науки и
техники, окружающей среды, страны-участницы заявляют, что они,
начиная с настоящего момента, предпримут конкретные шаги в данном
направлении путем выявления, развития и осуществления, при участии
их компетентных организаций, предприятий и фирм, проектов,
представляющих общий интерес, среди прочего, в следующих областях:
- транспорт и связь, включая соответствующую инфраструктуру;
- информатика;
- обмен экономической и коммерческой информацией, включая
статистические данные;
- стандартизация и сертификация товаров;
- энергетика;
- добыча и переработка минерального сырья;
- туризм;
- сельское хозяйство и агропромышленный комплекс;
- ветеринарная и санитарная защита;
- здравоохранение и фармацевтическая промышленность;
- наука и техника,
14. В целях укрепления взаимного сотрудничества
страны-участницы будут действовать в направлении улучшения деловой
среды и поощрения индивидуальной и коллективной инициативы
непосредственно участвующих предприятий и фирм, главным образом
путем:
- облегчения, в результате двусторонних переговоров,
беспрепятственного въезда, пребывания и свободного перемещения
предпринимателей на их соответствующих территориях и поощрения
прямых связей между предприятиями и фирмами;
- поддержки малых и средних предприятий;
- содействия расширению их взаимного обмена товарами и
услугами и создания благоприятствующих этому условий путем
дальнейшего сокращения и ликвидации всевозможных барьеров, не
препятствуя при этом выполнению их обязательств перед третьими
странами;
- создания необходимых условий для осуществления инвестиций,
движения капиталов и различных форм промышленного сотрудничества,
главным образом путем заключения и выполнения в ближайшем будущем
соглашений по исключению двойного налогообложения и по поощрению и
защите капиталовложений;
- поощрения обмена информацией о международных торгах,
проводимых в странах-участницах, с целью предоставления
возможности предприятиям и фирмам этих стран участвовать в них в
соответствии с национальными правилами и обычаями;
- поощрения сотрудничества в свободных экономических зонах,
15. Страны-участницы примут необходимые меры, включая развитие
совместных проектов, для защиты окружающей среды, в особенности
охраны и улучшения экологической обстановки в Черном море, а также
сохранения, использования и развития его био-продуктивного
потенциала,
16. Страны-участницы обсудят или будут способствовать
заключению соответствующих кредитных и финансовых соглашений на
правительственном и на неправительственном уровнях и предпримут
усилия для мобилизации средств, в том числе через международные
организации и третьи страны, с целью расширения их взаимного
экономического и торгового сотрудничества и выполнения конкретных
проектов в черноморской зоне, представляющих общий интерес. В этой
связи они рассмотрят возможности и пути учреждения "Черноморского
внешнеторгового и инвестиционного банка",
17. С целью анализа достигнутого прогресса и постановки новых
задач будут регулярно проводиться встречи министров иностранных
дел стран-участниц на основе принципа ротации, не реже одного раза
в год. При общем понимании должны быть созданы постоянные и
временные рабочие группы экспертов для выработки предложений о
мерах по укреплению сотрудничества в различных областях.
Страны-участницы считают, что на данном этапе их сотрудничества
необходимо обеспечить институциональную гибкость. Представители
деловых кругов будут приглашены принять участие в этом процессе
для использования их практического опыта,
18. Государства, разделяющие положения настоящего Документа,
могут присоединиться к процессу сотрудничества во всех сферах с
одобрения стран-участниц. Организациям, предприятиям и фирмам
третьих стран будет также предоставлена возможность обозначить
свою заинтересованность в проектах, представляющих общий интерес
и, в случае согласия, участвовать в их выполнении. Региональные и
международные экономические и финансовые организации могут также
внести свой вклад в выполнение этих проектов.
БОСФОРСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Главы государств и правительств Албании, Армении,
Азербайджана, Болгарии, Грузии, Греции, Молдовы, Румынии, России,
Турции и Украины встретились и 25 июня 1992 г. подписали в
Стамбуле Декларацию о Черноморском Экономическом Сотрудничестве.
Главы государств и правительств,
- осознавая историческую необходимость дальнейшего поддержания
мирных и конструктивных отношений между их народами, основанных на
общих принципах Устава ООН и документов СБСЕ, с целью создания
соответствующих условий для взаимовыгодного процветания;
- разделяя принципиальный тезис о том, что свобода должна
также распространяться на область прав и правил, регулируемых
свободной рыночной экономикой;
- признавая, что их усилия, предпринимавшиеся до сих пор,
должны быть активизированы путем создания надежных и эффективных
механизмов для достижения более высокой степени экономического
сотрудничества,
отметили, что подписание Декларации свидетельствует о
возникновении между ними новых отношений партнерства, которые
продиктованы демократическими ценностями, признанием верховенства
закона, уважением к правам человека.
Главы государств и правительств подтвердили свою решимость
действовать в духе дружбы и добрососедства и укреплять взаимное
уважение, взаимовыгодное сотрудничество и диалог в отношениях
между ними.
Они признали, что это событие может послужить началом эры
мира, стабильности и развития в регионе, и согласились
добросовестно прилагать усилия для достижения этой цели.
Главы государств и правительств заявили, что реализацией
черноморской инициативы они могут лучше претворить в жизнь
конкретные схемы объединенных действий, которые внесут прямой
вклад в благосостояние и процветание их народов и региона. Они
подтвердили, что реальные и практические возможности для
сотрудничества во всех названных в Декларации областях будут
поощряться и активно продвигаться.
Главы государств и правительств признали, что этот регион уже
столкнулся с серьезными конфликтами и что существует угроза
возрастания новой напряженности. Они подчеркнули необходимость
мирного урегулирования всех споров в соответствии с принципами,
определенными в документах СБСЕ, которые они подписали. Они
подтвердили далее свою решимость противостоять агрессии, насилию,
терроризму и беззаконию и свое стремление помочь восстановлению и
поддержанию мира и справедливости.
С общим видением будущего главы государств и правительств
заявили о своем стремлении путем взаимного сотрудничества
превратить Черное море в регион мира,свободы, стабильности и
процветания. Они подчеркнули, что их страны и народы могут внести
важный и созидательный вклад в создание новой архитектуры в Европе
и что черноморское экономическое сотрудничество представляет собой
усилие, которое будет способствовать развитию процесса и созданию
структур европейской интеграции.
Главы государств и правительств приветствовали результаты
встречи министров иностранных дел, состоявшейся 24 июня 1992 г.
Они отметили возможность созыва подобных встреч на высшем уровне в
будущем.
|
