Зарегистрировано в Минюсте РФ 11 января 1995 г. N 773
------------------------------------------------------------------
Утверждено
И.о. Министра Российской
Федерации по сотрудничеству с
государствами - участниками
Содружества Независимых Государств
В.МАЩИЦ
17 ноября 1994 г. N ВМ-3138
Первый заместитель
Министра экономики
Российской Федерации
Я.УРИНСОН
5 декабря 1994 года
Заместитель Министра
внешних экономических связей
Российской Федерации
Г.ГАБУНИЯ
19 декабря 1994 года
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ПОСТАВОК ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) В РАМКАХ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ И СПЕЦИАЛИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА
МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯМИ И ОТРАСЛЯМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
1. Настоящее Положение утверждено на основании постановления
Правительства Российской Федерации от 24 октября 1994 г. N 1190
"О мерах по обеспечению выполнения Соглашения об общих условиях и
механизме поддержки развития производственной кооперации предпри-
ятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых
Государств и Протокола о механизме реализации этого Соглашения",
которым поручено Минсотрудничеству России, Минэкономики России,
Государственному таможенному комитету России, МВЭСу России и дру-
гим федеральным органам исполнительной власти и органам исполни-
тельной власти субъектов Российской Федерации обеспечить выполне-
ние обязательств, принятых Российской Стороной по Соглашению об
общих условиях и механизме поддержки развития производственной
кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содру-
жества Независимых Государств, подписанного в г. Ашгабате 23 де-
кабря 1993 г. (далее именуется - Соглашение от 23 декабря 1993 г.
) и Протоколу о механизме реализации Соглашения от 23 декабря
1993 г., подписанному в г. Москве 15 апреля 1994 г. (далее имену-
ется - Протокол). (Соглашение от 23 декабря 1993 г. и Протокол
прилагаются, Приложение N 1).
2. Положение определяет порядок поставок товаров и предост-
авляемых услуг в рамках производственной кооперации и специализа-
ции производства предприятий и отраслей, включая объединения,
совместные предприятия, финансово-промышленные группы, организа-
ции Российской Федерации, с предприятиями, отраслями и аналогич-
ными структурами других государств - участников Содружества в со-
ответствии с Соглашением от 23 декабря 1993 г. и Протоколом.
3. В соответствии с Соглашением от 23 декабря 1993 г. и Про-
токолом настоящее Положение применяется в отношениях между теми
государствами, которые приняли унифицированные нормативные доку-
менты по вопросам порядка и таможенного оформления товаров, пост-
авляемых по кооперации, и ввели их в действие.
4. Под поставками товаров в рамках производственной коопера-
ции и специализации производства понимаются поставки сырья, мате-
риалов, узлов, деталей, запасных частей, заготовок, полуфабрика-
тов, комплектующих и других изделий отраслевого и межотраслевого
назначения, необходимых для технологически взаимосвязанных произ-
водств и совместного изготовления конечной продукции.
Под предоставлением услуг понимаются проектные, ремонтные
работы, техническое обслуживание и технологические операции.
Под поставками в рамках таможенных режимов переработки това-
ров понимаются поставки товаров в соответствии с условиями, уста-
новленными таможенным законодательством стран - участниц Соглаше-
ния от 23 декабря 1993 г.
5. Действие Положения распространяется на российские
предприятия, объединения, совместные предприятия, финансово-про-
мышленные группы и организации независимо от форм собственности,
заключившие с предприятиями и аналогичными структурами других го-
сударств - участников Содружества контракты (договора) на основе
международных отраслевых и межотраслевых соглашений о производст-
венной кооперации и специализации производства на условиях Согла-
шения от 23 декабря 1993 г. (далее - соглашений). (Примерное сог-
лашение прилагается, Приложение N 2).
6. Поставка специальных комплектующих изделий, материалов,
оборудования и технологий, предназначенных для производства воо-
ружения и военной техники, а также других товаров, подлежащих не-
тарифным мерам регулирования в целях соблюдения национальных ин-
тересов и международных обязательств Российской Федерации, осу-
ществляется в соответствии с действующим законодательством Рос-
сийской Федерации.
