ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                                 ПИСЬМО
                     от 24 августа 1993 г. N 181-93
   
               О СОСТАВЛЕНИИ ОБЩЕЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ
                         КОММЕРЧЕСКИМИ БАНКАМИ
   
         (с изм. и доп., согл. Указания ЦБ РФ от 17.05.2001 N 971-У,
          с изм., внесенными письмами ЦБ РФ от 25.02.1994 N 78,
     от 30.09.1994 N 114, от 20.12.1994 N 130а, от 02.07.1996 N 294)
   
       Центральный Банк  России  направляет  разработанную  Временную
   инструкцию     по    составлению   общей   финансовой   отчетности
   коммерческими банками.
       Эта Инструкция является частью  государственной  программы  "О
   переходе Российской Федерации на принятую в международной практике
   систему учета и статистики в соответствии с требованиями  развития
   рыночной   экономики",  одобренной  Верховным  Советом  Российской
   Федерации  и  Советом  Министров   -   Правительством   Российской
   Федерации.  Инструкция имеет целью представить коммерческим банкам
   новую форму финансовой отчетности,  которая является  значительным
   шагом  к  приведению  норм  бухгалтерского  учета,  применяемого в
   банках России,  в  соответствие  с  международными  стандартами  и
   практикой.
       Общая финансовая  отчетность  -  это  отчетность коммерческого
   банка,  используемая для ознакомления и анализа  его  деятельности
   Центральным  банком  России,  руководителями  коммерческого банка,
   акционерами,  депозиторами,  заимодавцами,  а в дальнейшем  -  для
   открытой  публикации.  Она  позволит приобрести знания и навыки по
   основным стандартам международного учета в коммерческих  банках  и
   облегчит  применение  в  дальнейшем  в  повседневном бухгалтерском
   учете нового плана счетов.
       Требования по   составлению   отчетности,   содержащиеся    во
   Временной инструкции,  исходят из действующего в настоящее время в
   коммерческих   банках   Российской    Федерации    плана    счетов
   бухгалтерского  учета.  Формы  финансовой  отчетности  не являются
   новым планом счетов,  не служат основанием для расчета  налога  на
   доход  и не заменяют форм,  ранее установленных Центральным Банком
   России, а временно действуют одновременно с ними. Финансовый отчет
   по  прилагаемым формам должен составляться начиная с отчетности на
   1 октября 1993 года и представляться  каждым  коммерческим  банком
   ежеквартально  в  Главное  управление  Центрального Банка России с
   последующим направлением непосредственно в  адрес  Рабочей  группы
   Центрального  банка Российской Федерации по реформе бухгалтерского
   учета в коммерческих банках  в  срок  не  позднее  45  дней  после
   истечения квартала.
       Общая финансовая отчетность на 1 октября 1993 года должна быть
   представлена до 30 ноября 1993 года.
       Учитывая важность этой работы, просим срочно довести Временную
   инструкцию  по  составлению общей финансовой отчетности до каждого
   коммерческого банка региона, организовать тщательное ее изучение и
   обеспечить представление финансовой отчетности всеми коммерческими
   банками  в  установленные  сроки.  В   случае   необходимости   за
   соответствующими   консультациями  следует  обращаться  в  Рабочую
   группу Центрального Банка России по реформе бухгалтерского учета в
   коммерческих банках (тел. 237-36-55).
   
                                                         Председатель
                                            Центрального Банка России
                                                        В.В.ГЕРАЩЕНКО
   
   
   
                                                           Приложение
   
                 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                        24 августа 1993 г. N 17
   
                          ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ
               ПО СОСТАВЛЕНИЮ ОБЩЕЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ
                         КОММЕРЧЕСКИМИ БАНКАМИ
   
       Утратила силу. - Указание ЦБ РФ от 17.05.2001 N 971-У.