ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                    от 4 ноября 1997 г. No. 2584/97

       Президиум  Высшего  Арбитражного   Суда  Российской  Федерации
   рассмотрел протест заместителя Председателя  Высшего  Арбитражного
   Суда Российской  Федерации  на решение Арбитражного суда Чувашской
   Республики - Чаваш Республики от 24.07.96 по делу No. 891/96.
       Заслушав и   обсудив   доклад   судьи,   Президиум   установил
   следующее.
       Вурнарское предприятие   по  обеспечению  топливом  населения,
   учреждений и организаций обратилось в  Арбитражный  суд  Чувашской
   Республики -   Чаваш   Республики   с   иском   к  товариществу  с
   ограниченной ответственностью "Дотек" о взыскании  6169009  рублей
   стоимости части  невозвращенного  угля,  162553387  рублей  пеней,
   10688440 рублей  процентов   за   пользование   чужими   денежными
   средствами.
       Решением от 24.07.96 исковые требования удовлетворены.
       В  апелляционном   и   кассационном   порядке   законность   и
   обоснованность решения не проверялись.
       В протесте  заместителя Председателя Высшего Арбитражного Суда
   Российской Федерации предлагается решение суда в части  применения
   санкций  и  взыскания   процентов   изменить:   размер   неустойки
   уменьшить, во взыскании процентов отказать.
       Президиум считает,  что  протест  подлежит  удовлетворению  по
   следующим основаниям.
       Как видно   из  материалов  дела,  Вурнарское  предприятие  по
   обеспечению топливом населения,  учреждений и организаций согласно
   договору от  10.01.95  отпустило  ТОО  "Дотек" по  доверенности от
   11.01.95 No.  149 уголь в количестве 60  тонн.  В  соответствии  с
   пунктом 2  договора  товарищество  обязалось  возвратить  уголь до
   10.02.95. За   несвоевременный   возврат    продукции    договором
   предусмотрена ответственность  в виде пеней в размере  5 процентов
   от стоимости  недопоставленного  угля  за  каждый  день  просрочки
   платежа.
       Товарищество не возвратило 34,7 тонны угля  на  сумму  6169009
   рублей.
       Пени за просрочку платежа взысканы  судом  в  сумме  162553387
   рублей, что   явно   несоразмерно   основному   долгу  и  является
   основанием для  применения   статьи   333   Гражданского   кодекса
   Российской Федерации. При таких обстоятельствах сумма пеней должна
   быть уменьшена до 16000000 рублей.
       Во взыскании   процентов   за   пользование  чужими  денежными
   средствами следует отказать, так как исходя из смысла Гражданского
   кодекса Российской  Федерации  за  одно  нарушение  не  могут быть
   применены две меры ответственности.
       Учитывая изложенное   и   руководствуясь   статьями    187-189
   Арбитражного процессуального    кодекса    Российской   Федерации,
   Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

                          п о с т а н о в и л:

       решение  Арбитражного  суда   Чувашской   Республики  -  Чаваш
   Республики от 24.07.96 по  делу  No.  891/96  в  части  применения
   санкций изменить:   сумму   пеней,  взысканных  с  товарищества  с
   ограниченной  ответственностью  "Дотек"   в   пользу   Вурнарского
   предприятия  по  обеспечению   топливом  населения,  учреждений  и
   организаций, уменьшить до 16000000 рублей.
       Это же  решение  в части взыскания процентов отменить и в иске
   отказать.
       В остальной части решение оставить без изменения.

                                                    И.о. Председателя
                                            Высшего Арбитражного Суда
                                                 Российской Федерации
                                                            М.К. ЮКОВ