7. Ответственность за заключение и реализацию соглашений с
Российской Стороны возлагается на федеральные органы исполни-
тельной власти. (Постановление Правительства Российской Федерации
от 24 октября 1994 г. N 1190, пункт 2).
Заключают указанные соглашения по предприятиям:
атомной промышленности и атомной энергетики - Минатом Рос-
сии;
связи - Минсвязи России;
пищевой промышленности - Минсельхозпрод России;
строительной индустрии - Минстрой России;
топливно-энергетического комплекса - Минтопэнерго России;
транспорта - Минтранс России, МПС России;
оборонного комплекса - Госкомоборонпром России (по граж-
данской продукции);
легкой, лесной, деревообрабатывающей и текстильной промыш-
ленности - Госкомпром России;
машиностроительного комплекса - Роскоммаш;
металлургического комплекса - Роскомметаллургия;
торговли - Роскомторг;
химической и нефтехимической промышленности - Роскомхимнеф-
тепром.
Предприятия, организации и объединения, которые не входят в
сферу управления указанных федеральных органов исполнительной
власти, направляют предложения, связанные с соответствующим про-
филем производства, перечисленным выше федеральным органам испол-
нительной власти для включения в соглашения.
При этом имеется в виду, что регистрация соглашений в соот-
ветствии с действующей практикой осуществляется указанными феде-
ральными органами исполнительной власти.
8. Соглашения включают в себя перечни предприятий, их
объединений и организаций, сохраняющих специализацию производства
и участвующих в кооперации по выпуску товаров и оказанию услуг,
номенклатуру и объемы кооперированных поставок важнейших видов
выпускаемой ими продукции, предоставляемых услуг. Эти вопросы
предварительно прорабатываются с соответствующими органами испол-
нительной власти субъектов Российской Федерации.
В случае технологической необходимости в перечни коопериро-
ванной продукции может включаться продукция других отраслей. При
этом ответственность за обоснованность ее включения в перечни не-
сет федеральный орган исполнительной власти, подписавший соглаше-
ние.
Перечни квотируемых в соответствии с международными обяза-
тельствами видов продукции, стратегически важных сырьевых това-
ров, в том числе давальческого сырья, поставляемого на переработ-
ку, а также продукции, подпадающей под изъятия из режима свобод-
ной торговли в соответствии с действующими между Россией и други-
ми государствами - участниками Содружества соглашениями, включае-
мых в соглашения, упомянутые в п. 5 настоящего Положения, предва-
рительно представляются федеральными органами исполнительной
власти, упомянутыми в п. 7 настоящего Положения, в Минэкономики
России и МВЭС России.
9. Федеральные органы исполнительной власти, перечисленные в
пункте 7 настоящего Положения, направляют в адрес Минсотрудни-
чества России, Минэкономики России, МВЭС России и ГТК России ко-
пии заключенных соглашений.
10. Минсотрудничество России и Минэкономики России с привле-
чением заинтересованных федеральных органов исполнительной влас-
ти:
осуществляют анализ этих соглашений;
подготавливают и представляют Правительству Российской Феде-
рации предложения по совершенствованию механизма поддержки и раз-
вития производственной кооперации предприятий и отраслей Рос-
сийской Федерации с предприятиями и отраслями других государств -
участников Содружества;
проводят с соответствующими органами исполнительной власти
государств - участников Соглашения от 23 декабря 1993 г. работу
по унификации нормативных документов, направленную на поддержку и
развитие специализации и кооперации предприятий и отраслей этих
государств.
11. Поставка из России продукции, квотируемой в соответствии
с международными обязательствами, а также стратегически важных
сырьевых товаров осуществляется в соответствии с порядком, опре-
деленным действующим законодательством Российской Федерации.
12. Поставки кооперированной продукции могут включаться в
межправительственные соглашения о торгово-экономическом сотрудни-
честве России с другими государствами - участниками СНГ.
