МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                                 ПИСЬМО
                     от 20 марта 1996 г. N ДВ-37/И

                  О ПОРЯДКЕ УСТАНОВЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ
                          ТАРИФОВ В 1996 ГОДУ

       В целях совершенствования системы ценообразования  и  создания
   благоприятных   экономических  условий  коммерческой  эксплуатации
   международного воздушного транспорта в 1996 году, укрепления  роли
   авиакомпаний предлагаю:
       1. Авиакомпаниям,     являющимся     в     соответствии      с
   межправительственными   соглашениями  назначенными  международными
   перевозчиками,  руководствоваться в 1996 году  следующим  порядком
   установления  международных  пассажирских  и  грузовых авиационных
   тарифов для продажи перевозок на международные рейсы:
       1.1. Официальные  опубликованные  международные пассажирские и
   грузовые тарифы,  применяемые для оформления перевозок с  участием
   нескольких  перевозчиков или на рейсы других авиакомпаний,  должны
   устанавливаться  авиакомпаниями  в  соответствии  с  существующими
   межправительственными   соглашениями  с  использованием  механизма
   тарифного координирования ИАТА.  Международные тарифы  от  или  до
   пунктов Российской Федерации и правила их применения,  принятые на
   тарифных конференциях  ИАТА  с  участием российских авиакомпаний -
   членов  ИАТА,  считаются  одобренными   Департаментом   воздушного
   транспорта  Минтранса  Российской  Федерации и подлежат применению
   всеми российскими и иностранными  авиакомпаниями,  осуществляющими
   регулярные  международные перевозки,  если в течение 30 дней после
   принятия ИАТА соответствующей резолюции ДВТ не  уведомит  о  своем
   неодобрении этой резолюции.
       1.2. При    продаже   на   территории   Российской   Федерации
   международных перевозок на свои  рейсы  российским  авиакомпаниям,
   являющимся назначенными международными перевозчиками и выполняющим
   регулярные   международные   рейсы,   разрешается   самостоятельно
   устанавливать  соотношение  между  опубликованными  в долларах США
   тарифами и суммами в рублях, оплачиваемыми пассажирами.
       1.3. Российским    авиакомпаниям,    являющимся   назначенными
   международными    перевозчиками    и    выполняющим     регулярные
   международные   рейсы,  разрешается  самостоятельно  устанавливать
   порядок продажи международных перевозок на свои рейсы российским и
   иностранным гражданам, не противоречащий российским законам.
       1.4. Российские    авиакомпании,    являющиеся    назначенными
   международными     перевозчиками    и    выполняющие    регулярные
   международные рейсы,  в соответствии с процедурой,  определенной в
   межправительственных  соглашениях  о  воздушном  сообщении,  могут
   устанавливать на своих  международных  линиях  собственные  тарифы
   перевозчиков  или  двусторонние  тарифы  и  определять  правила их
   применения.  Эти  тарифы  представляются  перевозчиками  в  ДВТ  в
   письменном виде для утверждения и считаются утвержденными,  если в
   течение 30 дней после их представления ДВТ  не  уведомит  о  своем
   неодобрении этих тарифов.
       1.5. При   выполнении    регулярных    международных    рейсов
   российскими  авиакомпаниями  с использованием на договорной основе
   товарных   знаков   авиакомпаний   -   назначенных   международных
   перевозчиков ответственность за установление международных тарифов
   на этих линиях несут авиакомпании - владельцы товарных знаков.
       2. Довести   настоящий   порядок  до  авиакомпаний  всех  форм
   собственности.

                                         Первый заместитель Директора
                                              Департамента воздушного
                                              транспорта Минтранса РФ
                                                           Г.Н.ЗАЙЦЕВ


   ------------------------------------------------------------------