Государственные налоговые инспекции по
                               республикам в составе Российской Федерации,
                               краям, областям, автономным образованиям,
                               городам Москве и Санкт-Петербургу

          Об изменении  сроков  предоставления бухгалтерской отчетности

    Государственная налоговая служба Российской Федерации доводит для руко-
водства, что в связи с письмом Министерства финансов  Российской  Федерации
от 04.06.93г. N 68 "О дополнении и изменении Положения о бухгалтерском уче-
те и отчетности в Российской Федерации" Федеральная служба России по надзо-
ру за страховой деятельностью письмом от 19.07.93г. N 13/1-6р "Об изменении
сроков представления квартальной бухгалтерской  отчетности  страховщиков  и
уточнения порядка ее составления" внесла следующие изменения в письмо Феде-
ральной службы России по надзору за страховой деятельностью от 03.03.93г.
N 11-4р  "Об объеме и формах квартальной бухгалтерской отчетности страховых
организаций в 1993 году и о порядке их заполнения" (доведено  до  налоговых
органов письмом Госналогслужбы России от 05.04.93г. NЮУ-4-01/48н) :
    1. Пункт 2 дополнить словами "а также с учетом специфики бухгалтерского
учета и отчетности страховщиков,  Указаниями по заполнению форм квартальной
бухгалтерской отчетности предприятий в 1993 году (приложение к  письму  Ми-
нистерства финансов Российской Федерации от 23.06.93г. N 78).
    2. Пункт 3 изложила в следующей редакции:
    "3. Квартальная  бухгалтерская отчетность в соответствии с Положением о
бухгалтерском учете и  отчетности  в  Российской  Федерации  представляется
страховщиками не позднее 30 дней по окончании отчетного периода,  если иное
не предусмотрено законодательством Российской Федерации. В пределах указан-
ных сроков конкретную дату представления бухгалтерской отчетности устанавли-
вают участники (учредители) страховщика.
    Представление страховщиками квартальной бухгалтерской отчетности произ-
водится в случаях и в адреса,  предусмотренные налоговым и  иным  законода-
тельством Российской Федерации или учредительными документами."
                       Заместитель Руководителя Госналогслужбы России-
                       Государственный советник налоговой службы 1 ранга
                                                         Н.В.ПОПОВ
    19.08.93 г. N НП-4-01/124н