13. Порядок перемещения через таможенную границу Российской
Федерации товаров, поставляемых в соответствии с Соглашением от
23 декабря 1993 г. и Протоколом, утверждается Государственным Та-
моженным Комитетом Российской Федерации. ГТК России обеспечивает
учет поставок этих товаров. (Постановление Правительства Рос-
сийской Федерации от 24 октября 1994 г. N 1190, пункт 5).
14. Реализация соглашений осуществляется путем заключения на
их основе контрактов (договоров) между предприятиями, объединени-
ями и организациями Российской Федерации и предприятиями и анало-
гичными структурами других государств - участников Содружества.
15. Расчеты и платежи между предприятиями за товары и услу-
ги, поставляемые по контрактам (договорам), заключенным на основе
Соглашения от 23 декабря 1993 г., осуществляются через
Центральный Банк РФ или уполномоченные им коммерческие банки РФ.
(Протокол, статья 6).
16. В соответствии с Соглашением от 23 декабря 1993 г. това-
ры, поставляемые в Российскую Федерацию в рамках производственной
кооперации и специализации производства, не подлежат реэкспорту в
третьи страны, в том числе иностранными физическими и юридически-
ми лицами или международными организациями без письменного согла-
сия уполномоченного органа государства, с территории которого
производятся поставки этой продукции. (Соглашение между прави-
тельствами государств - участников СНГ о реэкспорте товаров и по-
рядке выдачи разрешения на реэкспорт от 15 апреля 1994 г.)
17. Предприятия системы Торгово-промышленной палаты России
могут на договорной основе оказывать содействие заинтересованным
предприятиям и организациям в проведении маркетинговых исследова-
ний, подготовке и переподготовке кадров, предоставлении лизинго-
вых услуг, организации выставок, рекламных кампаний, направленных
на развитие производственной кооперации предприятий.
Приложение N 1
СОГЛАШЕНИЕ
ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ И МЕХАНИЗМЕ ПОДДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОТРАСЛЕЙ
ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
Правительства государств - участников настоящего Соглашения,
именуемые в дальнейшем Стороны, во исполнение решений Совета глав
государств Содружества, принятых 14 мая и 24 сентября 1993 года в
Москве, а также для достижения целей и принципов Экономического
союза; учитывая сложившиеся технологические взаимосвязи между на-
учно-техническими и производственными потенциалами государств;
признавая решающую роль прямого производственного взаимодействия
хозяйствующих субъектов государств - участников Содружества в
создании общего экономического пространства на базе рыночных от-
ношений; стремясь обеспечить благоприятные условия для поддержа-
ния и взаимовыгодного развития производственной кооперации и пря-
мых связей между предприятиями и отраслями в рамках Содружества,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны будут принимать действенные меры по обеспечению го-
сударственной поддержки осуществления и развития кооперации между
предприятиями всех форм собственности, отраслевыми и межотрасле-
выми комплексами на основе их прямых производственных связей, а
также в рамках финансово-промышленных групп и транснациональных
производственных объединений, совместных предприятий.
Статья 2
Стороны будут проводить согласованную политику в области
развития международной специализации и кооперации производства,
условий их осуществления; определения приоритетов в отраслях про-
мышленности; содействия выработке и реализации совместных проек-
тов и программ; проведения многосторонней координации производст-
ва, включая сферу конверсии оборонных отраслей.
Статья 3
Стороны согласились, что:
под поставками товаров по кооперации понимаются поставки
сырья, материалов, узлов, деталей, запасных частей, заготовок,
полуфабрикатов, комплектующих и других изделий отраслевого и ме-
жотраслевого назначения, технологически взаимосвязанных и необхо-
димых для совместного изготовления конечной продукции;
под предоставлением услуг понимаются проектные, ремонтные
работы, техническое обслуживание и технологические операции;
под поставками в рамках таможенных режимов переработки това-
ров понимаются поставки товаров в соответствии с условиями, уста-
новленными таможенным законодательством Сторон, если иное не ука-
зано в настоящем Соглашении.
