МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ И ТОРГОВЛИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 9 декабря 1997 г. N 616
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ "ИНСТРУКЦИИ
О ПРАВИЛАХ ВЫДАЧИ ЭКСПОРТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СТРАНЫ ЕС
В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЕВРОПЕЙСКИМИ СООБЩЕСТВАМИ
"О ВВЕДЕНИИ СИСТЕМЫ ДВОЙНОГО КОНТРОЛЯ БЕЗ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ
ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЭКСПОРТА ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА НЕКОТОРЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СТАЛИ,
ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ДОГОВОРЫ ОБ ОБРАЗОВАНИИ ЕВРОПЕЙСКИХ
СООБЩЕСТВ И ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ УГЛЯ И СТАЛИ"
Во исполнение Постановления Правительства Российской Федерации
от 29 сентября 1997 г. N 1260 "О введении системы двойного
контроля без количественных ограничений в отношении экспорта из
Российской Федерации в Европейские сообщества некоторых изделий из
стали, подпадающих под Договоры об образовании Европейских
сообществ и Европейского объединения угля и стали" и Приказа по
МВЭС России от 3 ноября 1997 г. N 564, изданного в развитие
указанного Постановления, и в целях обеспечения организации работы
в Министерстве по введению системы двойного контроля без
количественных ограничений на поставки некоторых изделий из стали
в Европейские сообщества приказываю:
1. Утвердить Инструкцию "О правилах выдачи экспортных
документов в страны ЕС в соответствии с Соглашением в форме обмена
письмами между Российской Федерацией и Европейскими сообществами
"О введении системы двойного контроля без количественных
ограничений в отношении экспорта из Российской Федерации в
Европейские сообщества некоторых изделий из стали, подпадающих под
Договоры об образовании Европейских сообществ и Европейского
объединения угля и стали" (прилагается).
2. Управлению уполномоченного МВЭС России по Центральному
району (Корнеев А.С.) осуществлять прием заявлений и выдачу
экспортных документов на экспорт изделий из стали, подпадающих под
действие указанного Соглашения, руководствуясь положениями
прилагаемой Инструкции.
Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на
заместителя Министра Г.В. Габуния.
Министр
М.ФРАДКОВ
Приложение
к Приказу по МВЭС России
от 9 декабря 1997 г. N 616
ИНСТРУКЦИЯ
О ПРАВИЛАХ ВЫДАЧИ ЭКСПОРТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СТРАНЫ ЕС
В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЕВРОПЕЙСКИМИ СООБЩЕСТВАМИ
"О ВВЕДЕНИИ СИСТЕМЫ ДВОЙНОГО КОНТРОЛЯ БЕЗ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ
ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЭКСПОРТА ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА НЕКОТОРЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СТАЛИ,
ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ДОГОВОРЫ ОБ ОБРАЗОВАНИИ ЕВРОПЕЙСКИХ
СООБЩЕСТВ И ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ УГЛЯ И СТАЛИ"
1. Настоящая Инструкция разработана в соответствии с
Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.09.97
N 1260 и Приказом МВЭС России от 3 ноября 1997 г. N 564 и
определяет правила оформления экспортных документов на изделия из
стали, экспортируемые в страны ЕС всеми участниками внешнеторговой
деятельности на территории Российской Федерации независимо от форм
собственности по форме, номенклатуре и в соответствии с
требованиями, предусмотренными Соглашением.
2. Экспортные документы выдаются на каждую отгружаемую в
страны - члены ЕС партию товара по номенклатуре, подпадающей под
действие указанного Соглашения (приложение 1 - не приводится), по
форме и на условиях, предусмотренных Соглашением, и
предназначаются для обращения на таможенной территории ЕС.
3. Управлением уполномоченного МВЭС России по Центральному
району осуществляется прием заявлений и выдача экспортных
документов на экспорт данной группы товаров в страны ЕС.
