ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА

                          ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 2210/96
                          ОТ 24 СЕНТЯБРЯ 1996 Г.
                               (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)

        Марийский  центр  стандартизации,  метрологии  и  сертификации
    обратился  в  Арбитражный  суд  Республики  Марий  Эл  с  иском  о
    взыскании с частного предприятия  "Звезда Альтаир" штрафа  в сумме
    10  млн.   рублей   за   нарушение  предписания   государственного
    инспектора от 07.06.95 N 027.
        Решением от 23.11.95 исковые требования удовлетворены.
        Постановлением апелляционной  инстанции  от  16.01.96  решение
    отменено и в иске отказано.
        Постановлением Федерального  арбитражного  суда Волго-Вятского
    округа от 04.03.96 постановление апелляционной инстанции оставлено
    без изменения.
        В  протесте   предлагается   постановление   апелляционной   и
    кассационной инстанций  отменить,  решение  суда первой  инстанции
    оставить в силе.
        В  соответствии   с   актом   проверки   от   07.06.95  N   19
    государственным  инспектором  Марийского   центра  стандартизации,
    метрологии и  сертификации  выдано  частному  предприятию  "Звезда
    Альтаир" предписание  от 07.06.95  N 027  о  запрещении реализации
    воды  минеральной   "Кленовогорская",  вин   молдавских  "Портвейн
    белый",  "Каберне",   "Портвейн   розовый"   из-за  уклонения   от
    предъявления продукции для проверки.
        В связи с нарушением этого предписания главным государственным
    инспектором  по   надзору   за   государственными  стандартами   и
    обеспечению единства измерений  Республики Марий Эл  было вынесено
    постановление от  01.08.95  о  наложении  на  ответчика  штрафа  в
    размере 10 млн. рублей.
        Право  вышеуказанных  должностных   лиц  запрещать  реализацию
    продукции в случае  уклонения субъекта  хозяйственной деятельности
    от предоставления продукции для проверки и принимать постановление
    о  наложении  штрафа  за  нарушение  предписания  государственного
    инспектора предусмотрено  пунктом 1  статьи  13 Закона  Российской
    Федерации "О стандартизации".
        Учитывая,  что   факт  нарушения   предписания  подтверждается
    материалами дела,  суд первой  инстанции обоснованно  удовлетворил
    исковые требования.
        Ссылка судов апелляционной и кассационной инстанций на то, что
    ответчик имел сертификаты соответствия на вышеуказанную продукцию,
    в связи  с чем  вправе  был осуществить  ее  реализацию, не  может
    служить основанием  для  отмены решения  суда  первой инстанции  и
    отказа в  иске,  поскольку  штрафные  санкции  предъявлены  не  за
    реализацию продукции без  сертификата, а за  нарушение предписания
    государственного инспектора.
        Президиум  Высшего  Арбитражного   Суда  Российской  Федерации
    постановил - постановление  Арбитражного суда Республики  Марий Эл
    от  16.01.96  по  делу   N  2/136  и   постановление  Федерального
    арбитражного суда  Волго-Вятского  округа  от 04.03.96  N  АП/10-3
    отменить.  Решение  Арбитражного  суда  Республики   Марий  Эл  от
    23.11.95 по делу N 2/136 оставить в силе.