Статья 4
Стороны признают, что основным звеном производственной коо-
перации и прямых связей являются договора (контракты), которые
заключаются хозяйствующими субъектами на основании соответствую-
щих межправительственных, отраслевых и межведомственных соглаше-
ний и до создания таможенного союза служат основанием для тамо-
женных органов при пропуске товаров, поставляемых по кооперации
через границу. Таможенное оформление товаров осуществляется в со-
ответствии с настоящим Соглашением и в порядке, предусмотренном
таможенным законодательством Сторон.
Статья 5
Стороны обязуются не применять ввозные и вывозные пошлины,
налоги, акцизы и количественные ограничения в отношении товаров,
поставляемых по кооперации в рамках таможенных режимов переработ-
ки.
Стороны договорились, что их компетентные организации разра-
ботают конкретный порядок действия данной статьи.
Статья 6
Порядок поставок специальных комплектующих изделий, предназ-
наченных для производства вооружения и военной техники, а также
других специфических товаров, подлежащих нетарифным мерам регули-
рования в целях соблюдения установленных международных гарантий,
определяется отдельными межправительственными соглашениями.
Статья 7
Стороны не будут препятствовать открытию счетов в своих бан-
ках в порядке и в сроки, предусмотренные их национальным законо-
дательством. Стороны поручат соответствующим организациям осу-
ществлять работу по сближению законодательства и практики хо-
зяйствования в этой сфере.
Стороны согласились воздерживаться от требований оплаты пос-
тавляемых товаров (работ, услуг) в свободно конвертируемой валю-
те.
Статья 8
Стороны исходят из того, что предприятия Сторон, заключивших
настоящее Соглашение, реализуют произведенную ими продукцию (ра-
боты, услуги) по ценам, определяемым ими по согласованию между
собой.
Стороны согласились обеспечить создание условий, необходимых
для беспрепятственного осуществления расчетов за поставки продук-
ции и услуг, указанных в статье 3 настоящего Соглашения.
Порядок открытия и ведения взаимных счетов устанавливается в
соответствии с договоренностью между центральными (национальными)
банками Сторон.
Статья 9
Стороны в необходимых случаях будут согласовывать условия
предоставления кредитов и инвестиций, стимулирующих развитие коо-
перации в наукоемких производствах и экспортно ориентированных
отраслях, а также выпуск импортозамещающей продукции.
Статья 10
Стороны договорились о том, что сырье, материалы и комплек-
тующие изделия, поставляемые в рамках настоящего Соглашения, не
подлежат реэкспорту в третьи страны, в том числе иностранным фи-
зическим, юридическим лицам или международным организациям, без
письменного согласия уполномоченного органа государства - постав-
щика.
Статья 11
Стороны условились в целях развития интеграционных процессов
в производственной сфере проводить последовательную работу по ко-
ординации и сближению норм национального законодательства в отно-
шении хозяйствующих субъектов в части регулирования кооперацион-
ных связей предприятий и отраслей.
Статья 12
Стороны организуют совместную проработку следующих проблем:
разработку типовых договоров и соглашений о долгосрочной
производственной кооперации;
проведение маркетинговых, лизинговых исследований и органи-
зацию выставок, предоставление рекламных услуг;
развитие между государствами - участниками Содружества и
другими заинтересованными государствами современных информацион-
ных коммуникаций, обеспечивающих содействие в поиске партнеров,
подготовке, заключении и выполнении договоров (контрактов);
осуществление совместных мероприятий по подготовке специа-
листов.
Статья 13
Настоящее Соглашение подлежит ратификации Сторонами в соот-
ветствии с их конституционной процедурой и вступает в силу после
сдачи государству - депозитарию третьей ратификационной грамоты.
Ратификационные грамоты сдаются депозитарию настоящего Сог-
лашения - Правительству Республики Беларусь. Депозитарий уведом-
ляет все договаривающиеся Стороны и присоединившиеся государства
о каждом документе, сданном на хранение.
Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого госу-
дарства - участника Содружества Независимых Государств, а также
третьих стран, признающих его положения, при согласии участников
Соглашения.
Статья 14
Настоящее Соглашение заключается на неограниченный срок.
