Уважаемые господа!


        Начиная с  15  октября  1981  года  Соединенные  Штаты  Америки
   приняли условия   Гаагской   конвенции   1961   года,   упразднивший
   необходимость легализации  иностранных  документов.  Эта   Конвенция
   предусматривает упрощенное    подтверждение    документов,   включая
   нотариальные, для использования в других странах (в настоящее  время
   в 39   странах),  которые  присоединились  к  Конвенции,  с  помощью
   упрощенной формы,  называемой "апостиль"  (apostille).  Апостиль  не
   требуется прикреплять к подтверждаемому документу.

        Документы, подтверждаемые  для  использования в других странах,
   должны быть подписаны  официальными  лицами,  в  юрисдикции  которых
   находится территория  на  которой  этот  документ подтверждается,  и
   которые имеют право на  использование  формы  "апостиль"  (обычно  в
   Управлении Секретаря  Штата),  как  постановлено Гаагской конвенцией
   1961 года. Перечень таких лиц может быть получен по требованию.

        Условия Конвенции представлены в документах T.I.A.S.  10072 и в
   Записях Договоров США,  том 33,  часть I, а также включены в издание
   Мартиндэйл-Хабел 1982 года.

        При подтверждении   с   использованием   Гаагского   "апостиля"
   документ   должен   быть   признан   в   стране,   для   которой  он
   подтверждается, и никакой дополнительной легализации или нотаризации
   Посольством или Консульством страны использования не требуется.

        В случае вопросов звонить по телефону 202-647-5002.


        С уважением:


        Анние Р.Мадах
        Управляющий по легализации