ПЕНСИОННЫЙ ФОНД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                                 ПИСЬМО
                  от 30 мая 1997 г. N ЕВ-09-11/4168-ИН
   
            О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЯ В РАЗЪЯСНЕНИЕ ПО ДОГОВОРАМ
             ГРАЖДАНСКО - ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА, ЗАКЛЮЧЕННЫМ
                 МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЕЙ И ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ
                   (ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕМ)
   
       В целях   исключения  неоднозначного  толкования  разъяснения,
   данного ПФР в письме от 20.03.97 N ЕВ-09-11/2147-ИН  "О  договорах
   гражданско - правового характера, заключенных между организацией и
   физическим лицом  (индивидуальным  предпринимателем)",  Пенсионный
   фонд Российской Федерации сообщает следующее.
       Абзац 3 вышеназванного разъяснения  после  слов  "действующего
   без образования  юридического  лица" дополнить словами ",  либо на
   физическое лицо.".
   
                                             Заместитель Председателя
                                                            Правления
                                                           Е.ВАСИЛЬЕВ