ДЕКЛАРАЦИЯ
О ДАЛЬНЕЙШЕМ РАЗВИТИИ И УГЛУБЛЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЕЙ
(Москва, 30 июня 1994 года)
Российская Федерация и Республика Индия, в дальнейшем
именуемые Сторонами,
исходя из взаимного стремления народов Российской Федерации и
Республики Индии к дальнейшему укреплению дружбы и углублению
взаимовыгодного сотрудничества,
будучи убежденными, что такое сотрудничество отвечает
фундаментальным долгосрочным интересам обеих стран и способствует
укреплению мира и безопасности на планете,
преисполненные решимости приумножить все позитивное, что
достигнуто в отношениях между двумя странами,
подчеркивая основополагающее и долговременное значение
Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и
Республикой Индией,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава
Организации Объединенных Наций,
заявляют о нижеследующем:
I
1. Состоявшийся 29 июня - 2 июля 1994 г. визит
Премьер-министра Республики Индии П.В. Нарасимха Рао в Российскую
Федерацию и российско-индийские переговоры, проходившие в
атмосфере традиционной дружбы и доверия, а также соглашения,
подписанные по их итогам, придали мощный импульс развитию
отношений между двумя странами и положили начало качественно
новому этапу их конструктивного взаимодействия по широкому кругу
двусторонних, региональных и международных вопросов.
2. Стороны констатировали широкое совпадение позиций по
глобальным и региональным вопросам и подтвердили свою решимость
продолжать тесное сотрудничество на международной арене в целях
содействия становлению справедливого и равноправного мирового
порядка.
3. Стороны убеждены, что международный мир и безопасность,
приверженность демократическим и светским ценностям, соблюдение
прав человека, экономический рост в сочетании с социальной
справедливостью являются необходимыми условиями устойчивого
экономического развития и обогащения интеллектуальной, духовной,
культурной и общественной жизни их народов. Они подчеркивают свою
приверженность углублению двустороннего сотрудничества, равно как
и сотрудничества с другими странами, которые разделяют те же
идеалы, в интересах развития позитивных достижений последних лет и
совместного поиска путей решения проблем современности.
4. Стороны придерживаются сходных взглядов относительно
важности роли Организации Объединенных Наций в поддержании
международного мира и безопасности. Они с удовлетворением отметили
растущий авторитет ООН и согласились продолжать содействовать
укреплению, повышению эффективности и дальнейшей демократизации
этой организации. Система ООН должна в полной мере отражать
изменяющиеся реальности современного мира.
5. Стороны подтвердили свою фундаментальную приверженность
любым мерам, ведущим к полному и всеобщему уничтожению оружия
массового поражения. Они согласились, в частности, всемерно
содействовать скорейшему заключению многосторонних всеобъемлющих
договоров о всеобщем запрещении ядерных испытаний и прекращении
производства расщепляющихся материалов в военных целях.
6. Стороны с озабоченностью отметили, что в мире возникли
новые проблемы и конфликты, урегулирование которых требует
повышенного внимания и усилий международного сообщества. Особую
угрозу территориальной целостности и единству суверенных
государств, международному миру и стабильности представляют
агрессивный национализм, религиозный и политический экстремизм,
терроризм и сепаратизм. В этой связи Стороны приняли Московскую
декларацию о защите интересов многонациональных государств.
7. Стороны подтвердили свою глубокую заинтересованность в
обеспечении мира и стабильности на пространстве между границами
Российской Федерации и Республики Индии. Они выражают особую
обеспокоенность продолжающимся кровопролитным конфликтом в
Афганистане и его негативным воздействием на сопредельные
государства и призывают к скорейшему достижению политического
урегулирования.
8. Серьезную озабоченность Сторон вызывает сохраняющаяся
напряженность на таджикско-афганской границе. Они подтвердили
необходимость урегулирования этой ситуации политическими методами
и поддерживают продолжение межтаджикского диалога.
9. Стороны выразили удовлетворение в связи с прогрессирующим
улучшением их отношений с государствами Азиатско-Тихоокеанского
региона и развитием в нем интеграционных процессов. Они отметили
близость их подходов к проблемам АТР и выступают за интенсификацию
конструктивного взаимодействия в деле урегулирования существующих
в этом регионе конфликтов и споров мирными средствами.
