ПРОТОКОЛ
К МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ
О ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
НА I КВАРТАЛ 1992 ГОДА
(26 января 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской
Республики в соответствии с положениями Соглашения о принципах
торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией
и Латвийской Республикой на 1992 год
договорились о следующем:
1. Утвердить перечень и объемы важнейших видов продукции,
взаимопоставки которых в первом квартале 1992 года осуществляются
на эквивалентной основе, исходя из уровня мировых цен, согласно
Приложению N 1.
2. Поручить Министерству торговли и материальных ресурсов
Российской Федерации и Министерству внешней торговли Латвийской
Республики до 1 февраля 1992 года организовать заключение
контрактов на поставку этих видов продукции, выдачу лицензий и
обеспечить систематический контроль за выполнением контрактов.
3. Разрешить контрактным организациям уточнять объемы
взаимопоставок продукции с учетом их ассортимента, исходя из
стоимостного баланса по мировым ценам этой продукции.
(Подписи)
Приложение N 1
к Протоколу к межправительственному
Соглашению о принципах торгово -
экономических отношений
ОБЪЕМЫ
ВЗАИМНЫХ ПОСТАВОК ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
НА I КВАРТАЛ 1992 ГОДА
---------------T---------T---------------T-------------T-------------¬
¦Наименование ¦ Единица ¦Ориентировочная¦ Поставка ¦ Поставка ¦
¦продукции ¦измерения¦ цена ¦из Российской¦из Латвийской¦
¦ ¦ ¦ (тыс. дол.) ¦ Федерации ¦ Республики ¦
¦ ¦ ¦ США ¦ в Латвийскую¦в Российскую ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Республику ¦ Федерацию ¦
¦ ¦ ¦ +------T------+------T------+
¦ ¦ ¦ ¦коли- ¦стои- ¦коли- ¦стои- ¦
¦ ¦ ¦ ¦чество¦мость ¦чество¦мость ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(млн. ¦ ¦(млн. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦дол.) ¦ ¦дол.) ¦
+--------------+---------+---------------+------+------+------+------+
¦Бензины ¦ тыс. т ¦ 230 ¦ 22.00¦ 5.06¦ ¦ ¦
¦автомобильные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Дизельное ¦ тыс. т ¦ 200 ¦ 15.00¦ 3.00¦ ¦ ¦
¦топливо ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мазут ¦ тыс. т ¦ 73 ¦153.00¦ 11.17¦ ¦ ¦
¦топочный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Газ ¦ тыс. т ¦ 200 ¦ 15.00¦ 3.00¦ ¦ ¦
¦сжиженный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мясо и ¦ тыс. т ¦ 1661 ¦ ¦ ¦ 5.80¦ 9.63 ¦
¦мясопродукты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Молоко и ¦ тыс. т ¦ 339 ¦ ¦ ¦ 13.50¦ 4.58 ¦
¦молокопродукты¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Яйца и ¦ млн. шт.¦ 100 ¦ ¦ ¦ 6.20¦ 0.62 ¦
¦яйцепродукты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Товарная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦пищевая рыбная¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦продукция, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦включая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦консервы ¦ тыс. т ¦ 2000 ¦ ¦ ¦ 3.15¦ 6.30 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Овощи ¦ тыс. т ¦ 450 ¦ ¦ ¦ 0.90¦ 0.41 ¦
¦Картофель ¦ тыс. т ¦ 150 ¦ ¦ ¦ 2.80¦ 0.42 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Консервы ¦ тыс. т ¦ 230 ¦ ¦ ¦ 1.32¦ 0.30 ¦
¦овощные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------+---------+---------------+------+------+------+------+
¦ВСЕГО: ¦ 22.23 22.26 ¦
L--------------+------------------------------------------------------
|
