МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 30 августа 1995 г. N 13-8-13/2290
О ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ ИМПОРТА ВЕТЕРИНАРНЫХ ПРЕПАРАТОВ И
КОРМОВ ДЛЯ НЕПРОДУКТИВНЫХ ЖИВОТНЫХ
Указанный порядок оформления на территории Российской
Федерации импорта, в том числе из стран СНГ, распространяется на
биологические, химико-фармацевтические препараты, предназначенные
для использования в ветеринарии и животноводстве, а также на корма
и средства ухода (далее продукция) для домашних непродуктивных
животных (собак, кошек, птиц, аквариумных рыб и пр.).
1. Общие положения
1.1. Разрешение на ввоз образцов продукции, предназначенной
для сертификационных испытаний и регистрации, а также
сертифицированных товарных серий (партий) препаратов выдается
Департаментом ветеринарии Минсельхозпрода РФ на основании
заключения Всероссийского государственного
научно-исследовательского института контроля, стандартизации и
сертификации ветеринарных препаратов (ВГНКИ), являющегося
Центральным органом по сертификации.
1.2. Количество ввозимых образцов должно обеспечивать
проведение предусмотренного объема испытаний.
1.3. Срок рассмотрения заявок и выдачи решения по ним не более
1 месяца.
2. Порядок оформления импорта
2.1. В соответствии с Постановлением Правительства Российской
Федерации N 830 от 29.10.92 "О Государственной ветеринарной
службе Российской Федерации по охране территории России от заноса
заразных болезней животных из иностранных государств" пограничному
государственному ветеринарному надзору подлежат ветеринарные
препараты, биологические материалы, корма для животных, сырье
животного происхождения.
На основании Закона Российской Федерации "О сертификации
продукции и услуг", "Номенклатуры продукции и услуг, подлежащих
обязательной сертификации в Российской Федерации" (разделы 10.1,
4.20), утвержденной Постановлением Госстандарта России N 8 от
31.03.94, и Закона "О ветеринарии" указанная продукция подлежит
реализации при наличии сертификата соответствия, выданного органом
по сертификации.
2.2. Наличие сертификата соответствия является обязательным
условием для выдачи разрешения на ввоз на территорию Российской
Федерации товарных серий продукции, указанной в Приложениях 1, 2.
2.3. Порядок работ по оформлению разрешения на импорт образцов
и товарных серий продукции изложен в таблице 1.
Таблица 1
-------------------T-----------------------------T---------------¬
¦ Этапы работ ¦ Содержание Работ ¦ Исполнитель ¦
+------------------+-----------------------------+---------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+------------------+-----------------------------+---------------+
¦1. Подача в¦1.1. Заявка произвольной¦1.1.1. ¦
¦Департамент ¦формы с указанием обозначения¦Заявитель ¦
¦ветеринарии ¦продукции, ее назначения,¦(импортер) ¦
¦Минсельхозпрода РФ¦изготовителя, его¦ ¦
¦заявки на ввоз¦административного адреса. ¦ ¦
¦образцов ¦К заявке прилагаются¦ ¦
¦продукции, ¦нормативные документы на¦ ¦
¦подлежащей ¦продукцию, содержащие¦ ¦
¦сертификационным ¦перечень показателей качества¦ ¦
