ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 30 декабря 1994 г. N 1465
г.Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины о реализации режима свободной торговли
и Протокола между Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины по реализации Соглашения
о реэкспорте товаров и порядке выдачи разрешения
на реэкспорт от 15 апреля 1994 года в двусторонних
отношениях между Российской Федерацией и Украиной
В целях дальнейшего развития внешнеэкономических связей между
Российской Федерацией и Украиной Правительство Российской Федерации
п о с т а н о в л я е т :
Одобрить представленные Министерством внешних экономических свя-
зей Российской Федерации предварительно проработанные с Украинской
Стороной проекты Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины о реализации режима свободной торговли и
Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством
Украины по реализации Соглашения о реэкспорте товаров и порядке выда-
чи разрешения на реэкспорт от 15 апреля 1994 года в двусторонних от-
ношениях между Российской Федерацией и Украиной (прилагаются).
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской
Федерации завершить переговоры с Украинской Стороной и по достижении
договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации
указанные Соглашение и Протокол, разрешив в ходе переговоров при не-
обходимости вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не
имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
ПРОЕКТ
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины о реализации режима
свободной торговли
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, име-
нуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
учитывая сложившиеся интеграционные экономические связи Россий-
ской Федерации и Украины, взаимозависимость и взаимодополняемость
экономик двух стран,
придавая важное значение углублению экономической интеграции
Российской Федерации и Украины,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Феде-
рации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993
года,
стремясь к созданию равных возможностей для хозяйствующих субъек-
тов и установлению условий добросовестной конкуренции во взаимной
торговле,
признавая, что свободное перемещение товаров и услуг требует
осуществления взаимно согласованных мер,
подтверждая намерения Российской Федерации и Украины стать Дого-
варивающимися Сторонами Генерального соглашения по тарифам и торговле
(ГАТТ), разделяя цели и принципы ГАТТ и принимая во внимание резуль-
таты соглашений и договоренностей, достигнутые в рамках Уругвайского
раунда многосторонних торговых переговоров,
будучи убежденными в том, что создание благоприятных условий для
развития и диверсификации торговли и углубления коммерческого и эко-
номического сотрудничества на основе равноправия, взаимной выгоды и
общепринятых норм международного права будет содействовать гармонич-
ному развитию двусторонних отношений между Российской Федерацией и
Украиной и таким образом способствовать экономическому развитию,
улучшению условий жизни и занятости населения двух стран, повышению
производительности труда и финансовой стабилизации,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Содружества
Независимых Государств с учетом обоюдного стремления к углублению
экономической интеграции в рамках режима свободной торговли, включая
поэтапное создание Таможенного союза,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны в целях осуществления дальнейшего вза-
имодействия в области внешнеэкономических связей разработают меры по
расширению свободной торговли для обеспечения развития интеграционных
процессов между Российской Федерацией и Украиной.
Статья 2
Договаривающиеся Стороны обеспечат практическое взаимодействие
между органами государственного управления, ответственными за форми-
рование предложений по дальнейшей реализации режима свободной торгов-
ли между Российской Федерацией и Украиной.
В этих целях в 2-месячный срок с момента вступления настоящего
Соглашения в силу Договаривающиеся Стороны образуют смешанную рабочую
группу по подготовке предложений, направленных на сбалансированное
согласованное сокращение изъятий из режима свободной торговли между
Российской Федерацией и Украиной (далее именуется - рабочая группа).
Статья 3
Рабочая группа проведет анализ и подготовит предложения для Пра-
вительства Российской Федерации и Правительства Украины по вопросам,
влияющим на взаимную торговлю, в том числе:
1) адекватность и сбалансированность применяемых изъятий из режи-
ма свободной торговли;
2) меры тарифного регулирования торговли и пути их сокращения,
включая возможный график сокращения сохраняющихся ограничений;
3) меры нетарифного регулирования торговли и пути их сокращения,
включая возможный график сокращения сохраняющихся ограничений;
4) обеспечение транзита грузов, происходящих с территорий Дого-
варивающихся Сторон и направляемых в третьи страны и из третьих стран
в соответствии с соглашениями, действующими между Договаривающимися
Сторонами.
Статья 4
1. С момента подписания настоящего Соглашения Договаривающиеся
Стороны не будут вводить новые количественные ограничения во взаимной
торговле, за исключением случаев, предусмотренных положениями статей
3 и 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Прави-
тельством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 года.
