ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ
БАНК ЛИТВЫ
СОГЛАШЕНИЕ
от 8 июня 1994 года
ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ОРГАНИЗАЦИИ РАСЧЕТОВ МЕЖДУ
БАНКАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЛИТВЫ
(LIETUVOS BANKAS)
Центральный банк Российской Федерации и Банк Литвы (Lietuvos
Bankas), именуемые в дальнейшем "Сторонами", договорились о
нижеследующем.
Статья 1
1. Расчеты между банками Литовской Республики и Российской
Федерации производятся в национальных валютах Литовской Республики
и Российской Федерации, а также в свободно конвертируемых
валютах в соответствии с законами, действующими на территории
каждого государства, на основании поручений хозяйствующих
субъектов о списании средств с соответствующих счетов в банках.
Валюта платежа определяется хозяйствующими субъектами в
договоре (контракте) на поставку продукции, оказание услуг.
Расчеты между банками Литовской Республики и Российской
Федерации производятся:
- через корреспондентские счета уполномоченных банков;
- через корреспондентские счета Сторон.
2. Стороны не несут ответственности по урегулированию
возникающих обязательств уполномоченных банков и не гарантируют
сбалансированность расчетов по осуществляемым ими операциям.
Статья 2
1. Расчеты между хозяйствующими субъектами Российской
Федерации и Литовской Республики производятся через уполномоченные
коммерческие банки, которые соответственно имеют разрешения
Центрального банка Российской Федерации и Банка Литвы (Lietuvos
Bankas) на открытие корреспондентских счетов.
2. Уполномоченными банками Российской Федерации являются
коммерческие банки, получившие генеральную лицензию на проведение
банковских операций в иностранной валюте либо имеющие специальное
разрешение, выданное Центральным банком Российской Федерации.
3. Уполномоченными банками Литвы являются коммерческие банки
Литвы, получившие генеральную лицензию на проведение банковских
операций в иностранной валюте либо имеющие специальное разрешение,
выданное Банком Литвы (Lietuvos Bankas).
Статья 3
1. Уполномоченные банки Литвы и уполномоченные банки
Российской Федерации, имеющие друг у друга корреспондентские счета
типа "Лоро" и "Ностро", могут кредитовать друг друга на договорных
условиях и в соответствии с законами, действующими на территории
каждого государства.
2. Наличие средств в рублях или литах на корреспондентских
счетах Сторон и коммерческих банков не влечет за собой
обязанности банков производить конвертацию соответствующих
средств.
Статья 4
Прекращение операций по счетам уполномоченных банков, а также
списание средств без получения предварительного согласия банка -
владельца счета не допускаются.
Статья 5
1. Банк Литвы и уполномоченные банки Литвы имеют право в
установленном порядке участвовать в торгах литами и российскими
рублями на валютных биржах Российской Федерации.
2. Центральный банк Российской Федерации и уполномоченные
банки России имеют право в установленном порядке участвовать в
торгах российскими рублями и литами на валютной бирже Литвы.
Статья 6
Открытие в банках Российской Федерации счетов для юридических
лиц Литовской Республики допускается только при наличии разрешения
банка Литвы (Lietuvos Bankas).
Открытие в банках Российской Федерации счетов для физических
лиц Литовской Республики свободное.
Открытие в банках Литовской Республики счетов юридических лиц
Российской Федерации допускается только при наличии разрешения
Центрального банка Российской Федерации.
Открытие в банках Литовской Республики счетов для физических
лиц Российской Федерации свободное.
Статья 7
По расчетам через корреспондентские счета, открытые друг у
друга, Стороны договорились о нижеследующем:
1. Платежи (операции) производятся только при наличии средств
на корреспондентском счете.
2. Операции по корреспондентским счетам производятся не
позднее следующего рабочего дня после дня поступления надлежаще
оформленных банковских документов.
3. Списание средств с корреспондентского счета производится
только на основании письменных поручений банка - владельца счета,
оформленных печатями и подписями двух должностных лиц, образцами
которых владельцы счетов обмениваются.
4. Проценты по остаткам на корреспондентских счетах не
начисляются.
5. Расчеты между хозяйствующими субъектами государств
производятся платежными поручениями, платежными требованиями -
поручениями и аккредитивами. По согласованию Сторон могут
применяться другие формы расчетов.
6. Выписки из корреспондентских счетов Стороны высылают друг
другу, как правило, не позднее следующего рабочего дня после
проведения операции (платежа) фельдъегерской почтой. К выписке из
корреспондентского счета прилагаются два экземпляра сводного
платежного поручения на общую сумму оборотов корреспондентского
счета и перечни в двух экземплярах с расчетно-денежными
документами к ним.
7. При необходимости проведения срочных платежей допускается
доставка документов в опечатанных пакетах через нарочного с
доверенностью Банка Литвы (Lietuvos Bankas) или Центрального банка
Российской Федерации.
8. По дополнительной договоренности Сторон платежные документы
и выписки по корреспондентским счетам могут высылаться телексом,
электронной почтой либо другими средствами электронной передачи
данных.
9. Документы оформляются на русском и английском языках.
10. Центральный банк Российской Федерации и Банк Литвы
обеспечивают учет поступлений на их корреспондентские счета в
распределении по банкам, обслуживающим получателей платежей. Счета
Сторон друг другу предназначены главным образом для неторговых
платежей, а также для содействия платежам банков, не имеющих
прямых корсвязей с банками другой стороны.
Статья 8
Стороны информируют все банковские учреждения своего
государства о содержании данного Соглашения.
Статья 9
1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе
выполнения настоящего Соглашения, Стороны будут решать путем
переговоров.
2. Споры и разногласия, по которым Стороны не могут достигнуть
соглашения путем переговоров, будут рассмотрены третейским судом
по дополнительному соглашению.
Статья 10
1. Настоящее Соглашение заключается сроком на 1 год и вступает
в силу с момента подписания обеими Сторонами. Срок действия
настоящего Соглашения считается автоматически продленным на
очередной год, если ни одна из Сторон за 1 месяц до истечения
срока действия Соглашения не заявила о его прекращении.
2. Составлено 8 июня 1994 г. в двух экземплярах, по одному для
каждой из Сторон.
За Банк Литвы (Lietuvos Bankas)
В.-К.БУБЛИС
За Центральный банк
Российской Федерации
В.И.СОЛОВОВ
-------------------------
|