В отдельных случаях оформленные экспортные документы могут
быть подписаны руководителем или заместителем руководителя ДРВЭД.
4. Заявление на экспортный документ образца ЕС оформляется на
бланке установленной формы "Проект экспортного документа ЕС" и
представляется в одном экземпляре на английском языке. Заявление
заверяется подписью руководителя организации экспортера и ее
печатью.
Представление ксерокопии заявления не допускается.
5. К заявлению прилагаются:
- сопроводительное письмо от экспортера, оформленное в
произвольной форме, гарантирующее представление Управлению
уполномоченного МВЭС России по Центральному району копии
импортного "документа наблюдения ЕС" в течение десяти рабочих дней
с даты получения его импортером;
- заверенная организацией - заявителем копия контракта с
иностранным покупателем;
- копия договора купли - продажи металла, если организация -
заявитель не является изготовителем металлопродукции, или
заверенная копия договора комиссии с предприятием - изготовителем,
если в качестве заявителя выступает организация - посредник.
6. Заявления на выдачу экспортного документа образца ЕС
заполняются на пишущей машинке или печатающем устройстве ЭВМ в
строгом соответствии с формой документа, приведенной в
приложении 2 (не приводится). Исправления в заявлении не
допускаются.
Ответственность за достоверность сведений, представленных в
заявлении на выдачу экспортного документа, несет организация -
заявитель.
7. Правила оформления заявления:
7.1. В графе 1 указывается код ОКПО, наименование и почтовый
адрес и страна экспортера.
7.2. В графе 3 - год, на который выдается экспортный документ.
7.3. Графа 4 - не заполняется.
7.4. В графе 5 указывается наименование и почтовый адрес
инопокупателя.
7.5. В графе 6 - двубуквенный код страны происхождения (RU -
Россия).
7.6. В графе 7 приводится двубуквенный код страны назначения в
соответствии с принятыми по Соглашению обозначениями:
AT - Австрия
BE - Бельгия
DE - Федеративная Республика Германия
DK - Дания
EL - Греция
ES - Испания
FI - Финляндия
FR - Франция
GB - Великобритания
IE - Ирландия
IT - Италия
LU - Люксембург
NL - Нидерланды
PT - Португалия
SE - Швеция
7.7. В графе 8 указывается место и дата отгрузки, транспортное
средство (транспортных средств может быть несколько).
7.8. В графе 9 указывается при необходимости дополнительная
информация, необходимая импортеру для таможенной очистки груза в
стране назначения ЕС.
7.9. В графе 10 указывается наименование товара и его
характеристики в соответствии с контрактом, номер контракта и его
дата.
7.10. В графе 11 указывается код товара по Комбинированной
номенклатуре, КН (Combined Nomenclature, CN), включающий 8 знаков.
7.11. В графе 12 приводится количество товара в единицах
измерения, соответствующих его коду по Комбинированной
номенклатуре.
7.12. В графе 13 ставится подпись руководителя организации -
экспортера, которая заверяется печатью организации - заявителя, с
указанием даты.
8. Экспортные документы оформляются на печатающем устройстве
ПВЭМ, на белой писчей калиброванной бумаге, в одном экземпляре, на
английском языке.
9. Каждому экспортному документу программным путем
присваивается порядковый номер, который должен содержать следующие
элементы:
1 - 2 знаки - двубуквенный код страны - экспортера (RU -
Россия);
3 - 4 знаки - двубуквенный код государства - члена ЕС, где
будет произведена таможенная очистка в соответствии с
обозначениями, приведенными в п. 7.6 настоящей Инструкции;
5 знак - последняя цифра года квоты, например, 8 для
1998 года;
6 - 7 знаки - двузначный номер ведомства, выдавшего экспортный
документ в стране экспортера (02 - Министерство внешних
экономических связей и торговли Российской Федерации);
8 - 12 знаки - пятизначный порядковый номер экспортного
документа.
