ОБРАЩЕНИЕ
                  К ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ОРГАНИЗАЦИИ
                ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Г-НУ Б. БУТРОСУ-ГАЛИ

                     (Москва, 7 августа 1993 года)

       Уважаемый господин Генеральный секретарь,
       Наше обращение к Вам вызвано серьезным обострением ситуации на
   таджикско-афганской границе.  Дело  доходит  до   широкомасштабных
   нападений на   территорию  Республики  Таджикистан  -  суверенного
   государства, являющегося членом Организации Объединенных Наций. За
   последнее время   с   территории    Афганистана    предпринимаются
   целенаправленные военные  операции по прорыву границы и разжиганию
   вооруженного конфликта в Таджикистане.  В результате  обстрелов  и
   нападений боевиков   таджикской   оппозиции  и  поддерживающих  их
   отдельных афганских вооруженных групп  растет  число  жертв  среди
   мирного населения,  гибнут  наши  солдаты,  принимающие  участие в
   защите государственной границы Таджикистана.
       Казахстан, Кыргызстан,  Россия,   Таджикистан   и   Узбекистан
   подписали  Договор  о  коллективной  безопасности в рамках СНГ.  В
   соответствии с этим Договором и в порядке осуществления  права  на
   индивидуальную  и коллективную самооборону по статье 51 Устава ООН
   нами принято решение оказать Таджикистану  срочную  дополнительную
   помощь, включая военную.
       Наш выбор  -  не  силовые  методы,  а   поиски   политического
   урегулирования.   Убеждены,   что   возможности  для  этого  есть.
   Надеемся,  что и в Афганистане возобладает ответственный подход  и
   будут  предприняты  действенные  шаги  по  недопущению вооруженных
   вторжений на территорию Таджикистана.
       Уважаемый господин Генеральный секретарь,
       Мы открыты  для   широкого   и   конструктивного   диалога   с
   Афганистаном,     другими     государствами     региона,     всеми
   заинтересованными сторонами.
       Обращаемся к Вам с настоятельной просьбой содействовать  нашим
   усилиям в этом направлении.
       Учитывая угрозу миру и безопасности  в регионе,  просим  Совет
   Безопасности ООН безотлагательно рассмотреть возникшую критическую
   ситуацию на  таджикско-афганской  границе  и   принять   меры   по
   обеспечению ее  неприкосновенности,  включая возможное направление
   наблюдателей ООН.

                                                            (Подписи)


   ------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------