МЕМОРАНДУМ
           О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
         ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
          ПО ВОПРОСАМ АЭРОНАВИГАЦИИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОЗДУШНОГО
             ПРОСТРАНСТВА И УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ

                     (Вашингтон, 17 июня 1992 года)

       Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных
   Штатов Америки, в дальнейшем - Стороны,
       принимая во внимание  интересы  безопасности  и  эффективности
   международной авиации,
       подтверждая, что  Меморандум  о  сотрудничестве  по   вопросам
   управления  воздушным  движением  между  Министерством гражданской
   авиации Союза Советских Социалистических Республик  и  Федеральной
   Авиационной администрацией Соединенных Штатов Америки, подписанный
   16  февраля  1990  г.,  остается  в  силе   между   Комиссией   по
   использованию   воздушного  пространства  и  управлению  воздушным
   движением при Правительстве  Российской  Федерации  и  Федеральной
   Авиационной администрацией,
       согласились о нижеследующем:
       1. Стороны   примут   меры   к  углублению  сотрудничества  по
   проблемам  использования  воздушного  пространства  и   управления
   воздушным движением.
       2. Стороны назначают в  качестве  уполномоченных  органов  для
   выполнения данного Меморандума следующие:
       со стороны Правительства Российской Федерации  -  Комиссия  по
   использованию   воздушного  пространства  и  управлению  воздушным
   движением при Правительстве Российской Федерации;
       со стороны   Правительства   Соединенных   Штатов   Америки  -
   Федеральная Авиационная администрация.
       3. Стороны   примут   меры  к  расширению  сети  международных
   аэропортов,  открытых для  воздушных  сообщений  между  Российской
   Федерацией  и Соединенными Штатами Америки,  а также сети запасных
   аэродромов для обеспечения пролетов через  воздушное  пространство
   обеих стран,  а также прямых полетов между Российской Федерацией и
   Соединенными Штатами Америки.
       4. Правительство   Соединенных   Штатов   Америки   в   случае
   необходимости  обеспечит  консультации  и   помощь   Правительству
   Российской Федерации по упорядочению законодательных и нормативных
   актов по авиации и процедурам управления воздушным движением.
       5. Правительство Российской Федерации примет меры к открытию в
   возможно  короткие  сроки  новых  международных  воздушных  трасс,
   соединяющих  Северную  Америку со странами Азиатско-Тихоокеанского
   региона  по  наиболее  эффективным   маршрутам   через   воздушное
   пространство Российской Федерации.
       6. Стороны образуют и обеспечат регулярную  работу  совместной
   группы   специалистов   Комиссии   по   использованию   воздушного
   пространства и управлению воздушным  движением  при  Правительстве
   Российской  Федерации  и Федеральной Авиационной администрации для
   разработки рекомендаций  по  расширению  использования  воздушного
   пространства и дальнейшего развития управления воздушным движением
   в Северо-Тихоокеанском регионе.
       7. Данный  Меморандум о взаимопонимании вступает в силу в день
   его подписания и может быть прекращен в любое время любой Стороной
   при  условии  получения письменного уведомления другой Стороной за
   шесть (6) месяцев.
       В удостоверение чего, нижеподписавшиеся представители, должным
   образом  на  то  уполномоченные своими правительствами,  подписали
   настоящий Меморандум.

       Совершено в Вашингтоне 17 июня 1992  г.  в  двух  экземплярах,
   каждый  на  русском  и английском языках,  причем оба текста имеют
   одинаковую силу.

                                                            (Подписи)