10. В случае утраты экспортного документа экспортер имеет
право получить его дубликат на основе заявления с просьбой о
выдаче такого дубликата, который может быть выдан по представлению
копии выданного ранее экспортного документа, предоставляемой
экспортером, и имеющихся в Управлении уполномоченного документов,
на основании которых был выдан утраченный экспортный документ. При
этом в графе 9 дубликата экспортного документа, который должен
быть по содержанию идентичен ранее выданному, необходимо указать:
"DUPLICATE".
Дубликат должен быть датирован числом, когда был выдан
оригинал экспортного документа.
Экспортный документ может быть выдан после отгрузки товаров, к
которым они относятся. В этих случаях в графе 9 экспортного
документа должна быть надпись, "ISSUED RETROSRECTIVELY".
11. При изменении основных условий контракта выданные ранее
экспортные документы подлежат переоформлению.
12. За выдачу и оформление экспортных документов и их
дубликатов взимается плата в соответствии с письмом Министерства
финансов РФ от 21.04.94 N 11-01-04.
13. Срок действия экспортного документа ограничивается
календарным годом, в котором он выдан.
14. Основанием для отказа в выдаче экспортного документа может
служить:
- неправильное оформление заявления на экспортный документ;
- несоответствие сведений, указанных в заявлении, данным,
содержащимся в контракте;
- наличие в контракте условий, которые противоречат положениям
Соглашения;
- непредставление отчета о фактической реализации ранее
полученных экспортных документов.
15. В случаях возникновения обстоятельств, приводящих к
нарушению Соглашения, ДРВЭД незамедлительно дает указание
Уполномоченному МВЭС России по Центральному району об
аннулировании выданных экспортных документов.
16. Информация о выданных экспортных документах передается
Управлением уполномоченного МВЭС России по Центральному району в
ДРВЭД ежемесячно, а по аннулированным экспортным документам - на
следующий день после их аннулирования для представления отчета в
КЕС.
17. Комплекты документов, на основании которых были выданы
"экспортные документы", должен храниться в Управлении
уполномоченного МВЭС России по Центральному району в течение
одного года после окончания срока действия Соглашения.
18. ДРВЭД осуществляет ведение банка данных по экспортным
документа на экспорт в страны - члены ЕС некоторых изделий из
стали, подпадающих под действие Соглашения.
ДОПОЛНЕНИЕ I
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
СПИСОК ТОВАРОВ,
ПОДПАДАЮЩИХ ПОД СИСТЕМУ ДВОЙНОГО КОНТРОЛЯ
БЕЗ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ
Холоднокатанная лента шириной не более 500 мм
7211 23 99
7211 29 50
7211 29 90
7211 90 90
Динамная сталь
7211 23 91
7225 19 10
7225 19 90
7226 19 10
7226 19 30
7226 19 90
Трансформаторная сталь
7226 11 90
-------------------------T----------------T----------------------¬
¦1. Exporter (name, full ¦ ORIGINAL ¦N ¦
¦address, country) ¦ ¦ ¦
¦ +----------------+----------------------+
¦ ¦3. Year ¦4. Product group ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----------------+----------------------+
+------------------------+ ¦
¦5. Consignee (name, full¦ EXPORT DOCUMENT ¦
¦address, country) ¦ ¦
¦ ¦ (ECSC and EC steel products) ¦
¦ ¦ ¦
¦ +------------------T--------------------+
¦ ¦6. Country of ¦7. Country of ¦
¦ ¦origin ¦destination ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+------------------------+------------------+--------------------+
¦8. Place and date of ¦9. Suplimentary details ¦
¦shipment - means of ¦ ¦
¦transport ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+------------------------+------T----------------T---------------+
¦10. Description of goods ¦11. CN code ¦12. Quantity ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+------------------------T------+----------------+---------------+
¦13. Competent authority ¦ ¦
¦(name, full address, ¦ ¦
¦country) ¦At ___________ on _____________________¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦(Signature) (Stamp) ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
L------------------------+----------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|
