ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 30 сентября 1996 г. N ПВ-6-06/680
Госналогслужба России направляет Положение от 20.09.96
N ВА-4-06/57н "Об особенностях учета в налоговых органах
организаций, образованных в соответствии с законодательством
иностранных государств, и международных организаций",
разработанное на основе Инструкции "О порядке учета
налогоплательщиков", утвержденной Приказом Госналогслужбы России
от 13.06.96 N ВА-3-12/49.
Обращаем внимание, что присвоение порядкового номера
налогоплательщика "XXXXX", используемого в структуре
идентификационного номера налогоплательщика, установленной в
пункте 43 Инструкции "О порядке учета налогоплательщиков",
производится в ГНИВЦ Госналогслужбы России по запросу налоговой
инспекции, осуществляющей постановку на учет.
Государственным налоговым инспекциям по субъектам Российской
Федерации в месячный срок представить в Управление международных
налоговых отношений информацию об уровне налоговых инспекций,
осуществляющих учет иностранных и международных организаций, и
лицах, уполномоченных делать запросы в ГНИВЦ Госналогслужбы России
для получения порядкового номера налогоплательщика.
Действующие в настоящее время формы уведомления об источниках
доходов в Российской Федерации 1011FE(1996) и уведомления
иностранного юридического лица об имуществе в Российской Федерации
3803FE(1996), а также классификаторы стран мира и валют,
используемые при оформлении форм, необходимых для постановки на
учет в соответствии с названным Положением, прилагаются.
Учет в налоговых органах на основе требований Положения "Об
особенностях учета в налоговых органах организаций, образованных в
соответствии с законодательством иностранных государств, и
международных организаций" и нового алгоритма присвоения ИНН
начинает применяться с 15 ноября 1996 года.
Порядок проведения переучета иностранных и международных
организаций в соответствии с вышеуказанным Положением будет
сообщен дополнительно.
Первый заместитель Руководителя
Госналогслужбы РФ -
Государственный советник
налоговой службы 1 ранга
В.А.ПАВЛОВ
Приложение
Утверждаю
Руководитель
Госналогслужбы России
В.Г.АРТЮХОВ
ПОЛОЖЕНИЕ
от 20 сентября 1996 г. N ВА-4-06/57н
ОБ ОСОБЕННОСТЯХ УЧЕТА В НАЛОГОВЫХ ОРГАНАХ ОРГАНИЗАЦИЙ,
ОБРАЗОВАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ, И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
1. Общие положения
Настоящее Положение разработано в соответствии с Инструкцией
"О порядке учета налогоплательщиков", утвержденной Приказом
Госналогслужбы России от 13.06.96 N ВА-3-12/49, зарегистрированной
в Минюсте России 04.07.96 за N 1121, и отражает особенности учета
в налоговых инспекциях организаций, образованных в соответствии с
законодательством иностранных государств, и международных
организаций.
Во всех случаях, особо не оговоренных в настоящем Положении,
применяются нормы вышеуказанной Инструкции "О порядке учета
налогоплательщиков".
В настоящем Положении термин "иностранные юридические лица"
понимается в том значении, как это установлено в Инструкции
Госналогслужбы России от 16.06.95 N 34 "О налогообложении прибыли
и доходов иностранных юридических лиц".
Официальные документы, требующиеся в соответствии с настоящим
Положением для представления в налоговые органы, в том числе
нотариальные акты, могут быть приняты без дипломатической или
консульской легализации при условии, что на них проставлен
апостиль.
Требование налоговыми органами для постановки на учет
дополнительных документов, не предусмотренных настоящим
Положением, не допускается.
При осуществлении учета идентификационный номер
налогоплательщика (ИНН) присваивается иностранному юридическому
лицу в следующих случаях:
а) при наличии у него одного или нескольких отделений,
осуществляющих деятельность в Российской Федерации в течение более
одного месяца;
б) при наличии у него имущества в Российской Федерации, не
связанного с его деятельностью через отделение;
в) в целях проведения расчетов по налогу на добавленную
стоимость.
В остальных случаях учет иностранных юридических лиц
осуществляется на основе уведомлений без присвоения ИНН.
Перечень налоговых инспекций (по районам, городам, районам в
городах и т.д.), в которых ведется учет иностранных юридических
лиц, определяется соответствующей налоговой инспекцией по субъекту
Российской Федерации.
2. Учет иностранных юридических лиц в налоговых органах
2.1. Учет в налоговых органах иностранных юридических лиц,
осуществляющих деятельность в Российской Федерации.
Учет иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность
в Российской Федерации, производится в соответствии с
требованиями, установленными в разделе 2 Инструкции Госналогслужбы
России от 16.06.95 N 34 "О налогообложении прибыли и доходов
иностранных юридических лиц" и настоящим Положением.
2.1.1. В случае, если иностранное юридическое лицо
осуществляет или намеревается осуществлять деятельность в
Российской Федерации через отделение в течение более чем одного
месяца в году, то оно обязано встать на учет в налоговой инспекции
по месту осуществления деятельности не позднее 30 дней с даты ее
начала.
При постановке на учет в налоговую инспекцию представляются
следующие документы:
- заявление по форме Приложения N 1 к настоящему Положению;
- карта постановки на учет в налоговом органе по форме
Приложения N 2 к настоящему Положению в четырех экземплярах (если
учет иностранных юридических лиц осуществляется в
госналогинспекции по субъекту Российской Федерации - в трех
экземплярах);
- легализованные выписка из торгового реестра или сертификат
об инкорпорации или другой документ аналогичного характера,
содержащие информацию об органе, зарегистрировавшем иностранную
организацию, регистрационном номере, дате и месте регистрации, с
нотариально заверенным переводом на русский язык. Вместо
подлинников указанных документов могут быть представлены
нотариально заверенные копии. Для организаций, создание которых не
требует специальной регистрации (внесение в торговый реестр и
т.п.), - легализованные копии учредительных документов с
нотариально заверенным переводом на русский язык;
- решение уполномоченного органа иностранного юридического
лица о создании отделения в Российской Федерации или копия
контракта, на основании которого осуществляется деятельность в
Российской Федерации, с нотариально заверенным переводом на
русский язык;
- доверенность, выданная иностранным юридическим лицом на
главу (управляющего) отделения или его заместителя, с нотариально
заверенным переводом на русский язык.
Не позднее десяти рабочих дней со дня поступления полного
комплекта документов от иностранного юридического лица налоговая
инспекция обязана осуществить его постановку на учет с присвоением
идентификационного номера налогоплательщика (ИНН), выдачей
надлежаще оформленного первого экземпляра карты постановки на учет
(Карты) и информационного письма с указанием ИНН.
2.1.1.1. Если на территории одной налоговой инспекции, в
которой иностранное юридическое лицо состоит на учете, имеется
несколько мест осуществления деятельности этого иностранного
юридического лица, то их учет в налоговой инспекции производится
на основании уведомлений иностранного юридического лица.
Уведомление о таком другом месте осуществления деятельности
представляется в налоговую инспекцию не позднее 30 дней с даты
начала осуществления деятельности в произвольной форме. В нем
должны содержаться сведения о ранее присвоенном ИНН, виде
деятельности, дате ее начала, адресе места осуществления
деятельности, главе (управляющем) или его заместителе.
Учет каждого последующего места осуществления деятельности
производится без присвоения нового ИНН.
2.1.1.2. В случае открытия иностранным юридическим лицом на
территории налоговой инспекции, в которой оно уже состоит на
налоговом учете, нового обособленного и функционально не
связанного с ранее открытым отделения, по заявлению этого
иностранного юридического лица может быть произведена
дополнительная постановка на учет в связи с открытием такого
нового отделения.
Дополнительная постановка на учет осуществляется без
присвоения нового ИНН.
В этих целях иностранное юридическое лицо представляет в
налоговую инспекцию следующие документы:
- заявление по форме Приложения N 1 к настоящему Положению;
- карту постановки на учет в налоговом органе по форме
Приложения N 2 к настоящему Положению в четырех экземплярах (если
учет иностранных юридических лиц осуществляется в
госналогинспекции по субъекту Российской Федерации - в трех
экземплярах);
- решение уполномоченного органа иностранного юридического
лица о создании нового отделения в Российской Федерации с
нотариально заверенным переводом на русский язык;
- доверенность, выданную иностранным юридическим лицом на
главу (управляющего) отделения или его заместителя, с нотариально
заверенным переводом на русский язык.
Не позднее десяти рабочих дней со дня поступления полного
комплекта документов от иностранного юридического лица налоговая
инспекция обязана поставить его на учет с выдачей надлежаще
оформленного первого экземпляра дополнительной Карты и
информационного письма с указанием ранее присвоенного ИНН.
2.1.1.3. Если иностранное юридическое лицо состоит на учете в
одной налоговой инспекции, то при открытии им нового отделения на
территории другой налоговой инспекции оно обязано встать на учет в
этой другой налоговой инспекции не позднее 30 дней с момента
начала осуществления деятельности.
В этих целях иностранное юридическое лицо представляет в
налоговую инспекцию следующие документы:
- заявление по форме Приложения N 1 к настоящему Положению;
- карту постановки на учет в налоговом органе по форме
Приложения N 2 к настоящему Положению в четырех экземплярах (если
учет иностранных юридических лиц осуществляется в
госналогинспекции по субъекту Российской Федерации - в трех
экземплярах);
- решение уполномоченного органа иностранного юридического
лица о создании нового отделения в Российской Федерации или копию
контракта, на основании которого осуществляется деятельность в
Российской Федерации, с нотариально заверенным переводом на
русский язык;
- доверенность, выданную иностранным юридическим лицом на
главу (управляющего) отделения или его заместителя, с нотариально
заверенным переводом на русский язык;
- копию первого экземпляра Карты, выданной налоговой
инспекцией, где иностранное юридическое лицо состоит на налоговом
учете.
Налоговая инспекция не позднее десяти рабочих дней со дня
поступления полного комплекта документов от иностранного
юридического лица обязана осуществить его постановку на учет с
присвоением идентификационного номера налогоплательщика (ИНН),
выдачей надлежаще оформленного первого экземпляра Карты и
информационного письма с указанием ИНН.
2.1.1.4. Учет иностранных юридических лиц, осуществляющих
деятельность в Российской Федерации менее одного месяца в году,
производится путем направления ими уведомления об источниках
доходов в Российской Федерации в соответствии с Инструкцией
Госналогслужбы России от 16.06.95 N 34 "О налогообложении прибыли
и доходов иностранных юридических лиц".
Для целей учета уведомление должно быть направлено до начала
фактического осуществления деятельности в Российской Федерации.
2.2. Учет в налоговых инспекциях организаций, представляющих
интересы иностранных юридических лиц.
Организации, деятельность которых в соответствии с разделом 1
Инструкции Госналогслужбы России от 16.06.95 N 34 "О
налогообложении прибыли и доходов иностранных юридических лиц"
рассматривается как постоянное представительство иностранного
юридического лица, подают в налоговую инспекцию, в которой
осуществляется постановка на учет иностранных юридических лиц,
первый экземпляр уведомления по форме, указанной в Приложении N 3
к настоящему Положению, в течение 30 дней с даты подписания
соответствующего соглашения (договора, контракта) с иностранным
юридическим лицом (в случае отсутствия вышеуказанного соглашения -
в течение 30 дней с даты начала фактического осуществления такой
деятельности). Второй экземпляр уведомления направляется в
Госналогслужбу России.
