ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                        от 8 июля 1997 г. N 830
   
             О ЗАКЛЮЧЕНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ
       О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПУНКТ 2 СТАТЬИ 17 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ
          ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
              РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ
                          ОТ 2 МАРТА 1994 ГОДА
   
       Правительство Российской Федерации постановляет:
       Принять предложение  Федеральной  авиационной  службы  России,
   согласованное   с   Министерством   иностранных   дел   Российской
   Федерации,  Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с
   государствами  -  участниками  Содружества Независимых Государств,
   Министерством  финансов  Российской  Федерации  и   предварительно
   проработанное    с    Узбекистанской    Стороной,   о   заключении
   Межправительственного соглашения о внесении изменений  в  пункт  2
   статьи 17  Соглашения между Правительством Российской Федерации  и
   Правительством  Республики  Узбекистан  о  воздушном  сообщении от
   2 марта 1994 года.
       Министерству иностранных  дел  Российской  Федерации  оформить
   договоренность с Узбекистанской Стороной по данному вопросу  путем
   обмена нотами (проект ноты Министерства иностранных дел Российской
   Федерации прилагается).
   
                                           Председатель Правительства
                                                 Российской Федерации
                                                        В.ЧЕРНОМЫРДИН
   
   
   
   
   
   
                                                               Проект
   
       Министерство    иностранных    дел     Российской    Федерации
   свидетельствует свое уважение посольству Республики  Узбекистан  в
   г.  Москве  и  имеет честь подтвердить получение ноты Министерства
   иностранных дел Республики Узбекистан N  05/8784  от  14  сентября
   1995 года следующего содержания:
       "Министерство иностранных    дел     Республики     Узбекистан
   свидетельствует  свое  уважение  посольству Российской Федерации в
   Ташкенте и имеет честь сообщить следующее.
       В соответствии   с   Меморандумом   о   взаимопонимании  между
   авиационными властями Республики Узбекистан и Российской Федерации
   от 21 июня 1995 года Узбекская Сторона предлагает изменить пункт 2
   статьи 17 Соглашения между Правительством Республики Узбекистан  и
   Правительством   Российской   Федерации   о  воздушном  сообщении,
   подписанного в Москве 2 марта 1994 года, в следующей редакции:
       "2. Назначенное авиапредприятие одной Договаривающейся Стороны
   на территории другой Договаривающейся Стороны  будет  иметь  право
   самостоятельной  продажи авиаперевозок на собственных перевозочных
   документах  через  свои  представительства  и/или  агентов  по  их
   продаже  любому клиенту в национальной или свободно конвертируемой
   валюте.  В случае,  если коммерческая деятельность авиапредприятий
   одной  Договаривающейся  Стороны,  включая  продажу авиаперевозок,
   будет     регулироваться     специальным     соглашением     между
   Договаривающимися Сторонами, то будет применяться это соглашение".
       Министерство исходит из понимания того,  что в соответствии со
   статьей 22 названного Соглашения в случае получения положительного
   ответа Российской Стороны на настоящую ноту предложенное изменение
   пункта  2  статьи  17  будет считаться согласованным и внесенным в
   текст Соглашения".
       Министерство иностранных  дел Российской Федерации имеет честь
   сообщить  о  согласии   Правительства   Российской   Федерации   с
   вышеизложенным  предложением Узбекистанской Стороны и подтвердить,
   что нота Узбекистанской Стороны и настоящая ответная нота составят
   Межправительственное соглашение по данному вопросу.
       Министерство иностранных  дел  Российской Федерации пользуется
   случаем,  чтобы возобновить  посольству  Республики  Узбекистан  в
   г. Москве свои уверения в весьма высоком к нему уважении.