Соглашение может быть денонсировано Сторонами. Денонсация вступа-
ет в силу для Стороны, сделавшей соответствующее заявление, по
истечении шести месяцев с момента поступления направленного ост-
альным Сторонам заявления.
Совершено в городе Ашгабате 23 декабря 1993 года в одном
подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хра-
нится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое напра-
вит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверен-
ную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Республики Грузия Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
ПРОТОКОЛ
О МЕХАНИЗМЕ РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ
И МЕХАНИЗМЕ ПОДДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ
КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОТРАСЛЕЙ ГОСУДАРСТВ -
УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
В целях создания эффективного механизма реализации Соглаше-
ния об общих условиях и механизме поддержки развития производст-
венной кооперации предприятий и отраслей государств - участников
Содружества Независимых Государств, подписанного 23 декабря 1993
года в городе Ашгабате, правительства государств - участников
Содружества (далее именуемые Стороны) согласились об осуществле-
нии следующих мероприятий:
Статья 1
Поскольку специализация производства является важным услови-
ем сохранения и развития сложившихся и вновь создаваемых техноло-
гических и кооперационных взаимосвязей между предприятиями и ор-
ганизациями государств Содружества, Стороны признали целесообраз-
ным содействовать развитию взаимовыгодной специализации произ-
водства на основе долгосрочных отраслевых и межотраслевых согла-
шений, неотъемлемой частью которых будут согласованные между го-
сударственными и негосударственными структурами списки предприя-
тий, сохраняющих специализацию на срок действия Соглашения, и пе-
речни важнейших видов выпускаемой ими продукции.
Статья 2
В развитие статей 4 и 12 Соглашения от 23 декабря 1993 года
Стороны одобряют текст Примерного соглашения о производственной
кооперации между соответствующими государственными органами от-
раслевого управления или объединениями предприятий всех форм
собственности (Приложение N 1).
Межотраслевые и отраслевые соглашения, указанные в статьях 1
и 2 настоящего Протокола, должны включать в себя перечни предпри-
ятий, осуществляющих поставки, а также перечни (по номенклатуре и
в необходимых объемах) отдельных видов сырья, материалов, а также
важнейших узлов, деталей, запасных частей, заготовок, полуфабри-
катов, комплектующих и других изделий отраслевого и межотраслево-
го назначения, необходимых для совместного изготовления конечной
продукции, поставляемых предприятиями и организациями Сторон для
обеспечения стабильной работы технологически связанных произ-
водств, а также перечни предоставляемых услуг.
Поставки квотируемых в государствах - участниках Соглашения
от 23 декабря 1993 года товаров, поставляемых по кооперации, осу-
ществляются в соответствии с принятым в каждом из государств по-
рядком и с учетом заключаемых межправительственных соглашений о
торгово - экономическом сотрудничестве.
Государства - участники Соглашения от 23 декабря 1993 года
обеспечивают осуществление регистрации указанных межотраслевых и
отраслевых соглашений в уполномоченных органах государственного
управления.
На основе указанных соглашений хозяйствующие субъекты всех
форм собственности и подчиненности заключают контракты (договоры)
о поставках товаров по кооперации и предоставлении услуг.
Статья 3
В целях достижения согласованных принципов таможенного
контроля и пропуска товаров, поставляемых по кооперации, предост-
авляемых услуг и поставок в рамках таможенных режимов переработки
в соответствии со статьями 3 и 5 Соглашения от 23 декабря 1993
года Стороны признали необходимым разработать с учетом действую-
щих национальных правил и международных соглашений, в которых они
участвуют, унифицированные положения о порядке поставок и тамо-
женного оформления товаров по производственной кооперации. На их
основе таможенными органами и органами внешнеэкономических связей
Сторон осуществляется контроль за поставками указанных видов про-
дукции и услуг.
Статья 4
Стороны создают рабочие группы из компетентных специалистов
для подготовки проектов типовых соглашений и нормативных докумен-
тов, предусмотренных в статьях 1, 2, и 3 настоящего Протокола.