Вместе с уведомлением в налоговую инспекцию направляются:
- копия соглашения (договора, контракта), определяющего
взаимоотношения между российским и иностранным юридическим лицом
(при наличии);
- легализованные выписка из торгового реестра или сертификат
об инкорпорации или другой документ аналогичного характера,
содержащие информацию об органе, зарегистрировавшем иностранную
организацию, регистрационном номере, дате и месте регистрации, с
нотариально заверенным переводом на русский язык. Вместо
подлинников указанных документов могут быть представлены
нотариально заверенные копии. Для организаций, создание которых не
требует специальной регистрации (внесение в торговый реестр и
т.п.), - легализованные копии учредительных документов с
нотариально заверенным переводом на русский язык;
- легализованные копии учредительных документов иностранного
юридического лица с нотариально заверенным переводом на русский
язык (в случае, если российская организация является одним из его
учредителей или владельцем доли акционерного капитала).
В случае, когда определение налогового статуса (постоянное
представительство или нет) вызывает затруднение у организации, она
может обратиться в соответствующую налоговую инспекцию или в ее
вышестоящий орган для согласования необходимости постановки на
учет иностранного юридического лица.
2.3. Учет в налоговых органах физических лиц, представляющих
интересы иностранных юридических лиц.
Физические лица, деятельность которых в соответствии с
разделом 1 Инструкции Госналогслужбы России от 16.06.95 N 34 "О
налогообложении прибыли и доходов иностранных юридических лиц"
рассматривается как постоянное представительство иностранного
юридического лица, подают в налоговую инспекцию, в которой
осуществляется постановка на учет иностранных юридических лиц,
первый экземпляр уведомления по форме, указанной в Приложении N 3
к настоящему Положению, в течение 30 дней с даты подписания
соглашения (договора, контракта) о представлении интересов
иностранного юридического лица (в случае отсутствия вышеуказанного
соглашения - в течение 30 дней с даты начала фактического
осуществления такой деятельности). Второй экземпляр уведомления
направляется в Госналогслужбу России.
Вместе с уведомлением в налоговую инспекцию направляются:
- копия соглашения (договора, контракта, доверенности либо
иного документа), определяющего взаимоотношения между физическим
лицом и иностранным юридическим лицом;
- легализованные выписка из торгового реестра или сертификат
об инкорпорации или другой документ аналогичного характера,
содержащие информацию об органе, зарегистрировавшем иностранную
организацию, регистрационном номере, дате и месте регистрации, с
нотариально заверенным переводом на русский язык. Вместо
подлинников указанных документов могут быть представлены
нотариально заверенные копии. Для организаций, создание которых не
требует специальной регистрации (внесение в торговый реестр и
т.п.), - легализованные копии учредительных документов с
нотариально заверенным переводом на русский язык;
- легализованные копии учредительных документов иностранного
юридического лица с нотариально заверенным переводом на русский
язык (в случае, если физическое лицо является одним из его
учредителей или владельцем доли акционерного капитала).
2.4. Учет иностранных юридических лиц, получающих пассивные
доходы от источников в Российской Федерации, производится путем
направления ими уведомления об источниках доходов в налоговые
органы в соответствии с Инструкцией Госналогслужбы России от
16.06.95 N 34 "О налогообложении прибыли и доходов иностранных
юридических лиц".
Уведомление направляется в месячный срок с момента
возникновения права на получение доходов.
2.5. Учет иностранных юридических лиц, имеющих имущество на
территории Российской Федерации.
В случае наличия у иностранного юридического лица имущества в
Российской Федерации, не связанного с его деятельностью через
отделение, постановка на учет этого иностранного юридического лица
производится как плательщика налога на имущество.
При осуществлении иностранным юридическим лицом деятельности
через отделение специальная постановка на налоговый учет в связи с
наличием имущества на территории Российской Федерации,
относящегося к отделению, не производится.
Учет иностранных юридических лиц - плательщиков налога на
имущество производится в соответствии с требованиями,
установленными в разделе 2 Инструкции Госналогслужбы России от
15.09.95 N 38 "О порядке исчисления и уплаты налога на имущество
иностранных юридических лиц в Российской Федерации".
Постановка на налоговый учет производится налоговой инспекцией
по месту нахождения этого имущества на основании уведомления
иностранного юридического лица об имуществе в Российской
Федерации, установленного Инструкцией Госналогслужбы России от
15.09.95 N 38 "О порядке исчисления и уплаты налога на имущество
иностранных юридических лиц в Российской Федерации".
Налоговая инспекция производит постановку на учет иностранного
юридического лица и присваивает ему идентификационный номер
налогоплательщика (ИНН), который указывается в отрывной части
уведомления, возвращаемой (отсылаемой) иностранному юридическому
лицу.
2.6. Учет иностранных юридических лиц в целях расчетов по
налогу на добавленную стоимость.
Иностранные юридические лица, упомянутые в пункте 2.1.1.4
настоящего Положения, могут обратиться в соответствующую налоговую
инспекцию для получения идентификационного номера
налогоплательщика (ИНН) в целях проведения расчетов по налогу на
добавленную стоимость (неудержание налога у источника выплаты,
получение возмещения и т.п.).
Для присвоения идентификационного номера налогоплательщика
(ИНН) в налоговую инспекцию необходимо представить следующие
документы:
- заявление по форме Приложения N 1 к настоящему Положению;
- карту постановки на учет в налоговом органе по форме
Приложения N 2 к настоящему Положению в четырех экземплярах (если
учет иностранных юридических лиц осуществляется в
госналогинспекции по субъекту Российской Федерации - в трех
экземплярах);
- легализованные выписку из торгового реестра или сертификат
об инкорпорации или другой документ аналогичного характера,
содержащие информацию об органе, зарегистрировавшем иностранную
организацию, регистрационном номере, дате и месте регистрации, с
нотариально заверенным переводом на русский язык. Вместо
подлинников указанных документов могут быть представлены
нотариально заверенные копии. Для организаций, создание которых не
требует специальной регистрации (внесение в торговый реестр и
т.п.), - легализованные копии учредительных документов с
нотариально заверенным переводом на русский язык;
- доверенность, выданную иностранным юридическим лицом на
уполномоченное лицо, с нотариально заверенным переводом на русский
язык.
Не позднее десяти рабочих дней со дня поступления полного
комплекта документов от иностранного юридического лица налоговая
инспекция обязана поставить его на учет с присвоением
идентификационного номера налогоплательщика (ИНН), выдачей
надлежаще оформленного первого экземпляра Карты и информационного
письма с указанием ИНН.
2.7. Учет международных организаций, постоянно действующие
органы которых (штаб - квартиры, представительства, советы и т.п.)
находятся в Российской Федерации, ведется в соответствии с
настоящим Положением с учетом нижеследующего.
При постановке на учет в налоговую инспекцию представляются
следующие документы:
- заявление по форме Приложения N 1 к настоящему Положению;
- карта постановки на учет в налоговом органе по форме
Приложения N 2 к настоящему Положению в четырех экземплярах (если
учет иностранных юридических лиц осуществляется в
госналогинспекции по субъекту Российской Федерации - в трех
экземплярах);
- легализованные копии учредительных документов с нотариально
заверенным переводом на русский язык.
В случае необходимости дополнительные документы могут быть
запрошены налоговой инспекцией по согласованию с Госналогслужбой
России.
2.8. Учет дипломатических и приравненных к ним
представительств.
Дипломатические и приравненные к ним представительства в целях
реализации налоговых льгот, предусмотренных законодательством
Российской Федерации и международными соглашениями, могут
становиться на учет в налоговых инспекциях по месту своего
нахождения с представлением следующих документов:
- заявление по форме Приложения N 1 к настоящему Положению;
- карта постановки на учет в налоговом органе по форме
Приложения N 2 к настоящему Положению в четырех экземплярах (если
учет иностранных юридических лиц осуществляется в
госналогинспекции по субъекту Российской Федерации - в трех
экземплярах);
- для представительств, иных чем посольства и консульства, -
письмо МИД России с подтверждением статуса представительства,
приравненного к дипломатическому, с указанием в нем международного
договора или решения Правительства Российской Федерации, на
основании которого такой статус предоставлен.
2.9. Учет иностранных юридических лиц в связи с открытием ими
счетов в уполномоченных банках на территории Российской Федерации.
2.9.1. Учет иностранных юридических лиц (кроме банков и иных
финансово - кредитных учреждений), не имеющих отделений в
Российской Федерации, открывающих рублевые или валютные счета в
уполномоченных банках на территории Российской Федерации в
соответствии с нормативными актами Банка России, производится на
основании уведомления по форме Приложения N 4 к настоящему
Положению, направляемого иностранным юридическим лицом либо
уполномоченным им по доверенности банком в налоговую инспекцию, в
которой состоит на учете соответствующий уполномоченный банк.
Уведомление направляется до открытия счета.
2.9.2. Учет иностранных банков, открывающих корреспондентские
счета "лоро" или какие-либо другие счета в уполномоченных банках
на территории Российской Федерации, производится на основании
сведений уполномоченного банка об открытии таких счетов,
представляемых в налоговую инспекцию, в которой банк состоит на
учете, ежемесячно, не позднее 20-го числа каждого месяца, по форме
Приложения N 5 к настоящему Положению.
2.9.3. Если операции по вышеуказанным счетам фактически будут
связаны с активной деятельностью по извлечению доходов от
источников в Российской Федерации, приводящей к образованию
постоянного представительства, то лицо, которому был открыт
соответствующий счет, либо юридическое или физическое лицо,
представляющие интересы этого иностранного юридического лица,
должны направить в налоговую инспекцию дополнительные документы,
установленные в пунктах 2.1.1, 2.2 и 2.3 настоящего Положения.
3. Учет изменений сведений о налогоплательщиках
3.1. При изменении сведений (кроме случаев реорганизации),
содержащихся в Карте (уведомлении), налогоплательщик обязан
проинформировать об этом налоговую инспекцию.
3.2. Лицами, вставшими на учет с получением Карты и
присвоением ИНН, информация об изменении учетных сведений
направляется не позднее 30 дней с даты регистрации изменений.
При изменении сведений, указанных в разделах 1 - 4 Карты,
производится замена ранее выданного первого экземпляра Карты на
новый.
Учет изменения других сведений может производиться на основе
уведомления налогоплательщика произвольной формы. Если такие
изменения имеют многочисленный характер, то налоговой инспекцией
может быть принято решение о замене Карты, о чем сообщается
налогоплательщику.
3.3. Для лиц, вставших на учет путем направления уведомления,
информирование об изменении учетных сведений осуществляется путем
направления соответствующих очередных (на текущий год)
уведомлений.
4. Снятие налогоплательщиков с учета
4.1. Лица, вставшие на учет с получением Карты и присвоением
ИНН, обязаны сняться с учета в месячный срок с даты окончания
деятельности.
