СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА
КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В 1997 ГОДУ
(Москва, 1 августа 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской
Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в связи с обращением Киргизской Стороны к Российской Стороне с
просьбой о предоставлении государственного кредита
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона предоставляет Киргизской Стороне в
1997 году государственный кредит в размере 250 млрд. рублей.
Государственный кредит реализуется путем оплаты Киргизской
Стороной товаров и услуг, поставляемых из Российской Федерации, с
распределением кредита по целевому назначению согласно Приложению,
которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 2
Государственный кредит считается выданным по мере
осуществления Российской Стороной платежей по настоящему
Соглашению.
Размер выданного кредита одновременно фиксируется в долларах
США по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату
оплаты платежных документов.
Статья 3
Уполномоченными банками по обслуживанию государственного
кредита являются:
от Российской Стороны - Центральный банк Российской Федерации;
от Киргизской Стороны - Национальный банк Киргизской
Республики. Уполномоченные банки обеспечивают выполнение и учет
операций по кредиту в российских рублях и в долларовом эквиваленте
и информируют Министерство финансов Российской Федерации и
Министерство финансов Киргизской Республики о размерах
использованной части кредита, уплате начисленных процентов и
погашении кредита.
Статья 4
Государственный кредит предоставляется до 1 декабря 2006 г. с
погашением в 2000 - 2006 годах ежегодно равными долями от общей
суммы фактически использованного кредита.
В течение каждого года погашение кредита производится
ежеквартально равными долями от общей ежегодно уплачиваемой суммы.
Допускается досрочное погашение кредита.
Статья 5
Киргизская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне за
пользование кредитом проценты, которые начисляются на сумму
долларового эквивалента задолженности, определенного в
соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, по ставке
LIBOR + 0,5 процента годовых для трехмесячных депозитов в долларах
США.
Начисление процентов производится ежеквартально с даты
получения первой суммы в счет государственного кредита исходя из
среднего остатка задолженности по кредиту за истекший квартал.
Уплата процентов производится ежеквартально за истекший квартал,
не позднее первого числа второго месяца текущего квартала.
За просроченные платежи в погашение кредита взимаются проценты
по ставке LIBOR + 1 процент годовых для трехмесячных депозитов в
долларах США.
Статья 6
Погашение государственного кредита и начисленных по нему
процентов производится Киргизской Стороной платежами в рублях
Российской Федерации, свободно конвертируемой валюте или в иной
форме по согласованию Сторон.
Погашение государственного кредита и уплата начисленных
процентов по нему производятся исходя из долларового эквивалента,
при этом платежи в рублях пересчитываются в долларовый эквивалент
исходя из курса доллара США, объявленного Центральным банком
Российской Федерации на дату платежа.
Статья 7
В целях обеспечения своевременности уплаты текущих платежей
Киргизская Сторона обязуется в месячный срок с даты подписания
настоящего Соглашения через уполномоченный ею банк разместить в
уполномоченном банке Российской Федерации гарантийный депозит в
свободно конвертируемой валюте, эквивалентный размеру квартального
платежа по государственному кредиту, на условиях выплаты по нему
процентов в размере, не превышающем ставку LIBOR для трехмесячных
депозитов в долларах США.
В случае несвоевременной уплаты текущих платежей в погашение
основного долга или процентов по нему Киргизская Сторона
предоставляет Российской Стороне право использования указанного
депозита на погашение просроченной задолженности. Использованную
часть депозита Киргизская Сторона обязуется восполнить в
2-месячный срок.
Статья 8
Киргизская Сторона обязуется обслуживать и погашать
задолженность перед Российской Стороной в приоритетном порядке,
используя в этих целях в том числе часть международной финансовой
помощи, предоставляемой Киргизской Республике.
Статья 9
Стороны поручат уполномоченным банкам внести вытекающие из
настоящего Соглашения уточнения в технический порядок обслуживания
государственных кредитов.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего
уведомления о выполнении Сторонами необходимых для этого
внутригосударственных процедур и прекращает свое действие с даты
полного погашения Киргизской Стороной государственного кредита и
процентов по нему.