Стороны согласились осуществить унификацию этих документов и
одновременное введение их в действие, имея в виду, что Соглашение
от 23 декабря 1993 года и настоящий Протокол применяются в отно-
шениях между теми государствами, которые приняли унифицированные
нормативные документы по вопросам порядка поставок и таможенного
оформления товаров, поставляемых по кооперации.
Статья 5
Стороны согласились осуществить в месячный срок разработку
унифицированных нормативных документов согласно статьям 1, 2 и 3
настоящего Протокола с учетом проектов документов, представленных
Российской Стороной (Приложения N N 1, 2).
Статья 6
В целях своевременного обеспечения расчетов и платежей за
товары и услуги, поставляемые по договорам (контрактам) юридичес-
ких лиц Сторон, соглашениям и протоколам, заключенным на основе
Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития про-
изводственной кооперации предприятий и отраслей государств -
участников Содружества Независимых Государств, признано необходи-
мым, чтобы расчеты между юридическими лицами осуществлялись через
центральные (национальные) или коммерческие банки Сторон, исходя
из того, что Сторона - получатель продукции обеспечивает создание
условий, необходимых для беспрепятственного осуществления расче-
тов.
Статья 7
Стороны признали необходимым организовать через свои госу-
дарственные статистические и таможенные органы сбор и обработку
унифицированной статистической информации о товарах, поставляемых
по кооперации, осуществляемой в рамках Соглашения от 23 декабря
1993 года.
Статья 8
Стороны рекомендуют своим торгово-промышленным палатам и
другим информационным структурам оказывать содействие заинтересо-
ванным предприятиям и организациям в проведении маркетинговых
исследований, предоставлении лизинговых услуг, организации выста-
вок, рекламных кампаний, направленных на развитие производствен-
ной кооперации хозяйствующих субъектов государств - участников
Содружества.
Статья 9
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
об общих условиях и механизме поддержки развития производственной
кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содру-
жества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года.
Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 года в одном под-
линном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится
в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит го-
сударствам, подписавшим настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Республики Грузия Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
Приложение N 2
Уточнено в соответствии с Протоколом
о механизме реализации Соглашения об
общих условиях и механизме поддержки
развития производственной кооперации
предприятий и отраслей
государств - участников СНГ
от 15.04.94
ПРИМЕРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
между министерством (ведомством)____________________________
(объединением предприятий)__________________________________
____________________________________________________________
(государства - участника Содружества Независимых Государств) и
министерством (ведомством)________________________________
(объединением предприятий)____________________________________
______________________________________________________________
(государства - участника Содружества Независимых Государств) о
сохранении специализации предприятий и взаимных кооперированных
поставках
Министерство (ведомство)________________________(объединение
предприятий)___________________________(государства - участника
Содружества Независимых Государств) и министерство (ведомство)
____________________(объединение предприятий)________________
(государства - участника Содружества Независимых Государств)
(далее именуемые - Стороны) на основании Соглашения об общих
условиях и механизме поддержки развития производственной
кооперации и отраслей государств - участников Содружества
Независимых Государств от 23 декабря 1993 г. и Протокола о
механизме реализации данного Соглашения от 15 апреля 1994 г.,
придавая важное значение сохранению и развитию долгосрочной
специализации и кооперации производства, а также в целях
обеспечения благоприятных условий для экономического,
производственного и научно-технического сотрудничества предприятий
и организаций отраслей договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложив-
шуюся специализацию, а также производственную и научно-техническ-
ую кооперацию между предприятиями и организациями отрасли в об-
ласти разработки, производства и координирования сбыта продукции,
оказания услуг отраслевого назначения, а также кооперацию при
осуществлении поставок необходимых для этого сырья, материалов,
полуфабрикатов, комплектующих изделий.
Перечни предприятий, сохраняющих специализацию производства,
перечислены в Приложениях N 1 и N 2, которые составляют неотъем-
лемую часть настоящего Соглашения.
На период действия настоящего Соглашения порядок снятия с
производства продукции, выпускаемой указанными предприятиями, оп-
ределяется по согласованию между Сторонами.