В этом случае в налоговую инспекцию представляются:
- заявление о снятии с учета в налоговом органе по форме
Приложения N 4 к Инструкции "О порядке учета налогоплательщиков",
утвержденной Приказом Госналогслужбы России от 13.06.96
N ВА-3-12/49;
- легализованные копия решения уполномоченного органа
иностранного юридического лица о закрытии отделения или в
соответствующих случаях копия акта сдачи работ, при необходимости
с нотариально заверенным переводом на русский язык;
- налоговая декларация иностранного юридического лица и отчет
о деятельности;
- первый экземпляр Карты.
Снятие с учета завершается выдачей представителю иностранного
юридического лица информационного письма о снятии с учета.
4.2. При прекращении деятельности в каком-либо из мест,
учтенных в соответствии с пунктом 2.1.1.1 настоящего Положения,
иностранное юридическое лицо направляет уведомление по
произвольной форме не позднее 30 дней с даты окончания
деятельности. В уведомлении должны содержаться сведения о
соответствующем адресе и дате окончания деятельности.
4.3. Снятие с учета налогоплательщиков - иностранных
юридических лиц, учитываемых на основе уведомлений, производится
госналогинспекциями самостоятельно по истечении трех лет после
получения последнего уведомления.
5. Учет реорганизованных налогоплательщиков
В случае реорганизации иностранного юридического лица,
осуществляющего деятельность в Российской Федерации через
отделение и вставшего на учет с получением Карты и присвоением
ИНН, осуществляется учет реорганизованного лица.
В этих целях реорганизованное лицо представляет в налоговую
инспекцию следующие документы:
- заявление по форме Приложения N 1 к настоящему Положению;
- карту постановки на учет в налоговом органе по форме
Приложения N 2 к настоящему Положению в четырех экземплярах (если
учет иностранных юридических лиц осуществляется в
госналогинспекции по субъекту Российской Федерации - в трех
экземплярах);
- легализованные выписку из торгового реестра, или сертификат
об инкорпорации, или другой документ аналогичного характера,
содержащие информацию об органе, зарегистрировавшем
реорганизованную иностранную организацию, регистрационном номере,
дате и месте регистрации, с нотариально заверенным переводом на
русский язык. Вместо подлинников указанных документов могут быть
представлены нотариально заверенные копии. Для организаций,
создание которых не требует специальной регистрации (внесение в
торговый реестр и т.п.), - легализованные копии учредительных
документов с нотариально заверенным переводом на русский язык;
- доверенность, выданную реорганизованным иностранным
юридическим лицом на главу (управляющего) отделения или его
заместителя, с нотариально заверенным переводом на русский язык.
Вместе с указанными документами налоговой инспекцией могут
быть затребованы документы, аналогичные документам, перечисленным
в разделе V Инструкции "О порядке учета налогоплательщиков",
утвержденной Приказом Госналогслужбы России от 13.06.96
N ВА-3-12/49.
Не позднее десяти рабочих дней со дня поступления полного
комплекта документов от реорганизованного иностранного
юридического лица налоговая инспекция обязана поставить его на
учет с присвоением идентификационного номера налогоплательщика
(ИНН), выдачей надлежаще оформленного первого экземпляра Карты и
информационного письма с указанием ИНН.
6. Заключительные положения
Лица, вставшие на учет путем направления уведомлений в
соответствии с настоящим Положением, могут обратиться с запросом в
налоговую инспекцию, которой было направлено соответствующее
уведомление, за получением справки о постановке на налоговый учет.
В запросе должно быть указано, в связи с чем необходима такая
справка, и приложена копия последнего из ранее направлявшихся
уведомлений.
Такая справка по форме Приложения N 6 к настоящему Положению
должна быть выдана налоговой инспекцией в течение 5 рабочих дней
без требования каких-либо дополнительных документов.
Приложение N 1
к Положению
Госналогслужбы России
от 20 сентября 1996 г. N ВА-4-06/57н
В налоговую инспекцию по _____________________________________
---------------T------------------------------------T------------¬
¦Госналогслужба¦ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСТАНОВКЕ НА УЧЕТ И ¦ Форма ¦
¦ России ¦ПРИСВОЕНИИ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА¦2001FE(1996)¦
¦ ¦ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА (ИНН) ¦ ¦
+--------------+------------------------------------+------------+
¦1. Наименование заявителя ¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦2. Торговое наименование (если отличается от указанного в п. 1) ¦
¦ ¦
+-----------------------------------T----------------------------+
¦3. Почтовый адрес в стране ¦4. Почтовый адрес основного ¦
¦регистрации (инкорпорации) (страна,¦места осуществления ¦
¦город, улица, дом, комната, ¦деятельности ¦
¦почтовый код) ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+----------------------------+
¦5. Почтовый адрес в Российской Федерации (почтовый индекс, ¦
¦республика (область), района, город, улица, дом, комната) ¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦6. Имя руководящего лица корпорации, организации или ¦
¦основного партнера ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦________________________________________________________________¦
+----------------------------------------------------------------+
¦7. Причины обращения для постановки на учет с присвоением ИНН ¦
¦ --¬ ¦
¦ (отметить ¦v¦): ¦
¦ L-- ¦
¦--¬ --¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Начало деятельности ¦ ¦ Реорганизация ¦ ¦ Дополнительная¦
¦L-- L-- L-- постановка ¦
¦ ¦
¦--¬ ----------------------¬ ¦
¦¦ ¦ В целях расчетов по НДС ¦ ¦ Прочее ¦
¦L-- ¦ ¦ (указать) ¦
¦ L---------------------- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦8. Основной вид деятельности ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦________________________________________________________________¦
+----------------------------T-----------------------------------+
¦Имя и должность лица, ¦ телефон (код + номер): ¦
¦подписывающего Заявление ¦ --------------¬ --------------¬¦
¦ ------------+ ¦ ¦ + ¦ ¦¦
¦ ¦ ¦ L-------------- L--------------¦
¦ ¦ ¦ --------------------------¬¦
¦ Печать ¦ ¦ факс: ¦ ¦¦
¦ ¦ ¦ L--------------------------¦
¦ ¦ ¦ _________________________________¦
¦Подпись ¦ ¦ ¦
¦_______________ ¦ +-----------------------------------+
¦ ¦ ¦ Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L------------ L-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------
Госналогслужба России, Управление международных налоговых
отношений
103381, Москва, Неглинная, 23
200-09-94, 20-05-52
Приложение N 2
к Положению
Госналогслужбы России
от 20 сентября 1996 г. N ВА-4-06/57н
В налоговую инспекцию по _____________________________________
----------------T-----------------------------------T------------¬
¦Госналогслужба ¦ КАРТА ПОСТАНОВКИ НА УЧЕТ ¦ Форма ¦
¦ России ¦ ¦2101FE(1996)¦
+---------------+-----------------------------------+------------+
¦1. Наименование Полное наименование ¦
¦иностранной ------------------------------------------------+
¦организации Торговое наименование ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦2. Адрес Юридический адрес ¦
¦иностранной ------------------------------------------------+
¦организации Страна регистрации (инкорпорации) Код ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦3. Регистрация Наименование регистрирующего органа ¦
¦в стране ------------------------------------------------¦
¦осуществления Адрес регистрирующего органа +
¦деятельности ------------------------------------------------¦
¦ Регистрационный номер¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
+----------------------------------------------------------------+
¦4. Почтовый ¦
¦адрес места ¦
¦управления ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦5. Идентифика- Номер кода ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ционный номер социального L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
¦в стране обеспечения ¦
¦регистрации ------------------------------------------------+
¦ Номер кода ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ работодателя L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
¦ ------------------------------------------------+
¦ Номер кода НДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
¦ --------T---------------------------------------+
¦ Другое¦ Код ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
¦ ¦ Указать ------------------------¬¦
¦ ¦ признак ¦ ¦¦
¦ ¦ идентификацииL------------------------¦
+------------------------+---------------------------------------+
¦6. Банк, обслу- Наименование ¦
¦живающий ------------------------------------------------+
¦налогопла- СВИФТ код ¦ ¦ ¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦тельщика по L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦месту основной ------------------------------------------------+
¦деятельности Номер ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ текущего L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
¦ счета ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦7. Юридическая --¬ Корпо- --¬ Парт- --¬ Государств. ¦
¦форма ведения L-- рация L-- нерство L-- учреждение ¦
¦деятельности в (организация)¦
¦стране --¬ Некоммерческая --¬ Международная¦
¦регистрации L-- организация L-- организация ¦
¦ ---¬ -----------------------------¬Другое (указать)¦
¦Отметить ¦v ¦ ¦ L---------------¬¦
¦ L--- L---------------------------------------------¦
+----------------------------------------------------------------+
¦8. Особенности --¬ В зоне свободной --¬ В оффшорной ¦
¦режима L-- торговли L-- зоне ¦
¦регистрации ¦
¦(если таковые ¦
¦имеются) -----------------------------¬Другое (указать)¦
¦ ---¬ ¦ L---------------¬¦
¦Отметить ¦v ¦ L---------------------------------------------¦
¦ L--- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦9. Реквизиты Наименование ¦
¦официального ------------------------------------------------+
¦аудитора Почтовый адрес ¦
L-----------------------------------------------------------------
Госналогслужба России, Управление международных налоговых
отношений
103381, Москва, Неглинная, 23
200-09-94, 20-05-52
A B A B
-----------------------------------------------------------------¬
¦10. Основной --¬--¬ Производство --¬--¬ Поставка и ¦
¦вид деятель- L--L-- промышленной L--L-- реализация ¦
¦ности: продукции товаров, торгово -¦
¦A - в стране посредническая ¦
¦регистрации --¬--¬ Производство с/х деятельность ¦
¦B - в России L--L-- продукции ¦
¦ ---¬ --¬--¬ Благотворитель- ¦
¦Отметить ¦v ¦ --¬--¬ Строительство, L--L-- ная, гуманитарная ¦
¦ L--- L--L-- реконструкция, и религиозная ¦
¦ проектно - деятельность ¦
¦ монтажные ¦
¦ работы, --¬--¬ Полиграфия и ¦
¦ архитектура L--L-- издательская ¦
¦ деятельность ¦
¦ --¬--¬ Транспортные ¦
¦ L--L-- услуги --¬--¬ Геология ¦
¦ L--L-- ¦
¦ --¬--¬ Спорт, туризм, --¬--¬ Научно - ¦
¦ L--L-- экскурсия L--L-- исследовательская ¦
¦ деятельность ¦
¦ --¬--¬ Консультационная ¦
¦ L--L-- деятельность --¬--¬ ¦
¦ (юридические L--L-- Реклама ¦
¦ услуги, --¬--¬ ¦
¦ бухгалтерская, L--L-- Менеджмент ¦
¦ консультация, ¦
¦ аудит и пр.) --¬--¬ Аренда (лизинг) ¦
¦ L--L-- недвижимого ¦
¦ --¬--¬ Координационные имущества ¦
¦ L--L-- и управляющие ¦
¦ центры --¬--¬ Аренда (лизинг) ¦
¦ L--L-- движимого ¦
¦ --¬--¬ Доверительное имущества ¦
¦ L--L-- управление ¦
¦ имуществом --¬--¬ Игорный бизнес, ¦
¦ (траст) L--L-- видеопоказ и ¦
¦ прокат видео- и ¦
¦ --¬--¬ Инвестиционная аудиокассет ¦
¦ L--L-- компания ¦
¦ --¬--¬ Деятельность, ¦
¦ --¬--¬ Финансовое L--L-- связанная с ¦
¦ L--L-- посредничество использованием ¦
¦ компьютеров и ¦
¦ --¬--¬ Холдинговая информационных ¦
¦ L--L-- компания технологий на ¦
¦ базе ЭВМ ¦
¦ --¬--¬ ¦
¦ L--L-- Страхование --¬--¬ Разработка и ¦
¦ L--L-- эксплуатация ¦
¦ --¬--¬ средств ¦
¦ L--L-- Перестрахование телекоммуникации ¦
¦ ¦
¦ --¬--¬ ¦
¦ L--L-- Инжиниринг ¦
¦ --¬--¬ ¦
¦ L--L-- Медицина ¦
¦ ¦
¦ Другое (указать) ¦
¦ ----------------------------------------------------------¬¦
¦ A ¦ ¦¦
¦ +---------------------------------------------------------+¦
¦ B ¦ ¦¦
¦ L----------------------------------------------------------¦
+----------------------------------------------------------------+
