ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                        Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е
                 от 22 января 1994 г. N 68-р г.Москва

       Согласиться с предложением Минобороны России о заключении Согла-
  шения между  Министерством  обороны  Российской Федерации и Министер-
  ством обороны Туркменистана о военном сотрудничестве (проект прилага-
  ется).
       Поручить Минобороны России подписать указанное Соглашение в сро-
  ки, согласованные с Туркменской Стороной.
   Председатель Правительства
   Российской Федерации            В.Черномырдин
                                                            Проект

                           С О Г Л А Ш Е Н И Е
          между Министерством обороны Российской Федерации и
             Министерством обороны Туркменистана о военном
                            сотрудничестве

       Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны
  Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,
       руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Россий-
  ской Федерацией и Туркменистаном от 31 июля 1992 года,
       отмечая важную роль разностороннего сотрудничества между Россий-
  ской Федерацией и Туркменистаном в укреплении мира, международной бе-
  зопасности и доверия, а также в  сохранении  добрых  отношений  между
  двумя государствами,
       стремясь к взаимовыгодному долгосрочному сотрудничеству в  воен-
  ной области, основанному  на взаимном уважении, доверии и учете инте-
  ресов обоих государств,
       согласились о нижеследующем:

                               Статья 1
       Стороны будут сотрудничать в военной области с учетом принятых в
  обоих государствах законов и решений о создании вооруженных сил.
       Стороны будут реализовывать настоящее Соглашение в  соответствии
  с законодательством Российской Федерации и Туркменистана.

                               Статья 2
       Стороны будут осуществлять военное  сотрудничество  по следующим
  направлениям:
       строительство вооруженных сил;
       оперативное и материально-техническое обеспечение войск;
       разработка и согласование мероприятий по обеспечению  эксплуата-
  ции вооружения и военной техники;
       организация всех видов воинских перевозок в интересах Сторон;
       обеспечение управления полетами и  посадок  военных транспортных
  самолетов на аэродромах Сторон, обслуживание и заправка самолетов го-
  рючим;
       связь,  радионавигация,  автоматизированные системы  управления;
  использование радиочастот для обеспечения беспомеховой работы  радио-
  электронных средств;
       метрологическое обеспечение;
       обучение офицерского состава Туркменистана в военно-учебных  уч-
  реждениях Российской Федерации;
       подготовка специалистов  в  учебных центрах для обслуживания во-
  оружения и военной техники;
       эксплуатация военных объектов Сторон, использование военных  по-
  лигонов и учебных центров;
       культура, психологическая  подготовка, военное законодательство,
  социальная и правовая защита военнослужащих и членов их семей;
       здравоохранение, туризм и отдых;
       другие направления по взаимному согласованию Сторон.

                               Статья 3
       На основе настоящего Соглашения разрабатывается годовой план во-
  енного сотрудничества.
       Рабочие  группы  Сторон разрабатывают до 15 ноября каждого  года
  годовой план военного сотрудничества.
       В плане военного сотрудничества  отражаются  мероприятия, формы,
  время и место их проведения, а также определяются ответственные орга-
  ны и количество участников.
       Уполномоченные лица Сторон после взаимного согласования подписы-
  вают до 1 декабря каждого года план военного сотрудничества.
       Вопросы финансирования мероприятий военного сотрудничества опре-
  деляются отдельными соглашениями Сторон.

                               Статья 4
       Поставки вооружения,  военной техники, запасных частей и матери-
  альных  средств,  а также оказание услуг военного назначения  осущес-
  твляются в соответствии с отдельными соглашениями.

                               Статья 5
       Стороны обязуются обеспечивать защиту полученной в ходе военного
  сотрудничества информации, которая не может быть использована в ущерб
  интересам Сторон.
       Передача информации, полученной  одной  из Сторон в процессе ре-
  ализации настоящего  Соглашения,  третьей  стороне допускается лишь с
  письменного согласия другой Стороны, предоставившей такую информацию.

                               Статья 6
       Стороны будут  осуществлять  военное  сотрудничество в следующих
  формах:
       официальные визиты  министров обороны и других военных руководи-
  телей;
       рабочие встречи  министров  обороны и других представителей Сто-
  рон, деятельность постоянных и временных рабочих групп;
       консультации, обмен опытом, обучение, стажировка и переподготов-
  ка военнослужащих;
       взаимные приглашения на учения, конференции, совещания,  семина-
  ры, культурные и спортивные мероприятия;
       встречи ветеранов, посещение памятных мест;
       другие формы сотрудничества по взаимному согласованию Сторон.

                               Статья 7
       Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

                               Статья 8
       Настоящее  Соглашение  заключается сроком на пять лет. Его  дей-
  ствие затем  будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние
  периоды, если одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истече-
  ния очередного периода письменно  не  уведомит другую Сторону о своем
  намерении прекратить его действие.
       Совершено в ................ "..." ........... 1994  года в двух
  подлинных экземплярах на русском языке.
   За Министерство обороны              За Министерство обороны
   Российской Федерации                      Туркменистана