Статья 2
На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают со-
действие хозяйствующим субъектам в создании совместных межгосу-
дарственных отраслевых хозяйственных организаций различных форм
собственности, и в первую очередь с участием технологически взаи-
мосвязанных предприятий.
Статья 3
Стороны согласились, что кооперированные поставки товаров и
предоставляемых услуг осуществляются в соответствии с законода-
тельством Сторон и на основе контрактов (договоров), заключаемых
хозяйствующими субъектами Сторон, по номенклатуре и объемам, ука-
занным в Приложениях N 3 и N 4, составляющих неотъемлемую часть
настоящего Соглашения.
Хозяйствующие субъекты Сторон при заключении контрактов (до-
говоров) могут уточнять номенклатуру и объемы взаимных поставок
по неквотируемой и необлагаемой таможенными пошлинами продукции.
Стороны будут содействовать заключению двусторонних контрак-
тов (договоров) на поставки товаров, предоставление услуг, осу-
ществление научно-технического сотрудничества.
Ответственность за выполнение контрактов (договоров) несут
субъекты, их заключившие.
Статья 4
Взаимные кооперированные поставки между предприятиями
министерства (ведомства)__________________________________________
(объединения предприятий)_________________________________________
(государства - участника Содружества Независимых Государств)
и министерства (ведомства)_____________(объединения предприятий)
___________________________ (государства - участника Содружества
Независимых Государств) сырья, материалов, узлов, деталей,
запасных частей, заготовок, полуфабрикатов, комплектующих и других
изделий, проектные, ремонтные работы, техническое обслуживание,
технологические операции и другие услуги отраслевого
(межотраслевого) назначения, необходимые для производства конечной
продукции и обеспечения стабильной работы технологически связанных
производств, осуществляются по согласованным перечням
хозяйствующих субъектов, перечней выпускаемых ими
взаимопоставляемых товаров (по номенклатуре и объему) и видов
предоставляемых услуг согласно Приложению.
На основе настоящего Соглашения и прилагаемых к нему переч-
ней хозяйствующие субъекты заключают контракты (договоры) о пост-
авках кооперационных товаров и предоставлении услуг.
Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами Сто-
рон определяется действующими межправительственными соглашениями
и законодательством Сторон.
Статья 5
Общий порядок поставок и таможенного оформления товаров по
кооперации между предприятиями и организациями Сторон регламенти-
руется национальными нормативными документами:
со стороны государства_________________________ - Положени-
ем, утвержденным Правительством____________от_________1994 г.
N____;
со стороны государства_________________________ - Положени-
ем, утвержденным Правительством____________от_______________
N_____.
Перевозки грузов в рамках настоящего Соглашения осуществля-
ются по тарифам, действующим на территории каждой из Сторон.
Стороны будут проводить консультации по сближению предельных
уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые
по кооперации.
Статья 6
Стороны не будут продавать или передавать третьей Стороне, в
том числе иностранным физическим, юридическим лицам и международ-
ным организациям поставляемую по кооперации продукцию, научную и
техническую информацию о ней, результаты исследований, а также
использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного взаимно-
го согласования.
Статья 7
Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между предпри-
ятиями при поставке продукции в соответствии с настоящим Соглаше-
нием, будут разрешаться на условиях, предусмотренных во внешне-
торговых контрактах (договорах).
Стороны сохраняют за собой право пересматривать с предвари-
тельным уведомлением объемы кооперированных поставок при невыпол-
нении одной из Сторон своих обязательств по встречным поставкам.
Стороны будут уведомлять друг друга об изменении специализации,
снятии с производства продукции или отказе от потребления продук-
ции за года до истечения срока действия данного Соглашения.
Статья 8
Стороны создадут для реализации настоящего Соглашения двуст-
ороннюю рабочую группу.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания.
Соглашение может быть изменено или дополнено по согласию
Сторон.
Статья 9
Настоящее Соглашение действует в течение лет и будет автома-
тически продлеваться на последующий год, если ни одна из Сторон
не позднее чем за шесть месяцев до окончания соответствующего пе-
риода его действия не сделает письменного заявления о своем жела-
нии прекратить действие настоящего Соглашения.