¦испытаниям и¦и изложение методов их¦ ¦
¦регистрации ¦контроля, др. документация по¦ ¦
¦ ¦усмотрению заявителя¦ ¦
¦ ¦(импортера). Заявка и¦ ¦
¦ ¦материалы оформляются на¦ ¦
¦ ¦русском языке, за исключением¦ ¦
¦ ¦сертификатов страны¦ ¦
¦ ¦изготовителя продукции,¦ ¦
¦ ¦которые представляются на¦ ¦
¦ ¦языке страны и в переводе на¦ ¦
¦ ¦русский язык ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Рассмотрение ¦2.1. Экспертиза заявки и¦2.1.1. ¦
¦заявки ¦сопроводительных материалов,¦Департамент ¦
¦ ¦их направление в ВГНКИ, для¦ветеринарии ¦
¦ ¦подготовки предложений о¦ ¦
¦ ¦возможности сертификации и¦ ¦
¦ ¦регистрации продукции ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Оформление ¦3.1. По требованиям Системы¦3.1.1. ВГНКИ ¦
¦решения о¦сертификации ГОСТ Р ¦ ¦
¦проведении ¦ ¦ ¦
¦сертификации ¦ ¦ ¦
¦продукции ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Выдача ¦4.1. Оформление разрешения ¦4.1.1. ¦
¦разрешения на ввоз¦ ¦Департамент ¦
¦образцов продукции¦ ¦ветеринарии ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Ввоз образцов¦5.1. Передача образцов в¦5.1.1. ¦
¦продукции и¦орган по сертификации - ВГНКИ¦Заявитель ¦
¦представление их¦с заявкой (заявлением) на¦(импортер) ¦
¦на испытания ¦сертификацию <*> и¦ ¦
¦ ¦регистрацию ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦6. Подготовка, ¦6.1. Оформление и заключение¦6.1.1. ВГНКИ и¦
¦заключение ¦договора по материалам заявки¦заявитель ¦
¦договора и¦ ¦(импортер) ¦
¦проведение работ¦6.2. Проведение испытаний,¦6.2.1. ВГНКИ ¦
¦по сертификации и¦оформление их результатов,¦ ¦
¦регистрации ¦сертификата соответствия (при¦ ¦
¦ ¦положительных результатах¦ ¦
¦ ¦испытаний) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦7. Передача ¦7.1. Регистрация сертификатов¦7.1.1. ВГНКИ ¦
¦сертификатов ¦в Госреестре, выдача¦ ¦
¦соответствия и¦сертификата ¦ ¦
¦свидетельств о¦7.2. Выдача регистрационных¦7.2.1. ¦
¦регистрации ¦удостоверений ¦Департамент ¦
¦заявителю ¦ ¦ветеринарии ¦
¦(импортеру) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦8. Предъявление ¦8.1. Включение сертификатов¦8.1.1. ¦
¦сертификатов ¦(заверенных копий) в комплект¦Заявитель ¦
¦соответствия ¦товаросопроводительной ¦(импортер) ¦
¦таможенным и¦документации ¦ ¦
¦пограничным ¦ ¦ ¦
¦службам с целью¦ ¦ ¦
¦ввоза продукции ¦ ¦ ¦
L------------------+-----------------------------+----------------
--------------------------------
<*> Форма заявки (заявления) в Приложениях 3, 4.
2.4. При рассмотрении вопросов разрешения импорта кормов
следует руководствоваться указанием Департамента ветеринарии
N 19-8-05-250 от 20.01.94 "О порядке оформления экспорта и импорта
животноводческих грузов в Российской Федерации". При оформлении
органами пограничного ветнадзора ветеринарных свидетельств на
корма соблюдать следующий порядок:
- для ввоза образцов корма на сертификационные испытания в
тексте ветеринарных свидетельств указывать - "без права реализации
потребителям";
- для ввоза товарных серий сертифицированных кормов - "для
реализации потребителям при наличии сертификата соответствия
Системы сертификации ГОСТ Р".
