ПРОТОКОЛ
                          о сотрудничестве между
            Министерством иностранных дел Российской Федерации
           и Министерством иностранных дел Республики Македонии

        Министерство иностранных   дел    Российской    Федерации    и
    Министерство иностранных дел Республики Македонии, именуемые далее
    Сторонами, договорились о следующем:

                              С т а т ь я 1

        Стороны проводят  консультации   по   вопросам   состояния   и
    перспектив   двусторонних  отношений  и  актуальным  международным
    проблемам,  представляющим взаимный интерес.  Конкретная  тематика
    консультаций будет определяться по договоренности Сторон.

                              С т а т ь я 2

        Руководители внешнеполитических  ведомств  или  их заместители
    проводят консультации по договоренности,  но не реже одного раза в
    год.

        Консультации на уровне руководителей подразделений и экспертов
    будут организовываться по мере необходимости. С этой целью Стороны
    могут создавать рабочие группы.
        Они проводят в  случае  необходимости  консультации  в  рамках
    международных организаций и форумов.

                              С т а т ь я 3

        Стороны могут также:
        - проводить обмены стажерами;
        - организовывать семинары и совместные исследования;
        - налаживать между собой различные виды прямой связи.

                              С т а т ь я 4

        Стороны содействуют  сотрудничеству  между  своими   архивными
    службами.

                              С т а т ь я 5

        Настоящий Протокол заключается сроком на 10 лет.  Его действие
    будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние  периоды,
    если  ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем решении
    прекратить действие Протокола  путем  письменного  уведомления  за
    один год до истечения соответствующего срока.

        Совершено в Москве 26 июля 1995 г.  в двух экземплярах, каждый
    на  русском  и  македонском  языках,  причем  оба   текста   имеют
    одинаковую силу.

    ЗА МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ    ЗА МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
    РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ                          РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИИ
    А. КОЗЫРЕВ                                          С. ЦРВЕНКОВСКИ