МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ И ТОРГОВЛИ
                          РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                                 ПИСЬМО
                      от 20 июня 1997 г. N 21-185

       Департамент регулирования и  координации  внутренней  торговли
   Министерства  внешних  экономических  связей  Российской Федерации
   рассмотрел письмо и дает следующее разъяснение.
       В соответствии   с   Постановлением  Правительства  Российской
   Федерации   от   27.12.96   N   1575   "Об   утверждении   Правил,
   обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую
   Федерацию,  информации  на  русском  языке",  после  1  мая   т.г.
   запрещена  продажа  на  территории  Российской Федерации импортных
   продуктов питания без информации о них на русском языке.
       В связи с этим торговые предприятия обязаны обеспечить перевод
   этой информации на те товары,  которые были ввезены  в  Россию  до
   введения в действие указанного Постановления.
       При этом необходимый текст может быть помещен  непосредственно
   на  упаковке  или  этикетке  товара  либо  на  листке - вкладыше и
   прилагаться к товару при  передаче  его  покупателю  либо  в  виде
   аннотации выставлен в торговом зале вместе с образцами реализуемых
   товаров.

                                               Начальник Департамента
                                          регулирования и координации
                                                  внутренней торговли
                                                         В.И.БОДРЯГИН


   ------------------------------------------------------------------