ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                         П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
                    от 1 декабря 1994 г. N 1331 г.Москва
      О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации
     и Правительством Федеративной Республики Германии о взаимном отказе
       от квотного регулирования численности персонала дипломатических
                  представительств и консульских учреждений

       Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т :
       Принять предложение Министерства иностранных дел Российской  Фе-
  дерации о заключении путем обмена нотами  Соглашения между Правитель-
  ством Российской Федерации и  Правительством  Федеративной Республики
  Германии о взаимном отказе от квотного регулирования численности пер-
  сонала дипломатических представительств и консульских учреждений.
       Одобрить прилагаемый  проект  ноты  Министерства иностранных дел
  Российской Федерации  Посольству  Федеративной  Республики Германии в
  Российской Федерации, разрешив вносить в него изменения и дополнения,
  не имеющие принципиального характера.
       Поручить Министерству  иностранных  дел  Российской Федерации по
  достижении договоренности с Германской Стороной осуществить обмен но-
  тами, составляющими указанное Соглашение.
   Председатель Правительства
   Российской Федерации             В.Черномырдин
      Проект

                                  Текст ноты

       Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельству-
  ет свое уважение Посольству Федеративной Республики  Германии и имеет
  честь сообщить  о  готовности Правительства Российской Федерации дос-
  тичь с  Правительством Федеративной Республики Германии соглашения об
  отказе от квотного регулирования численности персонала  дипломатичес-
  ких представительств  и  консульских  учреждений, которое будет иметь
  следующее содержание.
       1. Правительство Российской Федерации и Правительство Федератив-
  ной Республики Германии,  принимая во внимание статью 11 Венской кон-
  венции о дипломатических сношениях 1961 года и статью 20 Венской кон-
  венции о консульских  сношениях 1963 года, на взаимной основе отказы-
  ваются от  количественных квот на персонал дипломатических представи-
  тельств и  консульских учреждений Российской Федерации и Федеративной
  Республики Германии соответственно в Федеративной Республике Германии
  и Российской Федерации.
       2. В отношении персонала аппаратов военных атташе при Посольстве
  Российской Федерации в Федеративной Республике Германии и при Посоль-
  стве Федеративной Республики Германии в Российской Федерации сохраня-
  ет действие порядок, установленный при  обмене  нотами  от 20 февраля
  1974 года.
       Если  Правительство  Федеративной  Республики Германии заявит  о
  своем согласии с предложениями Правительства Российской Федерации, то
  настоящая нота  и  ответная  нота  Посольства Федеративной Республики
  Германии, выражающая  согласие Правительства Федеративной  Республики
  Германии, составят Соглашение между Правительством Российской Федера-
  ции и  Правительством Федеративной Республики Германии, которое всту-
  пит в силу с даты ответной ноты.
       Министерство  пользуется  случаем, чтобы  возобновить Посольству
  уверения в своем весьма высоком уважении.