Совершено в г. Москве 1 августа 1997 г. в двух экземплярах,
каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Киргизской Республики о предоставлении
Российской Федерацией государственного
кредита Киргизской Республике
в 1997 году
ПЕРЕЧЕНЬ
СЛОЖНОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ
И ДРУГОЙ ПРОДУКЦИИ, ПОСТАВКА КОТОРЫХ ПРЕДПРИЯТИЯМИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОПЛАЧИВАЕТСЯ ЗА СЧЕТ
ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО
КРЕДИТА В 1997 ГОДУ
------------------------------T-------T--------------------------¬
¦ Наименование сложной ¦ Сумма ¦ Российские ¦
¦машиностроительной техники ¦кредита¦ предприятия - поставщики ¦
¦ и другой продукции ¦(млрд. ¦ ¦
¦ ¦рублей)¦ ¦
+-----------------------------+-------+--------------------------+
¦Самолеты пассажирские ¦ 92 ¦Российские авиакомпании, ¦
¦(Ту-154М, Ил-76ТД) ¦ ¦АО "Международная ¦
¦ ¦ ¦авиационная корпорация", ¦
¦ ¦ ¦г. Самара, ¦
¦ ¦ ¦Екатеринбургский завод ¦
¦ ¦ ¦N 404, г. Екатеринбург, ¦
¦ ¦ ¦другие российские ¦
¦ ¦ ¦предприятия - ¦
¦ ¦ ¦производители <*> ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Оборудование и техника для ¦ 6 ¦АО "Рыбинский авиамоторный¦
¦обслуживания воздушных судов ¦ ¦завод", г. Рыбинск, ¦
¦ ¦ ¦Ярославская область, ¦
¦ ¦ ¦Московское АО ММЗ "Знамя" ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Технологическое оборудование,¦ 15,3 ¦АНТК имени А.Н. Туполева, ¦
¦материалы и комплектующие ¦ ¦г. Москва, авиазаводы и ¦
¦изделия для производства ¦ ¦другие российские ¦
¦легких многоцелевых ¦ ¦предприятия - ¦
¦самолетов Ту-34 и Ту-54 ¦ ¦производители <*> ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Оборудование, материалы и ¦ 10,3 ¦Раменский ¦
¦запасные части для ¦ ¦электротехнический завод, ¦
¦железнодорожного ¦ ¦Московская область, АОЗТ ¦
¦транспорта ¦ ¦"Тверьвагонсервис", ¦
¦ ¦ ¦г. Тверь, завод "Красный ¦
¦ ¦ ¦путь", г. Москва, завод ¦
¦ ¦ ¦имени Войтовича, ¦
¦ ¦ ¦г. Москва, другие ¦
¦ ¦ ¦российские предприятия - ¦
¦ ¦ ¦производители <*> ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Ткацкие станки СТБ-1-180 ¦ 1,8 ¦АО "Сибтекмаш", ¦
¦ ¦ ¦г. Новосибирск ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Оборудование и запасные ¦ 5,8 ¦ЗАО "АРТ-1", г. Ульяновск,¦
¦части к нему для угольных ¦ ¦ОАО "Томский ¦
¦шахт ¦ ¦электромеханический завод"¦
¦ ¦ ¦имени Вахрушева, г. Томск,¦
¦ ¦ ¦ЗАО "Сибкабель", г. Томск,¦
¦ ¦ ¦ЗАО "Тульский завод РТИ", ¦
¦ ¦ ¦г. Тула, ОАО "Сигнал", ¦
¦ ¦ ¦г. Энгельс, Саратовская ¦
¦ ¦ ¦область, другие российские¦
¦ ¦ ¦предприятия - ¦
¦ ¦ ¦производители <*> ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Оборудование, материалы и ¦ 3,2 ¦НПО "Петроник", ¦
¦запасные части для нужд ¦ ¦г. Санкт-Петербург, завод ¦
¦телерадиовещания ¦ ¦"Электроэлемент", ¦
¦ ¦ ¦г. Ленинск-Кузнецкий, АО ¦
¦ ¦ ¦"Лисма", г. Саранск, АО ¦
¦ ¦ ¦"Окно-ТВ", г. Москва, ПТО ¦
¦ ¦ ¦"Центр", г. Москва, другие¦
¦ ¦ ¦российские предприятия - ¦
¦ ¦ ¦производители <*> ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Трансформаторы и комплектные ¦ 28,1 ¦фирма "Энергокомплект" ¦
¦трансформаторные подстанции, ¦ ¦Минтопэнерго России, ¦
¦выключатели, кабельная ¦ ¦другие российские ¦
¦продукция ¦ ¦предприятия - ¦
¦ ¦ ¦производители <*> ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Энергосберегающее ¦ 17,4 ¦АО ММЗ "Знамя", ¦
¦оборудование-транссоник ¦ ¦АО "Ржевский ¦
¦ ¦ ¦электромеханический ¦
¦ ¦ ¦завод", г. Ржев ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Турбогенератор ¦ 11,7 ¦АО "Турбомоторный завод", ¦
¦ ¦ ¦г. Екатеринбург ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Оборудование, комплектующие ¦ 27,7 ¦АО "Сигнал", г. Энгельс, ¦
¦изделия и детали для ¦ ¦Саратовская область ¦
¦производства газовых бытовых ¦ ¦ ¦
¦счетчиков ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Товары народного ¦ 5,8 ¦Трикотажная фабрика ¦
¦потребления ¦ ¦"Мануэла", г. Москва, ¦
¦ ¦ ¦другие российские ¦
¦ ¦ ¦предприятия - ¦
¦ ¦ ¦производители ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Сода кальцинированная ¦ 2,8 ¦АО "Сода", г. Березники, ¦
¦ ¦ ¦Пермская область ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Лес (рудстойка) ¦ 1,9 ¦ООО "Чернодоля и К", ¦
¦ ¦ ¦г. Барнаул, Алтайский ¦
¦ ¦ ¦край, лесопромышленная ¦
¦ ¦ ¦холдинговая компания ¦
¦ ¦ ¦"Иркутсклеспром", ¦
¦ ¦ ¦г. Иркутск, ¦
¦ ¦ ¦Красноярсклеспром, ¦
¦ ¦ ¦г. Красноярск ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Семена (сортообразования) ¦ 5,8 ¦Межгосударственная ¦
¦ ¦ ¦производственно-научная ¦
¦ ¦ ¦семеноводческая ассоциация¦
¦ ¦ ¦"Семена", г. Москва, АО ¦
¦ ¦ ¦"Росток", г. Лобня, ¦
¦ ¦ ¦Московская область ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Трубы диаметром 1020 мм ¦ 7,7 ¦Челябинский трубопрокатный¦
¦толщиной 10 - 12 мм ¦ ¦завод, г. Челябинск ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Взрывчатые вещества ¦ 1,7 ¦АО "Нитро-взрыв", ¦
¦ ¦ ¦г. Москва, АОТ "Заря", ¦
¦ ¦ ¦г. Дзержинск, ¦
¦ ¦ ¦Нижегородская область ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Учебники на русском языке ¦ 5 ¦Издательский дом "Дрофа" ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------------+-------+--------------------------+
¦Итого 250 ¦
L-----------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*> Подлежит согласованию.
-----------------------------------------------------------
Внутригосударственные процедуры: Россия - 09.09.97;
Киргизия - 10.11.97.
Соглашение вступило в силу 24.11.97
|