2. Стороны признают, что поэтапное, а затем и полное снятие ог-
раничений во взаимной торговле обусловлено выполнением согласованных
работ по:
гармонизации и унификации систем тарифного и нетарифного регули-
рования торговли между обоими государствами в соответствии с принци-
пами ГАТТ;
определению торговой политики по отношению к третьим странам.
Статья 5
После вступления настоящего Соглашения в силу Договаривающиеся
Стороны будут определять в отдельных протоколах к настоящему Соглаше-
нию перечни товаров, подпадающих прямо или косвенно под изъятия из ре-
жима свободной торговли.
Сокращение каждого перечня таких товаров Договаривающимися Сто-
ронами будет осуществляться согласованно в соответствии с общими ме-
роприятиями по либерализации взаимной торговли.
Статья 6
Договаривающиеся Стороны признают целесообразным разработать
конкретные меры, вытекающие из целей настоящего Соглашения, направ-
ленные на регулирование торговли по отношению к третьим странам на
основе принципов и норм ГАТТ.
Статья 7
Реализация статей настоящего Соглашения не будет препятствовать
выполнению обязательств Договаривающихся Сторон, зафиксированных в
многосторонних соглашениях, заключенных государствами - участниками
СНГ, участницей которых является хотя бы одна из Договаривающихся
Сторон, включая Договор о создании Экономического союза, Соглашение о
создании зоны свободной торговли и Соглашение о реэкспорте товаров и
порядке выдачи разрешения на реэкспорт, а также иные международные
торгово-экономические соглашения.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями
о выполнении Договаривающимися Сторонами необходимых для этого внут-
ригосударственных процедур и будет оставаться в силе до истечения
двенадцати месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон нап-
равит письменное уведомление другой Договаривающейся Стороне о наме-
рении прекратить его действие.
Совершено в ............. "---" ----------------- 199.. года в
двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Украины
Проект
П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Украины по реализации Соглашения о реэкспорте товаров и
порядке выдачи разрешения на реэкспорт от 15 апреля 1994 года
в двусторонних отношениях между Российской Федерацией и Украиной
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, име-
нуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из положений Соглашения о реэк-
спорте товаров и порядке выдачи разрешения на реэкспорт от 15 апреля
1994 года, далее именуемого Соглашением, стремясь обеспечить защиту
взаимных интересов в области внешнеэкономической деятельности, дого-
ворились о следующем:
1. Учитывая, что Стороны подписали указанное Соглашение, а также
важность этого вопроса, Стороны согласились временно, до вступления
Соглашения в силу на многосторонней основе, применять Соглашение в
отношениях между Российской Федерацией и Украиной.
2. Для выдачи разрешения на реэкспорт товаров и решения других
вопросов реэкспорта с Российской Стороны уполномочивается Министер-
ство внешних экономических связей Российской Федерации, с Украинской
Стороны - Министерство внешних экономических связей Украины.
3. Стороны поручат уполномоченным министерствам в соответствии
со статьей 1 Соглашения в месячный срок с момента подписания насто-
ящего Протокола обменяться списками товаров, реэкспорт которых может
быть осуществлен только при наличии надлежаще оформленного письменно-
го разрешения.
Реэкспорт товаров, не включенных в списки, осуществляется в со-
ответствии с общепринятыми в международной практике правилами.
4. В целях создания равных условий для хозяйствующих субъектов,
намеренных осуществлять реэкспорт товаров, Стороны в 2-месячный срок
с даты подписания настоящего Протокола разработают унифицированный
порядок выдачи разрешения на реэкспорт.
5. Стороны поручат уполномоченным министерствам создать постоян-
но действующие рабочие группы в указанных министерствах, на которые
возложат обязанности по оформлению документов на реэкспорт товаров.
6. Уполномоченные министерства будут регулярно осуществлять:
координацию вопросов, представляющих взаимный интерес;
содействие друг другу в выявлении фактов несанкционированного
реэкспорта;
обмен опытом работы, а также статистической информацией на регу-
лярной основе.
Уполномоченные министерства периодически по мере необходимости
проводят совещания, на которых будут решать спорные вопросы, связан-
ные с несанкционированным реэкспортом, и в соответствии с националь-
ным законодательством принимать решения о мерах воздействия на хозяй-
ствующие субъекты, систематически допускающие несанкционированный ре-
экспорт.
7. Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания и дей-
ствует до вступления в силу вышеуказанного Соглашения.
Совершено в ............ "--"---------------199 года в двух эк-
земплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Украины
|
