ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                       П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
                 от 15 февраля 1994 г. N 118 г.Москва
             О заключении Соглашения между Правительством
           Российской Федерации и Правительством Финляндской
           Республики о сотрудничестве в области почтовой и
                          электрической связи

       Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т:
       Одобрить представленный Министерством связи Российской Федерации
  и согласованный  с  Финляндской  Стороной и Министерством иностранных
  дел Российской  Федерации проект Соглашения между Правительством Рос-
  сийской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудни-
  честве в области почтовой и электрической связи (прилагается).
       Поручить Министерству связи Российской Федерации подписать  ука-
  занное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разре-
  шив в  ходе переговоров вносить  в прилагаемый проект изменения и до-
  полнения, не имеющие принципиального характера.
   Председатель Правительства
   Российской Федерации            В.Черномырдин



                                                            Проект

                          С О Г Л А Ш Е Н И Е
               между Правительством Российской Федерации
               и Правительством Финляндской Республики о
                  сотрудничестве в области почтовой и
                          электрической связи

       Правительство Российской  Федерации и Правительство  Финляндской
  Республики, далее именуемые Сторонами,
       исходя из обоюдного желания расширять и укреплять взаимовыгодное
  сотрудничество в области почтовой и электрической связи,
       учитывая решения Постоянной  межправительственной российско-фин-
  ляндской комиссии по экономическому сотрудничеству, Российско-Финлян-
  дской комиссии по  научно-техническому сотрудничеству, Российско-Фин-
  ляндской группы развития сотрудничества сопредельных регионов,
       руководствуясь  положениями  действующих конвенций,  соглашений,
  регламентов и  рекомендаций  Международного союза электросвязи и Все-
  мирного почтового союза,
       согласились о нижеследующем:

                                Статья 1
       Стороны будут содействовать дальнейшему развитию почтовых связей
  между Российской Федерацией и Финляндской Республикой  и созданию на-
  иболее благоприятных  условий для осуществления прямого и транзитного
  обмена почтовыми отправлениями.

                                Статья 2
       Почтовый обмен между Российской Федерацией и Финляндской Респуб-
  ликой будет осуществляться сухопутным, морским и воздушным путями.

                                Статья 3
       Каждая Сторона сохраняет за собой право вводить во взаимном поч-
  товом обмене  ограничения в соответствии с национальным законодатель-
  ством.
                                Статья 4
       Стороны будут осуществлять дальнейшее сотрудничество в  развитии
  как прямой, так и транзитной электросвязи между Российской Федерацией
  и Финляндской  Республикой путем создания возможностей для строитель-
  ства новых, развития и модернизации действующих линий связи.

                                Статья 5
       Стороны будут способствовать  использованию новейших научно-тех-
  нических достижений в целях удовлетворения возрастающих  потребностей
  обеих стран в связи.

                                Статья 6
       Стороны будут содействовать развитию и углублению взаимовыгодно-
  го  научно-технического  сотрудничества, направленного  на расширение
  почтовых и электрических связей между Российской Федерацией и Финлян-
  дской Республикой.

                                Статья 7
       Вопросы, относящиеся к реализации сотрудничества между Сторонами
  в области  почтовой  и  электрической связи, будут регламентироваться
  отдельным Соглашением между администрациями связи Сторон.

                                Статья 8
       Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и вступает
  в силу на шестидесятый день после его подписания. Оно будет оставать-
  ся в  силе до истечения шести месяцев  со дня,  когда одна из  Сторон
  письменно  уведомит  другую Сторону о своем намерении прекратить  его
  действие.

                                Статья 9
       После вступления в силу настоящего Соглашения  утрачивает силу в
  отношениях между Российской Федерацией и Финляндской Республикой Сог-
  лашение между Правительством Союза Советских Социалистических Респуб-
  лик и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в облас-
  ти почтовой и электрической связи от 4 марта 1985 г.
       Совершено в г.  ..............  "..." .............. 1994 года в
  двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба тек-
  ста имеют одинаковую силу.
   За Правительство Российской            За Правительство Финляндской
          Федерации                                Республики