Начальник Департамента ветеринарии
Минсельхозпрода России,
Главный государственный ветеринарный
инспектор Российской Федерации
В.М.АВИЛОВ
Приложение 1
ПРОДУКЦИЯ, ПОДЛЕЖАЩАЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ СЕРТИФИКАЦИИ
------------T----------------------------------------------------¬
¦ Коды ¦ Наименование групп, подгрупп и товарных позиций ¦
+-----------+----------------------------------------------------+
¦0511 10 000¦- сперма бычья ¦
¦2301 ¦- мука, мучка и гранулы из мяса или мясных¦
¦ ¦субпродуктов, рыбы или ракообразных, моллюсков или¦
¦ ¦прочих беспозвоночных, непригодные для питания¦
¦ ¦человека ¦
¦2309 ¦- продукты, используемые в кормлении животных, кроме¦
¦ ¦2309 90 910 и 2309 90 990 ¦
L-----------+-----------------------------------------------------
Приложение 2
ПРОДУКЦИЯ, ПОДЛЕЖАЩАЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ СЕРТИФИКАЦИИ ТОЛЬКО ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ В ВЕТЕРИНАРИИ И ЖИВОТНОВОДСТВЕ
------------T----------------------------------------------------¬
¦ Коды ¦ Наименование групп, подгрупп и товарных позиций ¦
+-----------+----------------------------------------------------+
¦2801 20 000¦- йод ¦
¦2801 30 900¦- бром ¦
¦2810 00 000¦- кислоты борные ¦
¦2827 60 000¦- йодиды ¦
¦2937 ¦- гормоны природные и синтезированные их производные¦
¦2938 ¦- гликозиды, природные или синтезированные, их соли,¦
¦ ¦простые и сложные эфиры ¦
¦2939 ¦- алкалоиды растительного происхождения, природные¦
¦ ¦или синтезированные, их соли, простые и сложные¦
¦ ¦эфиры ¦
¦2941 ¦- антибиотики ¦
¦3001 ¦- железы и прочие органы, предназначенные для¦
¦ ¦органотерапевтического применения, их экстракты,¦
¦ ¦прочие вещества животного происхождения,¦
¦ ¦предназначенные для терапевтических или¦
¦ ¦профилактических целей, кроме 3001 20 100 и ¦
¦ ¦3001 90 100 ¦
¦3002 ¦- кровь животных для использования в¦
¦ ¦терапевтических, профилактических и диагностических¦
¦ ¦целях, сыворотки иммунные (антисыворотки) из крови¦
¦ ¦животных, фракции крови, вакцины, токсины, культуры¦
¦ ¦микроорганизмов (кроме дрожжей) и аналогичные¦
¦ ¦продукты, кроме 3002 10 950, 3002 20 000, ¦
¦ ¦3002 90 100 ¦
¦3003 ¦- лекарственные средства (лекарства), состоящие из ¦
¦ ¦смеси двух и более компонентов, для использования в¦
¦ ¦терапевтических и профилактических целях, но не¦
¦ ¦расфасованные, не представленные в виде дозированных¦
¦ ¦лекарственных форм и не упакованные для розничной¦
¦ ¦продажи ¦
¦3004 ¦- лекарственные средства, состоящие из отдельных¦
¦ ¦веществ или смесей веществ, используемые в¦
¦ ¦терапевтических и профилактических целях,¦
¦ ¦расфасованные или представленные в виде дозированных¦
¦ ¦лекарственных форм или упакованные для розничной¦
¦ ¦продажи ¦
¦3005 ¦- вата, марля, бинты и аналогичные изделия,¦
¦ ¦пропитанные или покрытые фармацевтическими¦
¦ ¦веществами, упакованные в специальные формы для¦
¦ ¦розничной продажи, предназначенные для использования¦
¦ ¦в ветеринарии ¦
¦3006 ¦- продукты фармацевтические, кроме 3006 50 000 ¦
¦3305 10 000¦- шампуни для животных ¦
¦3401 ¦- мыло, вещества поверхностно активные органические¦
¦ ¦и средства, применяемые в качестве мыла, содержащие¦
¦ ¦или не содержащие мыло ¦
¦3504 00 000¦- пептоны и их производные ¦
¦3808 ¦- инсектициды, роденциды, фунгициды, средства¦
¦ ¦дезинфицирующие и аналогичные им, упакованные для¦
¦ ¦розничной продажи или представленные в виде готовых¦
¦ ¦препаратов и изделий, кроме 3808 30 ¦
¦3821 00 000¦- среды культурные, готовые для выращивания¦
¦ ¦микроорганизмов ¦
¦3822 00 000¦- реагенты сложные диагностические или лабораторные ¦
¦3823 90 910¦- продукты и составы, применяющиеся в фармакологии и¦
¦ ¦хирургии ¦
L-----------+-----------------------------------------------------
Приложение 3
ФОРМА ЗАЯВКИ НА ПРОВЕДЕНИЕ СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
__________________________________________
(наименование органа по сертификации, адрес)
ЗАЯВКА
НА ПРОВЕДЕНИЕ СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ В СИСТЕМЕ
СЕРТИФИКАЦИИ ______________________________
(наименование системы)