Совершено в г._____________"___"_________1994 г. в двух эк-
земплярах, каждый на русском и __________________ языках, причем
оба текста имеют одинаковую силу.
Подпись Подпись
Приложение N 1
к Соглашению между Министерством (ведомством)
_______________________Российской Федерации и
Министерством (ведомством) Республики________
о сохранении специализации предприятий
и взаимных кооперированных поставках от
"___"_______________1994 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
ПРЕДПРИЯТИЙ МИНИСТЕРСТВА (ВЕДОМСТВА)
РЕСПУБЛИКИ_____________, СОХРАНЯЮЩИХ СПЕЦИАЛИЗАЦИЮ
НА СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
------------------------------------T----------------------------¬
Наименование предприятия ¦ Виды ¦
его местонахождение ¦ продукции ¦
------------------------------------+-----------------------------
Приложение N 2
к Соглашению между Министерством (ведомством)
_______________________Российской Федерации и
Министерством (ведомством) Республики________
о сохранении специализации предприятий
и взаимных кооперированных поставках от
"___"_______________1994 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
ПРЕДПРИЯТИЙ МИНИСТЕРСТВА (ВЕДОМСТВА)
__________РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, СОХРАНЯЮЩИХ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЮ НА СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
------------------------------------T----------------------------¬
Наименование предприятия ¦ Виды ¦
его местонахождение ¦ продукции ¦
------------------------------------+-----------------------------
Приложение N 3
к Соглашению между Министерством (ведомством)
_______________________Российской Федерации и
Министерством (ведомством) Республики________
о сохранении специализации предприятий
и взаимных кооперированных поставках от
"___"________________________1994 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ ПО КООПЕРАЦИИ
ПРЕДПРИЯТИЯМИ МИНИСТЕРСТВА (ВЕДОМСТВА) РЕСПУБЛИКИ_______
ПРЕДПРИЯТИЯМ МИНИСТЕРСТВА (ВЕДОМСТВА) РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НА 199_ ГОД
-----------------------------------T-----------------T-----------¬
¦ Наименование товара (услуг) ¦Единица измерения¦ Количество¦
L----------------------------------+-----------------+------------
Приложение N 4
к Соглашению между Министерством (ведомством)
_______________________Российской Федерации и
Министерством (ведомством) Республики________
о сохранении специализации предприятий
и взаимных кооперированных поставках от
"___"________________________1994 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ ПО КООПЕРАЦИИ
ПРЕДПРИЯТИЯМИ МИНИСТЕРСТВА (ВЕДОМСТВА) _____________
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯМ МИНИСТЕРСТВА
(ВЕДОМСТВА) РЕСПУБЛИКИ_____________________
НА 199_ ГОД
-----------------------------------T-----------------T-----------¬
¦ Наименование товара (услуг) ¦Единица измерения¦ Количество¦
L----------------------------------+-----------------+------------
РЕШЕНИЕ
ОБ ИЗМЕНЕНИИ РЕДАКЦИИ АБЗАЦА ПЕРВОГО СТАТЬИ 5
СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ И МЕХАНИЗМЕ ПОДДЕРЖКИ
РАЗВИТИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
И ОТРАСЛЕЙ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
В связи с подписанием Протокола о механизме реализации Сог-
лашения об общих условиях и механизме поддержки развития произ-
водственной кооперации предприятий и отраслей государств - участ-
ников Содружества Независимых Государств и необходимостью устра-
нения разночтения в абзаце первом статьи 5 данного Соглашения
правительства - участники указанного Соглашения решили:
изложить абзац первый статьи 5 Соглашения об общих условиях
и механизме поддержки развития производственной кооперации
предприятий и отраслей государств - участников Содружества Неза-
висимых Государств в следующей редакции:
"Стороны обязуются не применять ввозные и вывозные пошлины,
налоги, акцизы и количественные ограничения в отношении товаров,
поставляемых по кооперации и в рамках таможенных режимов перера-
ботки, а также предоставляемых услуг".
Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 года в одном под-
линном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится
в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит го-
сударствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Республики Грузия Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
|