¦11. Отделение Наименование отделения (если имеется) ¦
¦иностранного ------------------------------------------------+
¦юридического Адрес ¦
¦лица ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦12. Сведения Полное имя ¦
¦о главе ------------------------------------------------+
¦(управляющем) Место рождения Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦отделения L-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ------------------------------------------------+
¦ Домашний адрес ¦
¦ ¦
¦ Номер и серия паспорта или номер удостоверения¦
¦ личности ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
¦ Почтовый адрес места работы в России ¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦13. Дата начала ¦
¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦отделения в L-+-+-+-+-+-- ¦
¦России ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ Подпись уполномоченного лица Полное имя ¦
¦ ---------------------------¬ ------------------------------¬¦
¦ ¦ ¦ L------------------------------¦
¦ L--------------------------- ¦
¦ Должность Дата ¦
¦ ------------------------------------¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L------------------------------------ L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦Сведения о постановке на учет в налоговой инспекции ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦Постановку на учет осуществил инспектор: ¦
¦---------------------------¬ -----------------¬ ¦
¦¦ ¦ Подпись ¦ ¦ Ф.И.О. ¦
¦¦ ¦ L----------------- ¦
¦L--------------------------- ¦
¦ ¦
¦Идентификационный номер¦F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦налогоплательщика (ИНН)L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-+-+-+--¦
¦ ¦
¦Начальник Госналогинспекции по _____________ Печать ¦
¦____________________________________________ --------------¬¦
¦ ¦ ¦¦
¦Подпись Ф.И.О. Дата ¦ ¦¦
¦-------------¬ ------------------¬ ¦ ¦¦
¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦¦
¦L------------- L------------------ L-+-+-+-+-+--L--------------¦
¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------
Приложение 1
к Карте постановки на учет
СВЕДЕНИЯ ОБ УЧРЕДИТЕЛЯХ
Юридические лица
----T-------------T-----T------T-----T--------------T------T-----¬
¦ N ¦Полное ¦Юр. ¦Страна¦ИНН ¦Участие ¦Валюта¦Юр. ¦
¦п/п¦наименование ¦адрес¦(код) ¦или ¦в акционерном ¦(код) ¦форма¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ана- ¦(складочном) ¦ ¦веде-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦лог ¦капитале ¦ ¦ния ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(ука-+---------T----+ ¦дея- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦зать)¦размер ¦доля¦ ¦тель-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(тыс. ед.¦(%) ¦ ¦ности¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦валюты) ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-----+------+-----+---------+----+------+-----+
+---+-------------+-----+------+-----+---------+----+------+-----+
+---+-------------+-----+------+-----+---------+----+------+-----+
+---+-------------+-----+------+-----+---------+----+------+-----+
+---+-------------+-----+------+-----+---------+----+------+-----+
L---+-------------+-----+------+-----+---------+----+------+------
Физические лица
----T-------------T------T------T----------T--------------T------¬
¦ N ¦Фамилия, имя,¦Адрес ¦Страна¦Данные ¦Участие ¦Валюта¦
¦п/п¦отчество ¦места ¦(код) ¦удостове- ¦в акционерном ¦(код) ¦
¦ ¦ ¦жи- ¦ ¦рения лич-¦(складочном) ¦ ¦
¦ ¦ ¦тель- ¦ ¦ности, ИНН¦капитале ¦ ¦
¦ ¦ ¦ства ¦ ¦или аналог+---------T----+ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(указать) ¦размер ¦доля¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(тыс. ед.¦(%) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦валюты) ¦ ¦ ¦
+---+-------------+------+------+----------+---------+----+------+
+---+-------------+------+------+----------+---------+----+------+
+---+-------------+------+------+----------+---------+----+------+
+---+-------------+------+------+----------+---------+----+------+
+---+-------------+------+------+----------+---------+----+------+
L---+-------------+------+------+----------+---------+----+-------
Приложение N 3
к Положению
Госналогслужбы России
от 20 сентября 1996 г. N ВА-4-06/57н
--¬ В Госналогслужбу России (Управление международных налоговых
L-- отношений), 103381, Москва, ул. Неглинная, 23
Факс (095) 200-49-01, 200-11-83; Телефон (095) 200-09-94
--¬ В налоговую инспекцию по ____________________________________
L-- ---¬
Отметить ¦v ¦
L---
-----------------T----------------------------------T------------¬
¦ Госналогслужба ¦ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОСТОЯННОМ ¦ Форма ¦
¦ России ¦ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ ¦2201FE(1996)¦
+----------------+------T---------------------------+------------+
¦Место штампа "ПОЛУЧЕНО"¦Отметка налогового органа о получении ¦
¦ ¦Уведомления ¦
¦ +----------------------------------------+
¦ ¦ --------------------------------¬¦
¦ ¦Ф.И.О. ¦ ¦¦
¦ ¦ L--------------------------------¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦Подпись _____________ Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ ¦ L-+-+-+-+-+--¦
+-----------------------+----------------------------------------+
¦1. Основание --¬ Специальное соглашение о представлении ¦
¦для учета L-- интересов ¦
¦постоянного ¦
¦представительства Номер ------------------¬ Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L------------------ L-+-+-+-+-+--¦
¦ ---¬ ------------------------------------------------+
¦Отметить ¦v ¦ --¬ Соглашение о деятельности иностранного ¦
¦ L--- L-- персонала ¦
¦ ¦
¦ Номер ------------------¬ Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L------------------ L-+-+-+-+-+--¦
¦ ------------------------------------------------+
¦ ------------------------------¬ Другое (указать)¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L------------------------------ ¦
¦ Номер ------------------¬ Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L------------------ L-+-+-+-+-+--¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ Сведения об иностранной организации ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦2. Наименование Полное наименование ¦
¦ ------------------------------------------------+
¦ Торговое наименование ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦3. Адрес Юридический адрес ¦
¦ ------------------------------------------------+
¦ Код ¦ ¦ ¦¦
¦ Страна регистрации (инкорпорации) L-+--¦
+----------------------------------------------------------------+
¦4. Регистра- ¦
¦ционный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦номер L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦5. Идентифика- ¦
¦ционный номер ¦
¦налогоплатель- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦щика в стране L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦регистрации ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦6. Юридическая --¬ --¬ --¬ Гос. учрежде-¦
¦форма ведения L--Корпорация L--Партнерство L-- ние ¦
¦деятельности (организация)¦
¦в стране --¬ Некоммерческая --¬ Международная ¦
¦регистрации L-- организация L-- организация ¦
¦ ---¬ ----------------------------------¬ ¦
¦Отметить ¦v ¦ ¦ ¦ Другое ¦
¦ L--- ¦ ¦ (указать) ¦
¦ L---------------------------------- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦7. Особенности --¬ В зоне свободной --¬ В оффшорной ¦
¦режима L-- торговли L-- зоне ¦
¦регистрации ----------------------------------¬ ¦
¦(если таковые ¦ ¦ Другое ¦
¦имеются) ¦ ¦ (указать) ¦
¦ ---¬ L---------------------------------- ¦
¦Отметить ¦v ¦ ¦
¦ L--- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ ---¬ ¦
¦--¬ Заявитель - юридическое лицо Отметить ¦v ¦ ¦
¦L-- L--- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦8. Наименование ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦9. Адрес, ¦
¦указанный в ¦
¦учредительных ¦
¦документах ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦10. Идентифика- ¦
¦ционный номер ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦налогоплатель- L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦щика ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦11. Телефон ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦12. Факс ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ ---¬ ¦
¦--¬ Отметить ¦v ¦ ¦
¦L-- Заявитель - физическое лицо L--- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦13. Полное имя ¦
¦(Ф.И.О.) ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦14. Дата и ¦
¦место ¦
¦рождения ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦15. Страна ¦
¦постоянного Код ¦ ¦ ¦¦
¦проживания L-+--¦
+----------------------------------------------------------------+
¦16. Домашний ¦
¦адрес ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦17. Номер и ¦
¦серия ¦
¦паспорта или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦удостоверения L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦личности ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦18. Почтовый ¦
¦адрес места ¦
¦работы в России ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦19. Идентифика- ¦
¦ционный номер ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦налогоплатель- L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦щика (если ¦
¦таковой ¦
¦имеется) ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦20. Телефон ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦21. Факс ¦
L-----------------------------------------------------------------
Подпись уполномоченного лица Полное имя
---------------------------¬ --------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ L--------------------------
L---------------------------
Должность Дата
-------------------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------------------------------- L-+-+-+-+-+--
Приложение N 4
к Положению
Госналогслужбы России
от 20 сентября 1996 г. N ВА-4-06/57н
--¬ В Госналогслужбу России (Управление международных налоговых
L-- отношений), 103381, Москва, ул. Неглинная, 23
Факс (095) 200-49-01, 200-11-83; Телефон (095) 200-09-94
--¬ В налоговую инспекцию по ____________________________________
L-- ---¬
Отметить ¦v ¦
L---
-----------------T----------------------------------T------------¬
¦ Госналогслужба ¦ УВЕДОМЛЕНИЕ ¦ Форма ¦
¦ России ¦ ¦2202FE(1996)¦
+----------------+------T---------------------------+------------+
¦Место штампа "ПОЛУЧЕНО"¦Отметка налогового органа о получении ¦
¦ ¦Уведомления ¦
¦ +----------------------------------------+
¦ ¦ --------------------------------¬¦
¦ ¦Ф.И.О. ¦ ¦¦
¦ ¦ L--------------------------------¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦Подпись _____________ Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ ¦ L-+-+-+-+-+--¦
+-----------------------+----------------------------------------+
¦ Сведения об иностранной организации (заявителе) ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦1. Наименование Полное наименование_____________________________¦
¦ ------------------------------------------------+
¦ Торговое наименование___________________________¦
+----------------------------------------------------------------+
¦2. Адрес Юридический адрес_______________________________¦
¦ ------------------------------------------------+
¦ Код ¦ ¦ ¦¦
¦ Страна регистрации (инкорпорации) L-+--¦
+----------------------------------------------------------------+
¦3. Регистра- ¦
¦ционный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦номер L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦4. Идентифика- ¦
¦ционный номер ¦
¦налогоплатель- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦щика в стране L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦регистрации ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦5. Юридическая --¬ --¬ --¬ Гос. учрежде-¦
¦форма ведения L-- Корпорация L-- Партнерство L-- ние ¦
¦деятельности (организация)¦
¦в стране ¦
¦регистрации --¬ Некоммерческая --¬ Международная ¦
¦ L-- организация L-- организация ¦
¦ ---¬ ----------------------------------¬ ¦
¦Отметить ¦v ¦ ¦ ¦ Другое ¦
¦ L--- ¦ ¦ (указать) ¦
¦ L---------------------------------- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦6. Особенности --¬ --¬ В оффшорной ¦
¦режима L-- В зоне свободной торговли L-- зоне ¦