10. Стороны выразили готовность сотрудничать между собой и со
всеми другими государствами в борьбе с терроризмом, в том числе
поддерживаемым из-за границы, подрывной деятельностью и
международной преступностью, которые представляют серьезную угрозу
территориальной целостности, демократическому и светскому
характеру их государств и правам человека их граждан.
II
11. Рассмотрев нынешнее состояние и перспективы двустороннего
сотрудничества, ход выполнения договоренностей, достигнутых во
время визита Президента Российской Федерации в Индию в январе
1993 года, Стороны согласились сосредоточить дальнейшие усилия на
следующих направлениях.
12. Стороны будут в полной мере использовать новые
возможности, возникающие в результате рыночных реформ и развития
экономики обоих государств в направлении большей открытости и
конкуренции и интеграции в мировое хозяйство.
13. Стороны будут способствовать сотрудничеству как
государственных, так и частных организаций в сооружении,
модернизации и реконструкции инвестиционных объектов, созданию
совместных предприятий, а также взаимовыгодным капиталовложениям
на их территории. В соответствии с национальным законодательством
и международными обязательствами они будут содействовать
формированию благоприятных организационных, финансовых и правовых
условий предпринимательской и иной экономической деятельности для
предприятий друг друга.
14. Стороны выразили стремление к дальнейшему развитию
научно-технического сотрудничества, особенно в таких
высокотехнологичных областях, как использование атомной энергии в
мирных целях, мирное исследование и освоение космоса, совместное
проектирование и разработка лазеров и лазерных технологий,
авиалайнеров нового поколения, информационные технологии. Они
согласились, что существует необходимость скорейшего внедрения
достижений двустороннего сотрудничества в области высоких
технологий в производство и торговлю.
15. Стороны подтвердили значение подписанного в январе
1993 года в Дели межправительственного Соглашения о военном
сотрудничестве и согласились продолжить усилия по дальнейшему
развитию военно-технического сотрудничества, включая создание
совместных производств, в том числе на экспорт в третьи страны.
При этом они вновь заявляют, что военное сотрудничество между ними
не направлено против какой-либо третьей стороны.
16. Стороны придают большое значение дальнейшему укреплению
сотрудничества в области развития людских ресурсов и содействию
активизации контактов между людьми, в первую очередь в сфере
культуры, образования, искусства, информации, туризма и спорта.
Они предпримут конкретные шаги в этом направлении в соответствии с
подписанной в 1993 году Программой культурных обменов и другими
двусторонними соглашениями.
17. В целях обеспечения динамичного и всестороннего развития
отношений между ними Стороны подписали Декларации о защите
интересов многонациональных государств и о дальнейшем развитии и
углублении сотрудничества между Российской Федерацией и
Республикой Индией, Соглашения о сотрудничестве в исследовании и
использовании космического пространства в мирных целях, о
сотрудничестве в области науки и техники, информатизации, туризма,
экологии и охраны окружающей среды, Меморандумы о сотрудничестве в
области метеорологии, стандартизации, метрологии и сертификации,
Протокол о продлении срока действия межправительственного
Соглашения от 17 сентября 1992 г., Договор о создании
индийско-российского авиационного предприятия.
Стороны также заявили о своем намерении в максимально короткие
сроки заключить соглашения о поощрении и взаимной защите
капиталовложений, воздушном сообщении и торговом судоходстве.
18. Итоги российско-индийской встречи на высшем уровне в
Москве вновь подтвердили плодотворный и конструктивный характер
двустороннего политического диалога на высшем уровне и
необходимость его продолжения на регулярной основе. Развитие
такого диалога и взаимодействия на двустороннем и международном
уровнях способствует всестороннему сотрудничеству между Российской
Федерацией и Республикой Индией, которое вносит существенный вклад
в обеспечение мира и стабильности в Азии и во всем мире.
19. Совершено в Москве 30 июня 1994 г. в двух экземплярах,
каждый на русском, хинди и английском языках.
(Подписи)
|
