С О Г Л А Ш Е Н И Е
                между Правительством Российской Федерации
              и Правительством Турменистана о сотрудничестве
              в развитии топливно-энергетических комплексов

        Правительство Российской     Федерации    и     Правительство
    Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

        руководствуясь Соглашением   между  Правительством  Российской
    Федерации и Правительством Туркменистана о свободной  торговле  от
    11 ноября    1992   г.,   Ашгабатской   декларацией   о   развитии
    сотрудничества и   укреплении   доверия   в    отношениях    между
    государтвами-участниками Содружества  Независимых Государств от 24
    декабря 1993  г.,   Соглашением   о   сотрудничестве   в   области
    инвестиционной деятельности    государств-участников   Содружества
    Независимых Государств от 24 декабря 1993 г.,

        признавая важное    значение    углубления     взаимовыгодного
    долгосрочного экономического  сотрудничества  и заинтересованность
    Сторон в эффективном использовании сырьевой базы,

        учитывая необходимость   создания   условий   для   совместной
    разработки и реализации целевых программ и проектов сотрудничества
    в отраслях топливно-энергетических комплексов,

        согласились о нижеследующем:

                                 Статья 1

        Стороны на   основе   взаимной    выгоды,    взаимопомощи    и
    взаимоуважения экономических  интересов  друг друга будут всемерно
    развивать сотрудничество   в   отраслях    топливно-энергетических
    комплексов.

                                 Статья 2

        Стороны примут  меры  к  сохранению  и  расширению сложившихся
    отраслевых и  межотраслевых  связей  по  поставкам   оборудования,
    материалов, изделий и другой продукции для топливно-энергетических
    комплексов.

                                 Статья 3

        Стороны будут    способствовать     развитию     долгосрочного
    сотрудничества в  поисковом  и  разведочном бурении,  разработке и
    обустройстве нефтяных и  газовых  месторождений,  строительстве  и
    эксплуатации  нефте-,   газо-  и  нефтепродуктопроводов,  транзите
    нефти и  газа  на  экспорт,  сооружений   линий   электропередачи,
    реконструкции объектов  энергетики  на  взаимовыгодных  условиях с
    привлечением инвесторов, в том числе третьих стран.
        Стороны согласились,  что  строительство совместно сооружаемых
    объектов должно  осуществляться  на  основе   единых   нормативных
    документов.
        Стороны поручат Министерству топлива и  энергетики  Российской
    Федерации и  Министерству нефти и газа Туркменистана разработать и
    согласовать Программу             сотрудничества             между
    топливно-энергетическими комплексами  России  и  Туркменистана  до
    2000 года.

                                 Статья 4

        Стороны сотрудничают  в  осуществлении  программ  разведки   и
    разработки минеральных ресурсов дна Каспийского моря,  являющегося
    объектом совместного использования прикаспийских государств.

                                 Статья 5

        Стороны будут способствовать созданию  совместных  предприятий
    различных форм   собственности   между  хозяйствующими  субъектами
    государств на акционерной основе,  в том числе с участием  третьих
    стран.

                                 Статья 6

        Стороны будут  содействовать развитию сотрудничества в области
    переработки нефти и сбыта нефтепродуктов.
        Стороны поручат  Министерству  топлива и энергетики Российской
    Федерации и Министерству нефти и  газа  Туркменистана  разработать
    согласованную программу    по    загрузке    нефтеперерабатывающих
    мощностей Туркменистана с учетом заинтересованности Сторон.
        Вопросы, связанные  с  лицензированием,  квотированием нефти и
    нефтепродуктов, таможенными   и   налоговыми    взаимоотношениями,
    формами взаиморасчетов      хозяйствующих      субъектов     будут
    рассматриваться в соответствии с законодательствами Сторон.

                                 Статья 7

        Взаимные поставки топливно-энергетических ресурсов и важнейших
    видов продукции,   а   также   транзит  нефти   и  газа по системе
    магистральных трубопроводов на экспорт будут определяться ежегодно
    отдельными межправительственными соглашениями.

                                 Статья 8

        Стороны поручат  Министерству  топлива и энергетики Российской
    Федерации и Министерству нефти и газа  Туркменистана  осуществлять
    содействие и  координацию в сотрудничестве хозяйствующих субъектов
    топливно-энергетических комплексов.

                                 Статья 9

        Спорные вопросы,  возникающие  в   связи   с   толкованием   и
    применением настоящего Соглашения,  будут решаться Сторонами путем
    переговоров и консультаций.
        Споры между хозяйствующими субъектами Сторон рассматриваются в
    соответствии с  положениями  заключенных  хозяйственных  договоров
    (контрактов).

                                Статья 10

        Стороны организуют   взаимное   представление   ежеквартальной
    информации о ходе выполнения настоящего Соглашения.

                                Статья 11

        Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и будет
    оставаться в силе до истечения шести месяцев со дня,  когда одна и
    Сторон уведомит  в  письменной  форме  другую  Сторону   о   своем
    намерении прекратить его действие.
        Совершено в Москве 15 апреля 1994 г.  в  двух  экземплярах  на
    русском и  туркменском  языках,  причем оба теста имеют одинаковую
    силу.

        За Правительство                         За Правительство
      Российской Федерации                         Турменистана
         В.ЧЕРНОМЫРДИН                              Р.САПАРОВ