¦регистрации ----------------------------------¬ ¦
¦(если таковые ¦ ¦ Другое ¦
¦имеются) ¦ ¦ (указать) ¦
¦ ---¬ L---------------------------------- ¦
¦Отметить ¦v ¦ ¦
¦ L--- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ Сведения о российском банке ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦7. Наименование ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦8. Почтовый ¦
¦адрес ¦
+----------------T--------------T--------------------------------+
¦ ¦Одно из полей ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦9. СВИФТ код ¦должно быть ¦L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------+заполнено +--------------------------------+
¦10. Идентифика- ¦в обязательном¦ ¦
¦ционный номер ¦порядке ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦налогоплатель- ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦щика ¦ ¦ ¦
+----------------+--------------+--------------------------------+
¦Сведения о счете ¦
+----------------T--------------T--------------------------------+
¦11. Вид счета ¦Поле ¦ --¬ - в валюте --¬ - в иностр.¦
¦ ---¬ ¦заполняет ¦ L-- России L-- валюте ¦
¦Отметить ¦v ¦ ¦налоговая ¦ ¦
¦ L--- ¦инспекция ¦ ¦
+----------------+ +--------------------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦12. Номер счета ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------+--------------+--------------------------------+
¦13. Тип счета в --¬ --¬ --¬ ¦
¦валюте России L-- - тип Т L-- - тип И L-- - тип С ¦
¦ ------------------------------¬ ¦
¦ ---¬ ¦ ¦ - другой ¦
¦Отметить ¦v ¦ L------------------------------ (указать) ¦
¦ L--- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦14. Тип счета в ¦
¦иностранной ---------------------------------------------¬ ¦
¦валюте ¦ ¦ ¦
¦(указать) L--------------------------------------------- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦Лицо, представляющее Заявление ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ --¬ --¬ ¦
¦ L-- Заявитель L-- Банк ¦
¦ ---¬ ¦
¦ (Отметить ¦v ¦) ¦
¦ L--- ¦
L-----------------------------------------------------------------
Подпись уполномоченного лица Полное имя
---------------------------¬ --------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ L--------------------------
L---------------------------
Должность Дата
-------------------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------------------------------- L-+-+-+-+-+--
Приложение N 5
к Положению
Госналогслужбы России
от 20 сентября 1996 г. N ВА-4-06/57н
--¬ В Госналогслужбу России (Управление международных налоговых
L-- отношений), 103381, Москва, ул. Неглинная, 23
Факс (095) 200-49-01, 200-11-83; Телефон (095) 200-09-94
--¬ В налоговую инспекцию по ____________________________________
L-- ---¬
Отметить ¦v ¦
L---
-----------------T----------------------------------T------------¬
¦ Госналогслужба ¦ УВЕДОМЛЕНИЕ ¦ Форма ¦
¦ России ¦ ¦2203FE(1996)¦
+----------------+------T---------------------------+------------+
¦Место штампа "ПОЛУЧЕНО"¦Отметка налогового органа о получении ¦
¦ ¦Уведомления ¦
¦ +----------------------------------------+
¦ ¦ --------------------------------¬¦
¦ ¦Ф.И.О. ¦ ¦¦
¦ ¦ L--------------------------------¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦Подпись _____________ Дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ ¦ L-+-+-+-+-+--¦
+-----------------------+----------------------------------------+
¦ Сведения о российском банке - Заявителе ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦1. Наименование ¦
¦ ------------------------------------------------¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦2. Почтовый ¦
¦адрес ------------------------------------------------¦
¦ ¦
¦ ------------------------------------------------¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦3. Идентифика- ¦
¦ционный номер ¦
¦налогоплатель- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦щика L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ Сведения об иностранном банке ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦4. Наименование ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦5. Адрес ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦X¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦6. СВИФТ код L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
L-----------------------------------------------------------------
Сведения о счетах иностранного банка
--T-------------------------------------T----------T-------------¬
¦N¦ Номер счета ¦ Вид ¦ Тип счета ¦
¦ ¦ ¦счета <*> ¦ <**> ¦
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-+----------+-T-T-T-T-T-T-+
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+----------+-+-+-+-+-+-+--
--------------------------------
<*> Ввести код вида счета:
1 - счет в валюте России;
0 - счет в иностранной валюте.
<**> Ввести код в соответствии с планом счетов бухгалтерского
учета в банках.
Подпись уполномоченного лица Полное имя
---------------------------¬ --------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ L--------------------------
L---------------------------
Должность Дата
-------------------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------------------------------- L-+-+-+-+-+--
Приложение N 6
к Положению
Госналогслужбы России
от 20 сентября 1996 г. N ВА-4-06/57н
Титульный бланк
государственной
налоговой инспекции
-----------------------------------------------¬
¦ ¦ Почтовый индекс,
¦ ¦ адрес, телефон
L-----------------------------------------------
-----------------------¬ ----------------¬
¦ ¦ Дата ¦ ¦ Номер
L----------------------- L----------------
-----------------T----------------------------------T------------¬
¦ Госналогслужба ¦ СПРАВКА О ПОСТАНОВКЕ НА УЧЕТ ¦ Форма ¦
¦ России ¦ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА ¦2301FE(1996)¦
+----------------+----------------------------------+------------+
¦Государственная налоговая инспекция по ________________________ ¦
¦______________________ сообщает, что организация: ¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦1. Наименование ¦
¦иностранной ¦
¦организации ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦2. Адрес Юридический адрес ¦
¦иностранной ------------------------------------------------+
¦организации Страна регистрации (инкорпорации) ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦3. Регистрация Регистрационный номер ¦
¦в стране ¦
¦осуществления ¦
¦деятельности ¦
L-----------------------------------------------------------------
---¬
постановлена на учет на основании (нужное отметить ¦v ¦)
L---
--¬
L-- - Заявления о постановке на учет (форма 2001FE)
--¬
L-- - Уведомления о постоянном представительстве
(форма 2201FE)
--¬
L-- - Уведомления (форма 2202FE)
--¬
L-- - Уведомления (форма 2203FE)
--¬
L-- - Уведомления об источниках доходов (форма 1011FE)
--¬
L-- - Уведомления об имуществе (форма 3803FE)
---¬
Организации (нужное отметить ¦v ¦)
L---
--¬ - присвоен идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)
L-- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
¦F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
--¬
L-- - постановка на учет произведена без присвоения ИНН
-----------------------------------------------------------------¬
¦ Печать ¦
¦ Начальник государственной налоговой инспекции -----------¬¦
¦ ¦ ¦¦
¦ Подпись Имя ¦ ¦¦
¦ -----------------------¬ --------------------¬ ¦ ¦¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L----------------------- L-------------------- ¦ ¦¦
¦ L-----------¦
L-----------------------------------------------------------------
Форма 1011FE(1996)
Экз. (Copy) N 1 В Госналогинспекцию по _____________________
(To the State Tax Office) __________________
УВЕДОМЛЕНИЕ NOTIFICATION
ОБ ИСТОЧНИКАХ ДОХОДОВ ABOUT SOURCES OF INCOME WITHIN
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ RUSSIA
----T---T---¬
¦199¦ + ¦ ¦
L---+---+----
1. Уполномоченный представитель, 2. ИНОСТРАННОЕ ЛИЦО (прописные
если таковой имеется печатные буквы)
(наименование, полный адрес и FOREIGN ENTITY (block letters)
телефон) Полное имя Name in full
Authorized representative if -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
any (full address, phone) L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Полный адрес Full residential
_________________________________ address
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Страна Country
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
L+++++++++++++++++++++++++++-
3. Пассивные источники доходов Passive sources of income of
иностранного юридического лица foreign entity (Shares, Bonds,
(акции, облигации, депозиты, Deposits, Copyright etc.)
авторские права и т.п.)
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
4. Деятельность иностранного Activity of foreign entity not
юридического лица, не связанная с connected with permanent
постоянным представительством establishment
----------T------------T-----------T-------------T-------T-------¬
¦Вид дея- ¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Период ¦ Сумма ¦
¦тельности¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Period ¦ дохода¦
¦ Type of ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦ Total ¦
¦ activity¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦ income¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦ ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---------+------------+-----------+-------------+-------+--------
РАЗДЕЛЫ 5 И 6 ЗАПОЛНЯЮТСЯ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
5. Пассивные источники доходов Passive sources of income
постоянного представительства of permanent establishment
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
ИНН постоянного представительства F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
ITN of permanent establishment L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦ address of¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦ contractor¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
6. Активные источники доходов Active sources of income of
постоянного представительства permanent establishment
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
ИНН постоянного представительства F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
ITN of permanent establishment L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
ИНОСТРАННОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО _________________________________
(наименование)
ОБЯЗУЕТСЯ УКАЗАННЫЕ В РАЗДЕЛАХ 5 И 6 ДОХОДЫ ВКЛЮЧИТЬ В НАЛОГОВУЮ
ДЕКЛАРАЦИЮ ЗА 199_ ГОД.
Подпись Signature ______________
Место и дата Place and Date
___________________________ Печать Stamp
Приложения Enclosures:
----------------T---------------T---------------T-----------------
к разделу 3 ¦ к разделу 4 ¦ к разделу 5 ¦ к разделу 6
на ___ листах ¦ на ___ листах ¦ на ___ листах ¦ на ___ листах
----------------+---------------+---------------+-----------------
==================================================================
7. ОТМЕТКА НАЛОГОВОГО ОРГАНА О ПОЛУЧЕНИИ УВЕДОМЛЕНИЯ
______________________________
"__" ________________ 199_ г. (Ф.И.О.) (подпись)
Печать (Штамп)
Форма 1011FE(1996)
Экз. (Copy) N 2 В Госналогслужбу России,
103381, Москва, ул. Неглинная, 23
To the State Tax Service,
103381, Moscow, Neglinnaya, 23
Факс (095) 200-49-01, 200-11-83;
Телефон (095) 200-09-94
E-mail shmi@nalog.rospac.msk.su
УВЕДОМЛЕНИЕ NOTIFICATION
ОБ ИСТОЧНИКАХ ДОХОДОВ ABOUT SOURCES OF INCOME WITHIN
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ RUSSIA
----T---T---¬
¦199¦ + ¦ ¦
L---+---+----
1. Уполномоченный представитель, 2. ИНОСТРАННОЕ ЛИЦО (прописные
если таковой имеется печатные буквы)
(наименование, полный адрес и FOREIGN ENTITY (block letters)
телефон) Полное имя Name in full
Authorized representative if -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
any (full address, phone) L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Полный адрес Full residential
_________________________________ address
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Страна Country
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
L+++++++++++++++++++++++++++-
3. Пассивные источники доходов Passive sources of income of
иностранного юридического лица foreign entity (Shares, Bonds,
(акции, облигации, депозиты, Deposits, Copyright etc.)
