СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ СОЗДАНИЯ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ
(Москва, 16 мая 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской
Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
основываясь на положениях Соглашения государств - участников
Содружества Независимых Государств о гражданской авиации и об
использовании воздушного пространства от 30 декабря 1991 г.,
Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития
производственной кооперации предприятий и отраслей государств -
участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря
1993 г., Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Киргизской Республики о производственной и
научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей
промышленности от 18 января 1994 г., Соглашения о содействии в
создании и развитии производственных, коммерческих, кредитно -
финансовых, страховых и смешанных транснациональных объединений от
15 апреля 1994 г., Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Киргизской Республики об основных
принципах создания финансово-промышленных групп от 13 октября
1995 г.,
и стремясь обеспечить благоприятные условия для развития
производственной и научно-технической кооперации между
предприятиями Сторон в области создания авиационной техники в
Киргизской Республике,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут развивать сотрудничество путем организации
совместной авиастроительной компании в целях совместной
разработки, производства и использования авиационной техники.
Основным направлением деятельности совместной авиастроительной
компании на первом этапе является создание легкого многоцелевого
самолета Ту-34 и его совместное серийное производство акционерным
обществом "Авиационный научно-технический комплекс имени
А.Н. Туполева" (Российская Федерация) и акционерным обществом
"Транснациональная корпорация "Дастан" (Киргизская Республика).
Статья 2
Стороны в 3-месячный срок после вступления в силу настоящего
Соглашения примут необходимые решения и осуществят соответствующие
мероприятия по созданию совместной авиастроительной компании
согласно законодательству каждого государства.
Статья 3
В целях развития сотрудничества в области создания авиационной
техники Стороны поручат соответствующим министерствам и ведомствам
согласовать и утвердить программу совместного создания авиационной
техники.
Статья 4
Взаимные поставки сырья, материалов, полуфабрикатов,
комплектующих изделий, оборудования, учебного и вспомогательного
имущества, оказание услуг технологического и научно-технического
характера в рамках настоящего Соглашения будут осуществляться в
соответствии с законодательством каждого государства на основе
договоров (контрактов), заключаемых хозяйствующими субъектами
обеих стран.
Статья 5
Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами обеих
стран будет определяться в соответствии с условиями заключаемых
договоров.
Статья 6
В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны
могут производить работы в действующих и вновь создаваемых
научно-исследовательских, опытно-конструкторских, производственных
и испытательных центрах, лабораториях и на предприятиях по
контрактам, заключенным между хозяйствующими субъектами обеих
стран.
Сертификация и производство авиационной техники будут
осуществляться на основании действующих в государствах -
участниках Содружества Независимых Государств авиационных правил.
Статья 7
Стороны не будут продавать или передавать третьей стороне, в
том числе иностранным физическим и юридическим лицам, а также
межгосударственным организациям, поставляемую по настоящему
Соглашению продукцию, научную и техническую информацию о ней,
результаты исследований, а также полученные в ходе разработки этой
продукции изобретения и новые технологии без предварительного
согласования уполномоченных органов Сторон.
Статья 8
В случае возникновения споров по толкованию и применению
положений настоящего Соглашения Стороны будут решать их путем
переговоров.
При согласии Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься
изменения и дополнения.
Статья 9
Органами, уполномоченными осуществлять координацию выполнения
данного Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство оборонной промышленности
Российской Федерации;
с Киргизской Стороны - Министерство промышленности, торговли и
предпринимательства Киргизской Республики.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых для
этого внутригосударственных процедур и будет оставаться в силе до
истечения 6 месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит в
письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его
действие.
После прекращения действия настоящего Соглашения его положения
применяются ко всем договорам и соглашениям, заключенным в период
действия настоящего Соглашения и не выполненным к моменту
прекращения его действия.
Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему любого
государства, разделяющего его цели и принципы.
Совершено в г. Москве 16 мая 1996 года в двух экземплярах,
каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
