СОГЛАШЕНИЕ
             О СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ И ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ ГРАЖДАН,
             ПОДВЕРГШИХСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИАЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ
        ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ И ДРУГИХ РАДИАЦИОННЫХ КАТАСТРОФ И АВАРИЙ,
                       А ТАКЖЕ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ

                     (Москва, 9 сентября 1994 года)

       Правительства государств - участников  настоящего   Соглашения
   (далее - Стороны),
       исходя из  необходимости  защиты  прав  и  здоровья   граждан,
   подвергшихся  воздействию  радиации  в  результате Чернобыльской и
   других радиационных катастроф и аварий,  а также ядерных испытаний
   (далее - граждан (лиц), подвергшихся воздействию радиации);
       сознавая, что   каждая    Сторона    несет    непосредственную
   ответственность  за  социальную  защиту  и  охрану  здоровья своих
   граждан, подвергшихся воздействию радиации;
       признавая право граждан, подвергшихся воздействию радиации, на
   возмещение ущерба, материальных и моральных потерь;
       стремясь к  согласованности  действий  по  охране  здоровья  и
   социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации;
       договорились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Стороны, обладая    полной   самостоятельностью   в   вопросах
   социальной  защиты  граждан,  подвергшихся  воздействию  радиации,
   решения  проблем охраны их здоровья,  согласовывают свои действия,
   касающиеся  обеспечения  необходимого   базового   уровня   охраны
   здоровья и социальной защиты этих лиц.

                                Статья 2

       В рамках настоящего Соглашения Стороны:
       разрабатывают принципы и критерии по определению статуса  лиц,
   подвергшихся  воздействию радиации,  обеспечивают для этих лиц,  а
   также  для  членов   их   семей   в   случае   потери   кормильца,
   взаимосогласованные   базовые   уровни   их   социальной   защиты,
   реабилитации и охраны здоровья;
       координируют подходы    к    установлению    причинной   связи
   заболеваний и инвалидности с последствиями Чернобыльской и  других
   радиационных катастроф и аварий, а также ядерных испытаний;
       осуществляют мероприятия  по  созданию   льготного   механизма
   деятельности медицинских,  санаторно-курортных,  оздоровительных и
   других учреждений и  организаций,  непосредственно  обеспечивающих
   решение   межгосударственных   задач   по   охране  здоровья  лиц,
   подвергшихся воздействию радиации;
       координируют медицинские  и  оздоровительные  мероприятия  для
   этих категорий граждан в целях наиболее эффективного использования
   возможностей    национальных   специализированных   учреждений   и
   организаций;
       предпринимают меры     по     унификации     законодательства,
   регулирующего права,  компенсации  и  льготы  лицам,  подвергшимся
   воздействию радиации;
       осуществляют безвозмездный  взаимный  обмен  имеющейся  у  них
   информацией,   касающейся   последствий   Чернобыльской  и  других
   радиационных катастроф и аварий, а также ядерных испытаний.

                                Статья 3

       С целью координации усилий по реализации настоящего Соглашения
   Стороны  создают  межгосударственный  орган  из  своих полномочных
   представителей.
       Деятельность этого органа регламентируется Положением, которое
   утверждается Советом глав правительств Содружества.

                                Статья 4

       В целях  оказания  взаимной  помощи  в  реализации  настоящего
   Соглашения    и   концентрации   ресурсов   для   решения   задач,
   представляющих  взаимный  интерес,   Стороны   могут   формировать
   специальные фонды.
       Порядок формирования  и   использования   специальных   фондов
   определяется отдельным соглашением заинтересованных Сторон.

                                Статья 5

       Стороны будут  проводить  консультации  и  координировать свои
   действия в международном сотрудничестве,  а также в  использовании
   международной    гуманитарной   помощи   для   лиц,   подвергшихся
   воздействию радиации.

                                Статья 6

       Настоящее Соглашение  вступает в силу со дня сдачи депозитарию
   уведомлений   от   трех    Сторон,    подтверждающих    выполнение
   государствами - участниками     внутригосударственных    процедур,
   необходимых для вступления его в силу.

                                Статья 7

       Настоящее Соглашение  открыто  для присоединения к нему других
   государств,  разделяющих  его  цели  и  принципы,  путем  передачи
   депозитарию документов о присоединении.

                                Статья 8

       Настоящее Соглашение  заключается  сроком  на пять лет и будет
   автоматически продлеваться каждый  раз  на  пять  лет.  Каждая  из
   Сторон  может  заявить  о  своем  намерении  выйти  из  настоящего
   Соглашения путем письменного уведомления депозитария  об  этом  не
   менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.

       Совершено в  городе  Москве  9  сентября  1994  года  в  одном
   подлинном  экземпляре  на  русском  языке.   Подлинный   экземпляр
   хранится  в  Архиве  Правительства  Республики  Беларусь,  которое
   направит каждому государству,  подписавшему настоящее  Соглашение,
   его заверенную копию.

                                                            (Подписи)






                         СВЕДЕНИЯ О ВЫПОЛНЕНИИ
              ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРОЦЕДУР ПО СОГЛАШЕНИЮ
             О СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ И ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ ГРАЖДАН,
             ПОДВЕРГШИХСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИАЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ
             ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ И ДРУГИХ РАДИАЦИОННЫХ КАТАСТРОФ
                  И АВАРИЙ, А ТАКЖЕ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
                           (МОСКВА, 1994 Г.)

                  (по состоянию на 1 ноября 1999 года)

       Соглашение вступает в силу в соответствии со статьей 6.
       Подписали  Соглашение:   Азербайджан,   Армения,   Белоруссия,
   Грузия,   Казахстан,   Киргизия,  Молдавия,  Россия,  Таджикистан,
   Украина.
       Сдали уведомления:
   Армения - депонировано 07.11.1994;
   Белоруссия - депонировано 17.12.1994;
   Киргизия - депонировано 28.12.1995;
   Украина - депонировано 29.05.1996.
       Сдали ратификационные грамоты:
   Молдавия - депонирована 11.08.1995.
       Соглашение вступило в силу 11.08.1995.
       Соглашение вступило в силу для государств:
   Армения, Белоруссия и Молдавия - 11.08.1995;
   Киргизия - 28.12.1995;
   Украина - 29.05.1996.

   
   
                         СВЕДЕНИЯ О ВЫПОЛНЕНИИ
              ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРОЦЕДУР ПО СОГЛАШЕНИЮ
             О СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ И ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ ГРАЖДАН,
             ПОДВЕРГШИХСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИАЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ
             ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ И ДРУГИХ РАДИАЦИОННЫХ КАТАСТРОФ
                  И АВАРИЙ, А ТАКЖЕ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
                        ОТ 9 СЕНТЯБРЯ 1994 ГОДА
   
                 (по состоянию на 1 февраля 2003 года)
   
       Соглашение вступает в силу в соответствии со ст. 6.
       Подписали:    Азербайджан,    Армения,   Белоруссия,   Грузия,
   Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Украина.
       Сдали уведомления:
   Армения - депонировано 07.11.1994;
   Белоруссия - депонировано 17.12.1994;
   Киргизия - депонировано 28.12.1995;
   Украина - депонировано 29.05.1996;
   Таджикистан - депонировано 11.07.2001.
       Сдали ратификационные грамоты:
   Молдавия - депонирована 11.08.1995.
       Соглашение вступило в силу 11.08.1995.
       Вступило в силу для государств:
   Армения, Белоруссия и Молдавия - 11.08.1995;
   Киргизия - 28.12.1995;
   Украина - 29.05.1996;
   Таджикистан - 11.07.2001.