1. ___________________________________________________________
(наименование предприятия - изготовителя, продавца
__________________________________________________________________
(далее - заявитель), код ОКП-О)
Юридический адрес ____________________________________________
__________________________________________________________________
Телефон ___________ Факс ____________ Телекс _____________________
в лице ___________________________________________________________
(Ф.И.О. руководителя)
заявляет, что ____________________________________________________
(наименование вида продукции, код ОКП)
__________________________________________________________________
выпускается серийно или партия (каждое изделие при единичном
______________, выпускаемая <*> по _______________________________
производстве) (наименование и реквизиты
___________________________________________________, соответствует
документации изготовителя (ТУ, стандарт))
требованиям ____________________________________ и просит провести
(наименование и обозначение стандартов)
сертификацию данной продукции на соответствие требованиям
указанных стандартов по схеме ____________________________________
(номер схемы сертификации)
--------------------------------
<*> Если заявителем является продавец, то после слова
"выпускаемая" записывается "изготовителем _______________________"
(наименование изготовителя)
2. Заявитель обязуется:
выполнять все условия сертификации;
обеспечивать стабильность сертифицированных характеристик
продукции, маркированной знаком соответствия;
оплатить все расходы по проведению сертификации.
3. Дополнительные сведения ___________________________________
__________________________________________________________________
Руководитель предприятия _____________________________________
(подпись, инициалы, фамилия)
Главный бухгалтер _____________________________________
(подпись, инициалы, фамилия)
Печать Дата
Приложение 4
ЗАЯВЛЕНИЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ
О БЕЗОПАСНОСТИ ТОВАРА, ПРОИЗВЕДЕННОГО ________________________
(наименование предприятия
__________________________________________________________________
адрес и реквизиты)
__________________________________________________________________
Изготовитель товара в лице ___________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
заявляет под свою исключительную ответственность, что продукция
__________________________________________________________________
(наименование, тип, вид, марка, номер и размер партии, дата
__________________________________________________________________
выработки (при необходимости), наименование документа, по
__________________________________________________________________
которому выпускается продукция, код К-ОКП)
соответствует всем требованиям, обеспечивающим безопасность жизни,
здоровья потребителей, охрану окружающей среды, предотвращение
причинения вреда имуществу потребителей, установленным для данной
продукции в действующих на момент заявления нормативных документах
__________________________________________________________________
(наименование и обозначение государственного стандарта,
__________________________________________________________________
санитарных норм и правил и других документов)
Заявление - декларация оформлено на основании ________________
__________________________________________________________________
(наименование документа)
__________________________________________________________________
Регистрационный номер заявления - декларации
N ______________ от "___" _____________ 199__ г.
Действительно до "___" ________ 199__ г. (или в течение срока
годности продукции).
Зарегистрировано органом по Изготовитель
сертификации
___________________________ _______________________
(наименование органа и его (реквизиты)
___________________________ _______________________
реквизиты) (подпись)
Регистрационный номер _____ "___" _______ 199__ г.
от "___" ______-_ 199__ г.
___________________________ М.П.
(подпись)
"___" ___________ 199__ г.
М.П.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|
