СОГЛАШЕНИЕ

                между Правительством Российской Федерации
              и Правительством Украины об условиях поставок
               нефти и нефтепродуктов и их транспортировке
                          по территории Украины

        Правительство Российской  Федерации  и  Правительство  Украины,
   далее именуемые Сторонами,

        в связи  с  переходом  к  осуществлению  расчетов  за  нефть  и
   нефтепродукты по ценам мирового рынка и для проведения согласованной
   политики в области цен на нефть и нефтепродукты и тарифов на  услуги
   по их   транспортировке,   направленных   на   обеспечение  взаимной
   экономической выгоды,

       руководствуясь Соглашением   между   Правительством   Российской
   Федерации и  Правительством  Украины о свободной торговле от 24 июня
   1993 г,

        договорились о нижеследующем:

                                 Статья 1

        Оплата за  нефть  и  нефтепродукты,  поставляемые  в   Украину,
   производятся на  условиях  "франко-граница"  Российской  Федерации с
   Украиной, исходя из текущих цен нефти и  нефтепродуктов  на  мировом
   рынке.

        Стороны поручат   соответствующим  министерствам  и  ведомствам
   согласовать методику определения цены на нефть с учетом ее качества.

                                 Статья 2

        Оплата услуг   нефтепроводных   систем   Украины   за   транзит
   российской нефти     производится    по    тарифам,    согласованным
   Министерством топлива   и   энергетики  Российской    Федерации    и
   Государственным комитетом по нефти и газу Украины.

                                 Статья 3

        Украинская Сторона       обеспечит       возврат      продуктов
   нефтепереработки, полученных    из    нефтяного    сырья     России,
   поставленного на  Украину  на  условиях временного ввоза,  без сбора
   таможенных пошлин  и  количественных   ограничений.   Объемы   таких
   поставок определяются отдельным соглашением.

                                 Статья 4

        В случае  задолженности  по  платежам в нарушение установленных
   хозяйственными договорами сроков,  к нарушителям  будут  применяться
   санкции в соответствии с нормами международного права, а также с них
   будет полностью взыскиваться понесенный предприятиями Сторон  ущерб,
   связанный с   оплатой  процентов  за  банковский  кредит  на  период
   задержки платежей.

                                 Статья 5

        Стороны могут вносить по взаимной  договоренности  в  настоящее
   Соглашение необходимые  дополнения и изменения,  которые оформляются
   соответствующими протоколами.

                                 Статья 6

        Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и
   будет действовать  до  истечения шести месяцев со дня, когда одна из
   Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем  намерении
   прекратить его действие.

        Совершено в  Москве  18  февраля  1994  г.  в двух экземплярах,
   каждый на русском и  украинском  языках,  причем  оба  текста  имеют
   одинаковую силу.

                                                              (Подписи)



        "Бюллетень международных договоров"
        N 4, апрель 1995 г.