МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ И ТОРГОВЛИ
                          РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                                 ПИСЬМО
                       от 4 июня 1997 г. N 21-165

       На вопрос,   поставленный   в    письме,    разъясняем,    что
   Постановлением Правительства  Российской  Федерации  от 27 декабря
   N 1575 "Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие на продуктах
   питания,  ввозимых  в Российскую Федерацию,  информации на русском
   языке" с 1 мая 1997 г.  запрещена продажа на территории Российской
   Федерации  импортных  продуктов  питания без информации на русском
   языке.
       Согласно Правил,  утвержденных  указанным Постановлением,  при
   заключении контрактов на поставку продуктов питания,  в том  числе
   свежих  овощей  и  фруктов,  одним  из  обязательных требований Вы
   должны предусматривать  наличие  на  этих  товарах  информации  на
   русском языке. По нашему мнению, размещаться эта информация должна
   непосредственно на транспортной таре,  либо на листках - вкладышах
   в  ящике,  коробке,  прикрепляться  к сетке и содержать сведения о
   наименовании продукта и его вида,  страны фирмы  -  производителя,
   веса продукта, условий хранения.
       Кроме того,  на  все товары должна быть в обязательном порядке
   информация,  предусмотренная  Законом  Российской   Федерации   "О
   внесении  изменений  и  дополнений в Закон Российской Федерации "О
   защите прав потребителей" от 09.01.96 N 2-ФЗ (статья 10).

                                               Начальник Департамента
                                          регулирования и координации
                                                  внутренней торговли
                                                         В.И.БОДРЯГИН