ПРОТОКОЛ
            МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ
       ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
          ПО ОХРАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ О ПОРЯДКЕ ОКАЗАНИЯ
          МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ

                       (Ереван, 14 мая 1996 года)

       Федеральная пограничная    служба   Российской   Федерации   и
   Государственный   комитет   Республики   Казахстан    по    охране
   государственной границы, в дальнейшем именуемые Сторонами,
       в целях  определения  порядка  оказания   медицинской   помощи
   военнослужащим  Сторон и членам их семей в период их пребывания на
   территории Российской Федерации или Республики Казахстан,
       основываясь на   Договоре   между   Российской   Федерацией  и
   Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране внешних  границ  с
   21 октября   1994  г.,  Договоре  между  Российской  Федерацией  и
   Республикой Казахстан о совместных усилиях в охране внешних границ
   от 30 июня 1995 г.,
       согласились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Российская Сторона оказывает стационарную  медицинскую  помощь
   военнослужащим Оперативной  группы  Пограничных  войск  Республики
   Казахстан в Российской  Федерации  и  членам  их  семей  в  период
   пребывания  их на территории Российской Федерации на безвозмездной
   основе.
       Казахстанская Сторона   оказывает   стационарную   медицинскую
   помощь  военнослужащим  Оперативной   группы   Пограничных   войск
   Российской Федерации  в  Республике  Казахстан и членам их семей в
   период  пребывания  их  на  территории  Республики  Казахстан   на
   безвозмездной основе.
                                Статья 2

       В случае обращения военнослужащих одной Стороны  и  членов  их
   семей  в  период  служебной командировки или отпуска в медицинские
   учреждения другой Стороны  с  просьбой  об  оказании  стационарной
   медицинской  помощи  данная  помощь  оказывается  на безвозмездной
   основе.

                                Статья 3

       Российская Сторона  может  оказывать  стационарную медицинскую
   помощь военнослужащим Казахстанской Стороны,  не входящим в состав
   Оперативной   группы  Пограничных  войск  Республики  Казахстан  в
   Российской  Федерации,  и  членам  их  семей  на   базе   Главного
   клинического   военного  госпиталя  Пограничных  войск  Российской
   Федерации на безвозмездной основе.
       Казахстанская Сторона может оказывать стационарную медицинскую
   помощь военнослужащим Российской Стороны,  не  входящим  в  состав
   Оперативной   группы  Пограничных  войск  Российской  Федерации  в
   Республике Казахстан,  и членам  их  семей  на  базе  Центрального
   военного  госпиталя  Пограничных  войск  Республики  Казахстан  на
   безвозмездной основе.
       Оказание медицинской   помощи   в   каждом  конкретном  случае
   осуществляется   по   согласованию   между   органами   управления
   медицинских служб Сторон.

                                Статья 4

       В случаях,  когда  оказание отдельных видов специализированной
   медицинской помощи военнослужащим  Сторон  и  членам  их  семей  в
   лечебных  учреждениях  Сторон не представляется возможным,  органы
   управления  медицинских  служб  Сторон  размещают   военнослужащих
   Сторон   и   членов   их   семей   в  иных  лечебных  учреждениях,
   расположенных по месту оказания медицинской помощи.
       Стороны ежеквартально   возмещают   друг   другу   затраты  по
   размещению военнослужащих Сторон и  членов  их  семей  в  лечебных
   учреждениях.

                                Статья 5

       До создания   Сторонами   собственной   базы   для    оказания
   поликлинической  (амбулаторной)  медицинской  помощи амбулаторно -
   поликлиническое обслуживание  (лечение)  военнослужащих  Сторон  и
   членов   их   семей   осуществляется   на  основании  и  условиях,
   определенных  договорами  (контрактами)   уполномоченных   органов
   Сторон  с лечебными учреждениями Российской Федерации и Республики
   Казахстан.
       После создания    Сторонами    собственной    базы     Стороны
   дополнительно определят условия и порядок оказания поликлинической
   (амбулаторной) медицинской помощи (лечения) военнослужащим  Сторон
   и  членам их семей.

                                Статья 6

       Стороны оказывают  друг другу помощь в обеспечении медицинским
   имуществом и медикаментами,  в размещении заказов на  изготовление
   предметов медицинского назначения.
       Оказание помощи  осуществляется  на   условиях,   определенных
   соглашениями и договорами, участниками которых являются Российская
   Федерация и Республика Казахстан и их уполномоченные органы.

                                Статья 7

       Решение спорных вопросов,  связанных с  выполнением  положений
   настоящего Протокола, осуществляются компетентными органами Сторон
   путем консультаций.
       По согласованию  Сторон,  в настоящий Протокол могут вноситься
   изменения и дополнения.

                                Статья 8

       Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания  и
   объявляется приказами соответствующих руководителей Сторон.

       Совершено в г. Ереване 14 мая 1996 года в двух экземплярах, на
   русском языке, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.

                                                            (Подписи)