СОГЛАШЕНИЕ
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРАВИТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ГОСУДАРСТВЕННОГО
КРЕДИТА В НАЛИЧНЫХ РОССИЙСКИХ РУБЛЯХ ДЛЯ ЕДИНОВРЕМЕННОГО
ИХ ОБМЕНА НА РУБЛИ ОБРАЗЦА 1961 - 1992 ГОДОВ
НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
(Москва, 23 ноября 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Центральный банк
Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан и
Национальный банк Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем
Сторонами,
принимая во внимание сложившуюся крайне сложную социально -
политическую и экономическую ситуацию в Республике Таджикистан,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Учитывая безотлагательную потребность Республики Таджикистан в
стабилизации денежного обращения на ее территории и выведении из
внутреннего денежного оборота наличных рублей образца 1961 -
1992 годов, Правительство Российской Федерации в ответ на
обращение Правительства Республики Таджикистан предоставляет
государственный кредит в пределах неиспользованного годового
лимита 1993 года в сумме 10 млрд. рублей с начислением и выплатой
процентов по ставке Libor + 0,5 процента годовых. Государственный
кредит сверх годового лимита 1993 года в сумме 110 млрд. рублей
предоставляется по ставке Libor + 2 процента годовых.
Общий объем кредита составляет 120 млрд. рублей, и вся сумма
кредита предоставляется в рублях Российской Федерации в наличной
форме для целей единовременного обмена наличных рублей образца
1961 - 1992 годов в связи с прекращением их использования в
качестве законного платежного средства на территории Республики
Таджикистан и временного обеспечения потребностей денежного
оборота в этой республике.
Государственный кредит предоставляется сроком до 15 июня
1994 г.
Условия обмена наличных рублей образца 1961 - 1992 годов на
рубли Российской Федерации на территории Республики Таджикистан
устанавливаются отдельным протоколом, прилагаемым к настоящему
Соглашению.
Статья 2
Сумма основного долга по государственному кредиту фиксируется
в долларах США по курсу Центрального банка Российской Федерации на
дату поставки денежной наличности в Республику Таджикистан.
Статья 3
Поставка денежных билетов в счет государственного кредита
Республике Таджикистан осуществляется Центральным банком
Российской Федерации в период до 15 декабря 1993 г. после
перечисления Министерством финансов Российской Федерации суммы
кредита на соответствующий счет в Центральном банке Российской
Федерации.
Республика Таджикистан сможет получать дополнительные суммы
денежной наличности в валюте Российской Федерации только за счет и
в пределах остатка на корреспондентском счете Национального банка
Республики Таджикистан в Центральном банке Российской Федерации.
Статья 4
(Не для печати)
Статья 5
Погашение государственного кредита, выдаваемого в соответствии
с настоящим Соглашением, производится Таджикской Стороной
единовременно путем возврата в Российскую Федерацию денежных
знаков в валюте Российской Федерации, перевода в пользу Российской
Федерации средств в валюте Российской Федерации с
корреспондентского счета Национального банка Республики
Таджикистан в Центральном банке Российской Федерации, перевода в
пользу Российской Федерации средств в долларах США по курсу
Центрального банка Российской Федерации на дату платежа. По выбору
Республики Таджикистан платежи могут быть произведены в любой из
перечисленных форм или в сочетании этих форм.
Статья 6
(Не для печати)
Статья 7
Республика Таджикистан обязуется выплачивать Российской
Федерации проценты за государственный кредит, которые начисляются
на сумму долларового эквивалента задолженности и по ставкам,
определенным в соответствии со статьями 1 и 2 настоящего
Соглашения. Начисление и уплата процентов производятся
ежеквартально, начиная с третьего квартала 1994 г., исходя из
среднего остатка задолженности по кредиту за истекший квартал.
Допускается досрочное погашение государственного кредита.
За просроченные платежи по выплате процентов взимается двойная
процентная ставка.
Статья 8
(Не для печати)
Статья 9
Республика Таджикистан освобождается от исполнения
вышеуказанных обязательств по кредиту и процентов по нему в случае
объединения ее денежной системы с денежной системой Российской
Федерации. В случае выхода Республики Таджикистан из уже
объединенной денежной системы все обязательства по кредиту,
включая передачу в залог собственности и уплату процентов за весь
срок пользования кредитом, остаются в силе.
Статья 10
Вся рублевая наличность в билетах Госбанка СССР и Банка России
образца 1961 - 1992 годов, изъятая из обращения в Республике
Таджикистан, подлежит передаче Центральному банку Российской
Федерации.
Статья 11
Стороны определяют, что безналичные расчеты между юридическими
и физическими лицами Сторон производятся в рублях Российской
Федерации.
При этом Таджикская Сторона вправе производить платежи в
Российскую Федерацию в пределах остатков средств на счетах банков
Республики Таджикистан в банках Российской Федерации.
Статья 12
Стороны продолжат работу по осуществлению практических мер по
объединению денежных систем в соответствии с ранее заключенными
многосторонними и двусторонними соглашениями по рублевой зоне
нового типа.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве 23 ноября 1993 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
------------------------------------------------------------------
|
