Господину КХЕНТХОНГУ СИСУВОНГУ
Заместителю Начальника Канцелярии
Министерства торговли ЛНДР
г. Вьентьян
Уважаемый господин Кхентхонг Сисувонг,
Настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Российской
и Лаосской Сторонами договоренность о нижеследующем.
1. В соответствии с положениями статьи 7 Соглашения между
Правительством Союза Советских Социалистических Республик и
Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об
основных принципах урегулирования задолженности Лаосской Народно -
Демократической Республики перед Союзом Советских Социалистических
Республик по государственным кредитам от 6 февраля 1991 г. на
поставляемые в 1996 году в Российскую Федерацию товары лаосского
экспорта в счет погашения ранее предоставленных Правительством
СССР Правительству ЛНДР государственных кредитов будет применяться
практика поощрительных надбавок к контрактным ценам на товары
лаосского экспорта при условии своевременного выполнения Лаосской
Стороной обязательств по их поставкам в сумме около
5 (пяти) млн. рублей, предусмотренных статьей 3 Протокола между
Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской
Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом
сотрудничестве в 1996 году.
Выполнение обязательств Лаосской Стороны по поставкам товаров
будет оформлено соответствующим документом.
2. Сумма поощрительных надбавок в размере 20 процентов
контрактной цены будет отнесена в счет уменьшения задолженности
Лаосской Стороны перед Российской Стороной путем сокращения
равными ежегодными долями суммы платежей по Соглашению между
Правительством СССР и Правительством ЛНДР о предоставлении кредита
на рефинансирование платежей от 24 июля 1986 г., причитающейся к
выплате в 2001 - 2005 годах.
3. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Письмом,
будут действовать положения Протокола между Правительством
Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно -
Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве
в 1996 году.
Примите, господин Кхентхонг Сисувонг, уверения в моем высоком
к Вам уважении.
Торговый представитель
России в ЛНДР
Г.Н.ОСКОЛКОВ
14 ноября 1996 года
|