авторские права и т.п.)
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
4. Деятельность иностранного Activity of foreign entity not
юридического лица, не связанная с connected with permanent
постоянным представительством establishment
----------T------------T-----------T-------------T-------T-------¬
¦Вид дея- ¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Период ¦ Сумма ¦
¦тельности¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Period ¦ дохода¦
¦ Type of ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦ Total ¦
¦activity ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦ income¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦ ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---------+------------+-----------+-------------+-------+--------
РАЗДЕЛЫ 5 И 6 ЗАПОЛНЯЮТСЯ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
5. Пассивные источники доходов постоянного представительства
Passive sources of income of permanent establishment
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
ИНН постоянного представительства F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
ITN of permanent establishment L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
6. Активные источники доходов Active sources of income of
постоянного представительства permanent establishment
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
ИНН постоянного представительства F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
ITN of permanent establishment L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
ИНОСТРАННОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО _________________________________
(наименование)
ОБЯЗУЕТСЯ УКАЗАННЫЕ В РАЗДЕЛАХ 5 И 6 ДОХОДЫ ВКЛЮЧИТЬ В НАЛОГОВУЮ
ДЕКЛАРАЦИЮ ЗА 199_ ГОД.
Подпись Signature ______________
Место и дата Place and Date
___________________________ Печать Stamp
Приложения Enclosures:
----------------T---------------T---------------T-----------------
к разделу 3 ¦ к разделу 4 ¦ к разделу 5 ¦ к разделу 6
на ___ листах ¦ на ___ листах ¦ на ___ листах ¦ на ___ листах
----------------+---------------+---------------+-----------------
==================================================================
7. ОТМЕТКА НАЛОГОВОГО ОРГАНА О ПОЛУЧЕНИИ УВЕДОМЛЕНИЯ
______________________________
"__" _______________ 199_ г. (Ф.И.О.) (подпись)
Печать (Штамп)
Форма 1011FE(1996)
Экз. (Copy) N 3 Налоговому агенту __________________________
To the Tax Agent ___________________________
УВЕДОМЛЕНИЕ NOTIFICATION
ОБ ИСТОЧНИКАХ ДОХОДОВ ABOUT SOURCES OF INCOME WITHIN
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ RUSSIA
----T---T---¬
¦199¦ + ¦ ¦
L---+---+----
1. Уполномоченный представитель, 2. ИНОСТРАННОЕ ЛИЦО (прописные
если таковой имеется печатные буквы)
(наименование, полный адрес и FOREIGN ENTITY (block letters)
телефон) Полное имя Name in full
Authorized representative if -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
any (full address, phone) L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Полный адрес Full residential
_________________________________ address
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Страна Country
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
L+++++++++++++++++++++++++++-
3. Пассивные источники доходов Passive sources of income of
иностранного юридического лица foreign entity (Shares, Bonds,
(акции, облигации, депозиты, Deposits, Copyright etc.)
авторские права и т.п.)
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
4. Деятельность иностранного Activity of foreign entity not
юридического лица, не связанная с connected with permanent
постоянным представительством establishment
----------T------------T-----------T-------------T-------T-------¬
¦Вид дея- ¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Период ¦ Сумма ¦
¦тельности¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Period ¦ дохода¦
¦ Type of ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦ Total ¦
¦activity ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦ income¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦ ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---------+------------+-----------+-------------+-------+--------
РАЗДЕЛЫ 5 И 6 ЗАПОЛНЯЮТСЯ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
5. Пассивные источники доходов Passive sources of income of
постоянного представительства permanent establishment
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
ИНН постоянного представительства F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
ITN of permanent establishment L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
6. Активные источники доходов Active sources of income of
постоянного представительства permanent establishment
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
ИНН постоянного представительства F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
ITN of permanent establishment L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
ИНОСТРАННОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО _________________________________
(наименование)
ОБЯЗУЕТСЯ УКАЗАННЫЕ В РАЗДЕЛАХ 5 И 6 ДОХОДЫ ВКЛЮЧИТЬ В НАЛОГОВУЮ
ДЕКЛАРАЦИЮ ЗА 199_ ГОД.
Подпись Signature ______________
Место и дата Place and Date
___________________________ Печать Stamp
Приложения Enclosures:
----------------T---------------T---------------T-----------------
к разделу 3 ¦ к разделу 4 ¦ к разделу 5 ¦ к разделу 6
на ___ листах ¦ на ___ листах ¦ на ___ листах ¦ на ___ листах
----------------+---------------+---------------+-----------------
==================================================================
7. ОТМЕТКА НАЛОГОВОГО ОРГАНА О ПОЛУЧЕНИИ УВЕДОМЛЕНИЯ
______________________________
"__" _______________ 199_ г. (Ф.И.О.) (подпись)
Печать (Штамп)
Приложение
к разделу 3
формы 1011FE(1996)
Пассивные источники доходов Passive sources of income of
иностранного юридического лица foreign entity (Shares, Bonds,
(акции, облигации, депозиты, Deposits, Copyright etc.)
авторские права и т.п.)
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
Место и дата _______________ Подпись Signature ____________
Place and Date
Печать Stamp
Приложение
к разделу 4
формы 1011FE(1996)
Деятельность иностранного Activity of foreign legal entity
юридического лица, не связанная not connected with permanent
с постоянным представительством establishment
----------T------------T-----------T-------------T-------T-------¬
¦Вид дея- ¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Период ¦Сумма ¦
¦тельности¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Period ¦дохода ¦
¦ Type of ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦Total ¦
¦activity ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦income ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦ ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
+---------+------------+-----------+-------------+-------+-------+
L---------+------------+-----------+-------------+-------+--------
Место и дата ________________ Подпись Signature ____________
Place and Date
Печать Stamp
Приложение
к разделу 5
формы 1011FE(1996)
Пассивные источники доходов Passive sources of income of
постоянного представительства permanent establishment
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
Место и дата _________________ Подпись Signature ____________
Place and Date
Печать Stamp
Приложение
к разделу 6
формы 1011FE(1996)
Активные источники доходов Active sources of income of
постоянного представительства permanent establishment
--------------T------------T-----------T------------T------------¬
¦Вид источника¦Наименование¦ Юр. адрес ¦ N и дата ¦Сумма дохода¦
¦ Type of ¦контрагента ¦контрагента¦ договора ¦Total income¦
¦ source ¦ Contractor ¦ Full ¦ Number and ¦ ¦
¦ ¦ (Name in ¦address of ¦ date of ¦ ¦
¦ ¦ full) ¦contractor ¦ contract ¦ ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
+-------------+------------+-----------+------------+------------+
L-------------+------------+-----------+------------+-------------
Место и дата _________________ Подпись Signature ____________
Place and Date
Печать Stamp
Форма 3803FE(1996)
Экз. (Copy) N 1 В Госналогинспекцию по _____________________
(To the State Tax Office) __________________
УВЕДОМЛЕНИЕ NOTIFICATION
ИНОСТРАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ОБ ИМУЩЕСТВЕ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
about property within Russia
1. Уполномоченный представитель, 2. ИНОСТРАННОЕ ЛИЦО (прописные
если таковой имеется печатные буквы)
(наименование, полный адрес и FOREIGN ENTITY (block letters)
телефон) Полное имя Name in full
Authorized representative if -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
any (full address, phone) L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Полный адрес Full residential
_________________________________ address
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Страна Country
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
L+++++++++++++++++++++++++++-
Печать Stamp _________________ ---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Подпись Signature ____________ L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
ИНН, если был присвоен ранее
ITN if any
"__" __________________ 199_ г.
Приложение Enclosure: Сведения о наличии имущества на _ листах
__________________________________________________________________
Иностранное юридическое лицо поставлено на налоговый учет и
ему присвоен идентификационный номер налогоплательщика (ИНН):
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
Печать ___________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
"__" __________ 19__ г.
==================================================================
Отрывная часть (возвращается - отсылается иностранному
юридическому лицу)
ГНИ по _______________________________________________________
адрес ________________________________________________________
телефон __________________ Факс ____________________
Иностранное юридическое лицо поставлено на налоговый учет и
ему присвоен идентификационный номер налогоплательщика (ИНН):
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
Печать ___________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
"__" _____________ 199_ г.
Приложение
к форме 3803FE(1996)
1. Имущество на правах собственности:
----T--------T--------T---------T------T----------T-----T--------¬
¦ N ¦Местона-¦Наимено-¦Первона- ¦Дата ¦Наименова-¦Адрес¦Номер и ¦
¦п/п¦хождение¦вание ¦чальная ¦приоб-¦ние про- ¦про- ¦ дата ¦
¦ ¦имущест-¦имущест-¦стоимость¦рете- ¦давца, ¦давца¦договора¦
¦ ¦ва ¦ва ¦(в валюте¦ния ¦его ИНН ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦приобре- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тения) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+---------
¦Общая стоимость ¦ ¦
¦имущества ¦ ¦
L---------------------+----------
2. Аренда с переходом права собственности:
----T--------T--------T---------T------T----------T-----T--------¬
¦ N ¦Местона-¦Наимено-¦Первона- ¦Дата ¦Наименова-¦Адрес¦Номер и ¦
¦п/п¦хождение¦вание ¦чальная ¦полу- ¦ние арен- ¦арен-¦ дата ¦
¦ ¦имущест-¦имущест-¦стоимость¦чения ¦додателя, ¦дода-¦договора¦
¦ ¦ва ¦ва ¦(в валюте¦в ¦его ИНН ¦теля ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦приобре- ¦аренду¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тения) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+---------
¦Общая стоимость ¦ ¦
¦имущества ¦ ¦
L---------------------+----------
Печать Stamp Подпись Signature __________
"__" _______________ 199_ г.
Форма 3803FE(1996)
Экз. (Copy) N 2 В Госналогслужбу России,
103381, Москва, ул. Неглинная, 23
To the State Tax Service,
103381, Moscow, Neglinnaya, 23
Факс (095) 200-49-01, 200-11-83;
Телефон (095) 200-09-94
E-mail shmi@nalog.rospac.msk.su
УВЕДОМЛЕНИЕ NOTIFICATION
ИНОСТРАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ОБ ИМУЩЕСТВЕ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
about property within Russia
1. Уполномоченный представитель, 2. ИНОСТРАННОЕ ЛИЦО (прописные
если таковой имеется печатные буквы)
(наименование, полный адрес и FOREIGN ENTITY (block letters)
телефон) Полное имя Name in full
Authorized representative if -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
any (full address, phone) L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Полный адрес Full residential
_________________________________ address
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
_________________________________ L+++++++++++++++++++++++++++-
_________________________________ Страна Country
_________________________________ -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¬
L+++++++++++++++++++++++++++-
Печать Stamp _________________ ---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Подпись Signature ____________ L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
ИНН, если был присвоен ранее
ITN if any
"__" __________________ 19__ г.
Приложение Enclosure: Сведения о наличии имущества на _ листах
__________________________________________________________________
Иностранное юридическое лицо поставлено на налоговый учет и
ему присвоен идентификационный номер налогоплательщика (ИНН):
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
Печать ___________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
"__" _____________ 19__ г.
