СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ КИПР О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Москва, 21 марта 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Кипр, именуемые в дальнейшем Сторонами,
преисполненные решимости развивать сотрудничество в
соответствии с положениями Меморандума о принципах экономического
сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Кипр,
подписанного 15 октября 1992 года,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава
Организации Объединенных Наций,
стремясь осуществлять сотрудничество в интересах укрепления
обороны на основе современных научно-технических достижений в
военно-технической области и сфере конверсии военного
производства, в том числе для невоенных целей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обязуются оказывать содействие российским и кипрским
государственным учреждениям, а также предприятиям и организациям в
области военно-технического сотрудничества по следующим
направлениям:
подготовка предложений и рекомендаций по организации
совместного производства новых и модернизации ранее разработанных
систем обычных вооружений;
взаимные поставки вооружения, военной техники и другого
специального имущества при заинтересованности Сторон;
оказание услуг по обеспечению эксплуатации, боевого применения
и ремонта поставляемого вооружения и военной техники;
предоставление лицензий на взаимоприемлемых условиях на
производство вооружений и военной техники, оказание технического
содействия в организации их производства и в создании объектов
военного назначения;
обмен опытом, технологией и информацией в области разработки,
производства и испытаний вооружения и военной техники;
подготовка специалистов в военно-учебных заведениях,
организациях и на предприятиях Сторон;
Стороны будут развивать сотрудничество и по другим направлениям
по взаимному согласованию.
Статья 2
Стороны не будут без предварительного взаимного письменного
согласования продавать или передавать третьим странам вооружение и
военную технику, техническую документацию на производство
вооружений и военной техники, а также любую другую информацию или
материалы, полученные или приобретенные ими в результате
двустороннего военно-технического сотрудничества и сотрудничества
в области конверсии военной промышленности для невоенных целей.
Статья 3
В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного в статье
1 настоящего Соглашения, Стороны, уполномоченные ими
государственные учреждения, а также предприятия и организации в
каждом отдельном случае будут заключать двусторонние соглашения,
контракты и другие договорные документы, определяющие их права и
обязательства.
Статья 4
Для реализации настоящего Соглашения Стороны при необходимости
создадут Межправительственную смешанную российско-кипрскую
комиссию.
Межправительственная смешанная комиссия будет собираться
периодически, по согласованию Сторон, в России и на Кипре.
Сопредседатели, состав и компетенция Межправительственной
смешанной комиссии определяются Сторонами отдельным документом.
Статья 5
Стороны уполномочивают осуществлять практические мероприятия по
выполнению настоящего Соглашения:
с Российской Стороны - Государственный комитет Российской
Федерации по военно-технической политике;
с Кипрской Стороны - Министерство обороны Республики Кипр
(Генеральный директор).
Статья 6
В целях обеспечения реализации настоящего Соглашения Стороны
могут назначать в свои зарубежные представительства
уполномоченных, которые будут осуществлять функции по
взаимодействию и обмену информацией между Сторонами.
Статья 7
Споры, связанные с выполнением и толкованием настоящего
Соглашения, будут разрешаться Сторонами путем переговоров.
Статья 8
Стороны предпримут все необходимые меры для сохранения в тайне
всей переписки и информации, полученной в результате двустороннего
сотрудничества, если одной из Сторон они считаются секретными.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания,
действует в течение 5 лет и автоматически продлевается на новый
пятилетний срок, если одна из Сторон не уведомит другую Сторону в
письменном виде о его прекращении не позднее чем за 6 месяцев до
истечения действия Соглашения.
Любая Сторона может денонсировать настоящее Соглашение. Оно
утрачивает силу через 6 месяцев после получения одной Стороной
письменного уведомления другой Стороны.
Прекращение срока действия настоящего Соглашения не затрагивает
дальнейшего выполнения обязательств, вытекающих из контрактов и
других соглашений, подписанных в соответствии с настоящим
Соглашением в период его действия, кроме тех случаев, когда по
таким вопросам Стороны достигнут новых договоренностей.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения положения
статьи 2 остаются в силе.
Совершено в г. Москве 21 марта 1996 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и греческом языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
|