==================================================================
Отрывная часть (возвращается - отсылается иностранному
юридическому лицу)
ГНИ по _______________________________________________________
адрес ________________________________________________________
телефон __________________ Факс ____________________
Иностранное юридическое лицо поставлено на налоговый учет и
ему присвоен идентификационный номер налогоплательщика (ИНН):
---T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬
F¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
Печать ___________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
"__" _____________ 19__ г.
Приложение
к форме 3803FE(1996)
1. Имущество на правах собственности:
----T--------T--------T---------T------T----------T-----T--------¬
¦ N ¦Местона-¦Наимено-¦Первона- ¦Дата ¦Наименова-¦Адрес¦Номер и ¦
¦п/п¦хождение¦вание ¦чальная ¦приоб-¦ние про- ¦про- ¦ дата ¦
¦ ¦имущест-¦имущест-¦стоимость¦рете- ¦давца, ¦давца¦договора¦
¦ ¦ва ¦ва ¦(в валюте¦ния ¦его ИНН ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦приобре- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тения) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+---------
¦Общая стоимость ¦ ¦
¦имущества ¦ ¦
L---------------------+----------
2. Аренда с переходом права собственности:
----T--------T--------T---------T------T----------T-----T--------¬
¦ N ¦Местона-¦Наимено-¦Первона- ¦Дата ¦Наименова-¦Адрес¦Номер и ¦
¦п/п¦хождение¦вание ¦чальная ¦полу- ¦ние арен- ¦арен-¦ дата ¦
¦ ¦имущест-¦имущест-¦стоимость¦чения ¦додателя, ¦дода-¦договора¦
¦ ¦ва ¦ва ¦(в валюте¦в ¦его ИНН ¦теля ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦приобре- ¦аренду¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тения) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+--------+---------+------+----------+-----+---------
¦Общая стоимость ¦ ¦
¦имущества ¦ ¦
L---------------------+----------
Печать Stamp Подпись Signature __________
"__" ______________ 199_ г.
КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА
(сборник "BIC directory" издание S.W.I.F.T.)
AU АВСТРАЛИЯ MV МАЛЬДИВЫ
AT АВСТРИЯ MT МАЛЬТА
AZ АЗЕРБАЙДЖАН MA МАРОККО
AL АЛБАНИЯ MQ МАРТИНИКА
DZ АЛЖИР MH МАРШАЛЛОВЫ О-ВА
AS ВОСТ. САМОА (США) MX МЕКСИКА
AI АНГИЛЬЯ MI О-ВА МИДУЭЙ
AO АНГОЛА FM МИКРОНЕЗИЯ
AD АНДОРРА MZ МОЗАМБИК
AQ АНТАРКТИКА MC МОНАКО
AG АНТИГУА. БАРБ MN МОНГОЛИЯ
AR АРГЕНТИНА MS МОНТСЕРРАТ
AM АРМЕНИЯ BU МЬЯНМА
AW АРУБА NA НАМИБИЯ
AF АФГАНИСТАН NR НАУРУ
BS БАГАМСКИЕ О-ВА NP НЕПАЛ
BD БАНГЛАДЕШ NR НИГЕР
BB БАРБАДОС NG НИГЕРИЯ
BH БАХРЕЙН AN АНТИЛЬСКИЕ О-ВА
BZ БЕЛИЗ NL НИДЕРЛАНДЫ
BY БЕЛАРУСЬ NI НИКАРАГУА
BE БЕЛЬГИЯ NU НИУЭ
BJ БЕНИН NZ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
BM БЕРМУДСКИЕ О-ВА NC НОВ. КАЛЕДОНИЯ
BG БОЛГАРИЯ NO НОРВЕГИЯ
BO БОЛИВИЯ NF НОРФОЛК
BW БОТСВАНА AE ОБЪЕД. АРАБ. ЭМИРАТЫ
IO БРИТ. ТЕР. В ИНД. ОК. OM ОМАН
BR БРАЗИЛИЯ IM О-В МЭН
VG ВИРГИН. О-ВА (БРИТ.) PK ПАКИСТАН
BN БРУНЕЙ PA ПАНАМА
BV БУВЕ PG ПАПУА-НОВ. ГВИНЕЯ
BF БУРКИНА-ФАСО PY ПАРАГВАЙ
BI БУРУНДИ PE ПЕРУ
BT БУТАН PN ПИТКЭРН
VU ВАНУАТУ PL ПОЛЬША
VA ВАТИКАН PT ПОРТУГАЛИЯ
GB ВЕЛИКОБРИТАНИЯ PR ПУЭРТО-РИКО
HU ВЕНГРИЯ MD МОЛДОВА
VE ВЕНЕСУЭЛА RE РЕЮНЬОН
TP ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР CX О-В РОЖДЕСТВА
VN ВЬЕТНАМ RU РОССИЯ
GA ГАБОН RW РУАНДА
HT ГАИТИ RO РУМЫНИЯ
GY ГАЙАНА PM С-ПЬЕР И МИКЕЛОН
GM ГАМБИЯ VC С. ВИНСЕНТ. ГРЕНАД.
GH ГАНА SV САЛЬВАДОР
GP ГВАДЕЛУПА WS ЗАПАДНОЕ САМОА
GT ГВАТЕМАЛА SM САН-МАРИНО
GN ГВИНЕЯ ST САН-ТОМЕ И ПРИНС.
GW ГВИНЕЯ-БИСАУ SA САУДОВСКАЯ АРАВИЯ
DE ГЕРМАНИЯ SH О-В СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ
GI ГИБРАЛТАР SZ СВАЗИЛЕНД
HN ГОНДУРАС MP МАРИАНСКИЕ О-ВА
HK СЯНГАН (ГОНКОНГ) SC СЕЙШЕЛЬСКИЕ О-ВА
GD ГРЕНАДА SN СЕНЕГАЛ
GL ГРЕНЛАНДИЯ KN СЕНТ-КИТС И НЕВИС
GR ГРЕЦИЯ LC СЕНТ-ЛЮСИЯ
GE ГРУЗИЯ SG СИНГАПУР
GU ГУАМ SY СИРИЯ
DK ДАНИЯ SB СОЛОМОНОВЫ О-ВА
DJ ДЖИБУТИ SO СОМАЛИ
JT ДЖОНСТОН АТОЛЛ SD СУДАН
DM ДОМИНИКА SR СУРИНАМ
DO ДОМИНИКАНСК. РЕСП. VI ВИРГИН. О-ВА (США)
EG ЕГИПЕТ US США
ZR ЗАИР SL СЬЕРРА-ЛЕОНЕ
ZM ЗАМБИЯ TJ ТАДЖИКИСТАН
EH ЗАПАДНАЯ САХАРА TH ТАИЛАНД
ZW ЗИМБАБВЕ TW ТАЙВАНЬ
IL ИЗРАИЛЬ TZ ТАНЗАНИЯ
IN ИНДИЯ TC ТЕРКС И КАЙКОС
ID ИНДОНЕЗИЯ PW ПАЛАУ
JO ИОРДАНИЯ TG ТОГО
IQ ИРАК TK ТОКЕЛАУ (ЮНИОН)
IR ИРАН TO ТОНГА
IE ИРЛАНДИЯ TT ТРИНИДАД И ТОБАГО
IS ИСЛАНДИЯ TV ТУВАЛУ
ES ИСПАНИЯ TN ТУНИС
IT ИТАЛИЯ TM ТУРКМЕНИСТАН
YE ЙЕМЕН TR ТУРЦИЯ
CV КАБО-ВЕРДЕ UG УГАНДА
KZ КАЗАХСТАН UZ УЗБЕКИСТАН
KY КАЙМАН UA УКРАИНА
KH КАМБОДЖА WF УОЛЛИС И ФУТУНА
CM КАМЕРУН UY УРУГВАЙ
CA КАНАДА WK О-В УЭЙК
QA КАТАР FO ФАРЕРСКИЕ О-ВА
KE КЕНИЯ FJ ФИДЖИ
CY КИПР PH ФИЛИППИНЫ
KI КИРИБАТИ FI ФИНЛЯНДИЯ
CN КИТАЙ FK ФОЛКЛЕНДСКИЕ О-ВА
CC КОКОСОВЫЕ О-ВА GF ГВИАНА
CO КОЛУМБИЯ PF ФР. ПОЛИНЕЗИЯ
KM КОМОРСКИЕ О-ВА TF ФР. ЮЖНЫЕ ТЕРРИТОР.
CG КОНГО FR ФРАНЦИЯ
KP КОРЕЯ (КНДР) HM ХЕРД И МАКДОНАЛЬД
KR КОРЕЯ РЕСП. CF ЦЕНТР. АФР. РЕСПУБ.
CR КОСТА-РИКА TD ЧАД
CI КОТ-Д'ИВУАР CL ЧИЛИ
CU КУБА CH ШВЕЙЦАРИЯ
KW КУВЕЙТ SE ШВЕЦИЯ
CK О-ВА КУКА SJ ШПИЦБЕРГЕН О-ВА
KG КЫРГЫЗСТАН LK ШРИ-ЛАНКА
LA ЛАОС EC ЭКВАДОР
LV ЛАТВИЯ GQ ЭКВАТОР. ГВИНЕЯ
LS ЛЕСОТО EE ЭСТОНИЯ
LR ЛИБЕРИЯ ET ЭФИОПИЯ
LB ЛИВАН ZA ЮЖНО - АФР. РЕСПУБЛ.
LY ЛИВИЯ JM ЯМАЙКА
LT ЛИТВА JP ЯПОНИЯ
LI ЛИХТЕНШТЕЙН SI СЛОВЕНИЯ
LU ЛЮКСЕМБУРГ HR ХОРВАТИЯ
MU МАВРИКИЙ CZ ЧЕХИЯ
MR МАВРИТАНИЯ SK СЛОВАКИЯ
MG МАДАГАСКАР BA БОСНИЯ И ГЕРЦОГ.
MO АОМЫНЬ (МАКАО) YU ЮГОСЛАВИЯ
MW МАЛАВИ MK МАКЕДОНИЯ
MY МАЛАЙЗИЯ ER ЭРИТРЕЯ
ML МАЛИ JE О-В ДЖЕРСИ
UM МАЛЫЕ ТИХООК. О-ВА
КЛАССИФИКАТОР ВАЛЮТ
----T--------------------------T------T--------------------------¬
¦Код¦ Наименование ¦ Код ¦ Наименование ¦
+---+--------------------------+------+--------------------------+
¦USD¦ДОЛЛАРЫ США ¦ COP ¦КОЛУМБИЙСКИЕ ПЕСО ¦
¦RUR¦РУБЛИ ¦ SOS ¦СОМАЛИЙСКИЕ ШИЛЛИНГИ ¦
¦GBP¦АНГЛ. ФУНТЫ СТЕРЛИНГОВ ¦ VEB ¦ВЕНЕСУЭЛЬСКИЕ БОЛИВАРЫ ¦
¦NLG¦ГОЛЛАНДСКИЕ ГУЛЬДЕНЫ ¦ ZMK ¦ЗАМБИЙСКИЕ КВАЧИ ¦
¦CHF¦ШВЕЙЦАРСКИЕ ФРАНКИ ¦ PEN ¦ПЕРУАНСКИЕ НОВЫЕ СОЛИ ¦
¦SEK¦ШВЕДСКИЕ КРОНЫ ¦ BOB ¦БОЛИВИЙСКИЕ БОЛИВИАНЫ ¦
¦ITL¦ИТАЛЬЯНСКИЕ ЛИРЫ ¦ AON ¦АНГОЛЬСКИЕ КВАНЗЫ ¦
¦FRF¦ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАНКИ ¦ BIF ¦БУРУНДИЙСКИЕ ФРАНКИ ¦
¦FIM¦ФИНЛЯНДСКАЯ МАРКА ¦ GMD ¦ГАМБИЙСКИЕ ДАЛАСИ ¦
¦NOK¦НОРВЕЖСКИЕ КРОНЫ ¦ GWP ¦ГВИНЕЯ-БИСАУ ПЕСО ¦
¦DKK¦ДАТСКИЕ КРОНЫ ¦ LRD ¦ЛИБЕРИЙСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦LUF¦ЛЮКСЕМБУРГСКИЕ ФРАНКИ ¦ NGN ¦НИГЕРИЙСКИЕ НАЙРЫ ¦
¦CAD¦КАНАДСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦ ZRZ ¦ЗАИРСКИЕ ЗАИРЫ ¦
¦IQD¦ИРАКСКИЕ ДИНАРЫ ¦ ZWD ¦ЗИМБАБВИЙСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦JPY¦ЯПОНСКИЕ ИЕНЫ ¦ STD ¦САН-ТОМЕ ПРИНСИПИ ДОБРЫ ¦
¦ATS¦АВСТРИЙСКИЕ ШИЛЛИНГИ ¦ SCP ¦СЕЙШЕЛЬСКИЕ РУПИИ ¦
¦AUD¦АВСТРАЛИЙСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦ BHD ¦БАХРЕЙНСКИЕ ДИНАРЫ ¦
¦BEF¦БЕЛЬГИЙСКИЕ ФРАНКИ ¦ OMR ¦ОМАНСКИЕ РИАЛЫ ¦
¦ECU¦ЭКЮ ¦ PHP ¦ФИЛИППИНСКИЕ ПЕССО ¦
¦DEM¦ФРГ МАРКИ ¦ MVR ¦МАЛЬДИВСКИЕ РУФИИ ¦
¦ESP¦ИСПАНСКИЕ ПЕСЕТЫ ¦ FJD ¦ФИДЖИЙСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦KWD¦КУВЕЙТСКИЕ ДИНАРЫ ¦ BZD ¦БЕЛИЗСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦PKR¦ПАКИСТАНСКИЕ РУПИИ ¦ CRC ¦КОСТАРИКАНСКИЕ КОЛОНЫ ¦
¦LBP¦ЛИВАНСКИЕ ФУНТЫ ¦ ECS ¦ЭКВАДОРСКИЕ СУКРЕ ¦
¦ISK¦ИСЛАНДСКИЕ КРОНЫ ¦ GTQ ¦ГВАТЕМАЛЬСКИЕ КЕТСАЛЫ ¦
¦SGD¦СИНГАПУРСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦ GYD ¦ГАЙАНСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦JOD¦ИОРДАНСКИЕ ДИНАРЫ ¦ HTG ¦ГАИТЯНСКИЕ ГУРДЫ ¦
¦SDD¦СУДАНСКИЕ ДИНАРЫ ¦ HNL ¦ГОНДУРАССКИЕ ЛЕМПИРЫ ¦
¦GRD¦ГРЕЧЕСКИЕ ДРАХМЫ ¦ JMD ¦ЯМАЙСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦TRL¦ТУРЕЦКИЕ ЛИРЫ ¦ ANG ¦АНТИЛЬСКИЕ ГУЛЬДЕНЫ ¦
¦FIM¦ФИНЛЯНДСКИЕ МАРКИ ¦ NIO ¦НИКАРАГУАНСКИЕ КОРДОБЫ ¦
¦IEP¦ИРЛАНДСКИЕ ФУНТЫ ¦ PYG ¦ПАРАГВАЙСКИЕ ГВАРАНИ ¦
¦SAR¦САУДОВСКОЙ АРАВИИ РИАЛЫ ¦ SVC ¦САЛЬВАДОРСКИЕ КОЛОНЫ ¦
¦KHR¦РИЕЛИ КАМБОДЖИ ¦ SRG ¦СУРИНАМСКИЕ ГУЛЬДЕНЫ ¦
¦BDT¦БАНГЛАДЕШСКИЕ ТАКИ ¦ TTD ¦ТРИН. И ТОБАГО ДОЛЛАРЫ ¦
¦ETB¦ЭФИОПСКИЕ БЫРЫ ¦ MRO ¦МАВРИТАНСКИЕ УГИИ ¦
¦ARS¦АРГЕНТИНСКИЕ ПЕССО ¦ UGX ¦УГАНДИЙСКИЕ ШИЛЛИНГИ ¦
¦YER¦ЙЕМЕНСКИЕ РИАЛЫ ¦ BSD ¦БАГАМСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦EGP¦ЕГИПЕТСКИЕ ФУНТЫ ¦ BBD ¦БАРБАДОССКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦BRR¦БРАЗИЛЬСКИЕ КРУЗЕЙРО ¦ BND ¦БРУНЕЙСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦
¦IRR¦ИРАНСКИЕ РИАЛЫ ¦ VUV ¦РЕСПУБЛИКИ ВАНУАТУ ВАТУ ¦
¦INR¦ИНДИЙСКИЕ РУПИИ ¦ KRW ¦ЮЖНОЙ КОРЕИ ВОНЫ ¦
¦NPR¦НЕПАЛЬСКИЕ РУПИИ ¦ AED ¦ОАЭ ДИРХАМЫ ¦
¦AFA¦АФГАНСКИЕ АФГАНИ ¦ KYD ¦КАИМАНОВЫХ О-В ДОЛЛАРЫ ¦
¦PGK¦ПАПУА НОВОЙ ГВИНЕИ КИНА ¦ SBD ¦СОЛОМОНОВЫХ О-В ДОЛЛАРЫ ¦
¦IDR¦ИНДОНЕЗИЙСКИЕ РУПИИ ¦ QAR ¦КАТАРСКИЕ РИАЛЫ ¦
¦BWP¦БОТСВАНСКИЕ ПУЛЫ ¦ SZL ¦СВАЗИЛЕНДСКИЕ ЛИЛАНГЕНИ ¦
¦ZAR¦ЮАР РЭНДЫ ¦ MWK ¦МАЛАВИЙСКИЕ КВАЧИ ¦
¦CYP¦КИПРСКИЕ ФУНТЫ ¦ LSL ¦ЛЕСОТОВСКИЕ МАЛОТИ ¦
¦GIP¦ГИБРАЛТАРСКИЙ ФУНТ ¦ BTN ¦НГУЛТРУМЫ БУТАНА ¦
¦PTE¦ПОРТУГАЛЬСКИЕ ЭСКУДО ¦ TOP ¦ТОНГ. ПААНГИ (ДОЛЛАРЫ) ¦
¦CLP¦ЧИЛИЙСКИЕ ПЕСО ¦ MOP ¦МАКАО ПАТАКА ¦
¦DZD¦АЛЖИРСКИЕ ДИНАРЫ ¦ WST ¦ЗАПАДНОГО САМОА ТАЛА ¦
¦LKR¦ШРИ-ЛАНКА РУПИИ ¦ ILS ¦ИЗРАИЛЬСКИЕ ШЕКЕЛИ ¦
¦LYD¦ЛИВИЙСКИЕ ДИНАРЫ ¦ HUF ¦ВЕНГЕРСКИЕ ФОРИНТЫ ¦
¦RWF¦РУАНДИЙСКИЕ ФРАНКИ ¦ CZK ¦ЧЕХО-СЛОВАЦКИЕ КРОНЫ ¦
¦GHC¦ГАНСКИЕ СЕДИ ¦ ROL ¦РУМЫНСКИЕ ЛЕЙИ ¦
¦GNF¦ГВИНЕЙСКИЕ ФРАНКИ ¦ MNT ¦МОНГОЛЬСКИЕ ТУГРИКИ ¦
¦UYU¦УРУГВАЙСКИЕ ПЕСО ¦ BGL ¦БОЛГАРСКИЕ ЛЕВЫ ¦
¦MXN¦МЕКСИКАНСКИЕ ПЕСО ¦ VND ¦ВЬЕТНАМСКИЕ ДОНГИ ¦
¦SYP¦СИРИЙСКИЕ ФУНТЫ ¦ CNY ¦КИТАЙСКИЕ ЮАНИ ¦
¦TND¦ТУНИССКИЕ ДИНАРЫ ¦ PLZ ¦ПОЛЬСКИЕ ЗЛОТЫЕ ¦
¦THB¦ТАЙЛАНДСКИЕ БАТЫ ¦ KPW ¦ВОНЫ КНДР ¦
¦NZD¦НОВОЗЕЛАНДСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦ CUP ¦КУБИНСКИЕ ПЕССО ¦
¦MAD¦МАРОККАНСКИЕ ДИРХАМЫ ¦ ALL ¦АЛБАНСКИЕ ЛЕКИ ¦
¦MYR¦МАЛАЙЗИЙСКИЕ РИНГТИТЫ ¦ LAK ¦ЛАОССКИЕ КИПЫ ¦
¦BMD¦БЕРМУДСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦ YUN ¦ЮГОСЛАВСКИЕ ДИНАРЫ ¦
¦MTL¦МАЛЬТИЙСКИЕ ЛИРЫ ¦ UAK ¦УКРАИНСКИЙ КАРБОВАНЕЦ ¦
¦XAF¦КАМЕРУНСКИЕ ФРАНКИ КФА ¦ EEK ¦ЭСТОНСКАЯ КРОНА ¦
¦KES¦КЕНИЙСКИЕ ШИЛЛИНГИ ¦ LVL ¦ЛАТВИЙСКИЙ ЛАТ ¦
¦SLL¦СЬЕРРА-ЛЕОНЕ ЛЕОНЕ ¦ LTL ¦ЛИТОВСКИЙ ЛИТ ¦
¦HKD¦ГОНКОНГСКИЕ ДОЛЛАРЫ ¦ KZT ¦КАЗАХСТАНСКИЙ ТЕНГЕ ¦
¦MZM¦МОЗАМБИКСКИЕ МЕТИКАЛЫ ¦ UZS ¦УЗБЕК. СУМ - КУПОНЫ ¦
¦DJF¦ФРАНКИ ДЖИБУТИ ¦ TMM ¦ТУРКМЕНИСТАНСКИЕ МАНАТЫ ¦
¦PAB¦ПАНАМСКИЕ БАЛЬБОА ¦ AMD ¦АРМЯНСКИЕ ДРАМЫ ¦
¦TZS¦ТАНЗАНИЙСКИЕ ШИЛЛИНГИ ¦ AZM ¦АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ МАНАТЫ ¦
¦FKP¦ФОЛКЛЕНДСКИЕ ФУНТЫ ¦ MDL ¦МОЛДАВСКИЙ ЛЕЙ ¦
¦MUR¦МАВРИКИЙСКИЕ РУПИИ ¦ KGS ¦КИРГИЗСКИЙ СОМ ¦
L---+--------------------------+------+---------------------------
------------------------------------------------------------------
|
